Protezione delle specie - Demolizione e ristrutturazione di edifici

Secondo la legge federale sulla conservazione della natura, è vietato inseguire, catturare, ferire o uccidere gli animali selvatici delle specie specialmente protette. I luoghi di riproduzione o di riposo degli animali selvatici di queste specie non possono essere danneggiati o distrutti.

Gli edifici esistenti sono spesso utilizzati da specie protette:

• Pipistrelli: rifugi estivi e invernali in soffitte e scantinati.
• Nidi di rondini
• nidi di uccelli su, dentro e intorno a tetti, torri e camini
• Nidi di calabroni

I siti permanenti, come i dormitori invernali dei pipistrelli, i nidi di rondine o le cavità di riproduzione, sono protetti anche se gli animali sono temporaneamente assenti. I siti che sono usati una volta per la riproduzione, come i nidi di uccelli canori o di calabroni, sono protetti solo per la durata del loro uso e possono essere rimossi dopo.

L'autorità inferiore per la protezione della natura verifica nei singoli casi se i divieti di protezione delle specie sono applicabili e decide sulla possibilità di una deroga.

Chi ignora i divieti della legge sulla protezione delle specie commette un'infrazione amministrativa. Questo può essere punito con una multa.

• Legge federale sulla conservazione della natura (BNatSchG)