Pacchetto di istruzione e partecipazione per i beneficiari di sussidi per l'alloggio e di assistenza sociale

È possibile richiedere le prestazioni per

Pasti collettivi a mezzogiorno

Se viene offerto un servizio di ristorazione collettiva a pranzo sotto la responsabilità della scuola, negli asili nido o presso le mamme o i papà che offrono assistenza diurna, può essere concesso un pranzo gratuito.

Materiale scolastico

Gli alunni che frequentano una scuola di istruzione generale o professionale ricevono due volte all’anno scolastico (il 1° agosto e il 1° febbraio di ogni anno scolastico) un contributo forfettario in denaro per l’acquisto del materiale scolastico.

Gite scolastiche di un giorno organizzate dalla scuola o dall’asilo nido e gite scolastiche di più giorni

I costi delle gite di un giorno organizzate dalla scuola o dall’asilo nido, nonché delle gite scolastiche di più giorni, possono essere coperti nel rispetto delle disposizioni di legge in materia scolastica.

Partecipazione alla vita sociale e culturale

I bambini e gli adolescenti che non hanno ancora compiuto 18 anni ricevono mensilmente un importo forfettario per la partecipazione alla vita associativa o per la frequenza di attività culturali o ricreative organizzate dalla comunità.

Sostegno all’apprendimento

Se la scuola ne conferma la necessità, può essere concesso un sostegno didattico adeguato e integrativo (in aggiunta a quello fornito dall’istituto scolastico).

Trasporto scolastico

Qualora si debbano sostenere spese di trasporto che siano legalmente definite come trasporto scolastico (classi 1-4: almeno 2 km / a partire dalla classe 5, almeno 3 km di percorso casa-scuola) e non sono coperti in altro modo (ad es. dall’amministrazione scolastica di Jena; il modulo di richiesta è disponibile presso la segreteria della scuola), tali costi possono essere rimborsati.

Nota

I moduli di richiesta qui messi a disposizione (disponibili alla voce «Download») possono essere compilati online.

Si prega di allegare sempre alla domanda (vedi Download)

• la decisione aggiornata relativa al sussidio abitativo (in versione integrale) oppure
• la prova aggiornata del supplemento per i figli.

Poiché tali decisioni costituiscono la base per il pagamento delle prestazioni BuT, è necessario presentarle sempre.

Quando è necessario rinnovare la domanda?

Si prega di consultare la comunicazione di concessione dell'autorità competente per il sussidio abitativo o della cassa familiare. Ogni volta che si presenta una domanda di rinnovo presso tali enti, è necessario inviare nuovamente anche i relativi moduli (disponibili a destra nella sezione "Download") alla nostra sede.