Richiesta di blocco della trasmissione dei dati

Obiezione alla trasmissione dei dati a:

• l'Ufficio federale di gestione del personale delle forze armate tedesche
• una società religiosa di diritto pubblico alla quale la persona soggetta all'obbligo di registrazione non appartiene, ma alla quale appartengono i familiari della persona soggetta all'obbligo di registrazione
• partiti, gruppi di elettori in relazione alle elezioni e ai voti
• rappresentanti eletti, la stampa o la radio in occasione di anniversari di vecchiaia o di matrimonio
• editori di elenchi

Un modulo è disponibile a questo scopo sotto Download.

Obiezione ai sensi dell'articolo 58c, paragrafo 1, frase 1 della legge tedesca sui soldati in combinato disposto con l'articolo 36, paragrafo 2 della legge federale tedesca sulla registrazione

Per l'invio di materiale informativo sulle attività nelle forze armate l'ufficio di registrazione il dipartimento dei servizi al cittadino e alla famiglia della città di Jena, trasmette all'Ufficio federale della gestione del personale delle forze armate entro il 31 marzo di ogni anno i seguenti dati sulle persone con cittadinanza tedesca che diventeranno maggiorenni nell'anno successivo:

1. Nome di famiglia,
2. nomi di battesimo,
3. indirizzo attuale.

I dati non saranno trasmessi se le persone interessate si sono opposte in conformità con l'articolo 36, paragrafo 2 della legge federale sulla registrazione.

Obiezione ai sensi dell'articolo 42(3) del Federal Registration Act e dell'articolo 50(5) del Federal Registration Act

Ai sensi della sezione 42(3) della legge federale sulla registrazione e della sezione 50(5) della legge federale sulla registrazione, ogni residente ha il diritto di opporsi alla divulgazione dei suoi dati.

Se i membri di una società religiosa di diritto pubblico hanno membri della famiglia che non appartengono alla stessa o a qualsiasi società religiosa di diritto pubblico, l'autorità di registrazione, il dipartimento di servizio al cittadino e alla famiglia della città di Jena, è autorizzata a trasmettere i dati di questi membri della famiglia alla società religiosa di diritto pubblico, che è determinata dalla legge. Un'obiezione contro questa trasmissione di dati è possibile secondo il § 42 Abs. 3 Bundesmeldegesetz.

L'ufficio di registrazione, il dipartimento dei servizi al cittadino e alla famiglia della città di Jena, è autorizzato a fornire ai partiti, ai gruppi elettorali e ad altri sponsor di proposte elettorali in relazione alle elezioni e alle votazioni a livello statale e comunale nei sei mesi precedenti l'elezione o la votazione, informazioni dal registro civile sui dati dei gruppi di elettori idonei designati dalla legge, nella misura in cui la composizione di questi gruppi è determinata dall'età. Le date di nascita degli aventi diritto al voto non possono essere rivelate in questo contesto. La persona o l'organismo a cui i dati sono comunicati può utilizzarli solo per la pubblicità di un'elezione o di un referendum e deve cancellarli o distruggerli entro un mese dopo l'elezione o il referendum. Un'obiezione a questa trasmissione di dati è possibile secondo l'articolo 50(5) della legge federale sulla registrazione.

Se i rappresentanti eletti, la stampa o la radio richiedono informazioni dal registro civile sull'età o gli anniversari di matrimonio dei residenti, l'autorità di registrazione, il dipartimento di servizio al cittadino e alla famiglia della città di Jena, può fornire informazioni su

1. cognome,
2. nomi di battesimo,
3. laurea in medicina,
4. indirizzo così come
5. data e tipo di anniversario.

Gli anniversari di età sono il 70° compleanno, ogni quinto compleanno successivo e, dal 100° compleanno, ogni compleanno successivo; gli anniversari di matrimonio sono il 50° e ogni successivo anniversario di matrimonio. Un'obiezione a questa trasmissione di dati è possibile secondo la sezione 50 (5) della legge federale sulla registrazione.

Gli editori di rubriche possono ricevere informazioni su tutti i residenti che hanno raggiunto l'età di 18 anni sui loro

1. cognome,
2. nomi di battesimo,
3. grado di dottore e
4. indirizzi attuali.

I dati forniti possono essere utilizzati solo per la pubblicazione di elenchi di indirizzi (elenchi di indirizzi in forma di libro). Un'opposizione a questo trasferimento di dati è possibile secondo il § 50 Paragrafo 5 della legge federale sulla registrazione.

Coloro che non desiderano che i loro dati vengano trasmessi possono presentare un'obiezione per iscritto o per iscritto al Bürger- und Familienservice, Team Bürgerservice der Stadt Jena, Löbdergraben 12, 07743 Jena. Nessun costo sarà addebitato.

Non è necessario dare delle ragioni. L'obiezione è valida fino alla sua revoca. I blocchi alla trasmissione che sono stati inseriti sulla base di un'obiezione precedente continueranno ad essere presi in considerazione.

Per l'obiezione potete usare il modulo disponibile sotto Download. L'obiezione può anche essere fatta per iscritto senza usare questo modulo.

• Legge federale di registrazione
• Atto dei soldati