Reddito minimo garantito per gli anziani o invalidità permanente totale

Chi può beneficiare delle prestazioni previste dalla presente legge?

Le persone con residenza abituale nella Repubblica Federale di Germania che:

• abbiano compiuto 65 anni oppure
• abbiano compiuto 18 anni e, indipendentemente dalla situazione del mercato del lavoro, presentino una riduzione permanente e totale della capacità lavorativa per motivi medici.

Non è richiesto il percepimento di una pensione di vecchiaia o di invalidità totale.

Hanno inoltre diritto alle prestazioni le persone che non provvedono al proprio sostentamento:

• con il proprio reddito e patrimonio né
• dal reddito e dal patrimonio del coniuge con cui convivono o del partner con cui hanno una convivenza di fatto, nella misura in cui tali risorse superino il loro fabbisogno personale.

Chi non ne ha diritto?

• Le persone il cui reddito dei soggetti tenuti al mantenimento superi annualmente l’importo di 100.000 EUR (per ogni figlio o genitore),
• le persone che negli ultimi 10 anni hanno causato il proprio stato di indigenza per dolo o colpa grave,
• i cittadini stranieri che ricevono prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo.

A quanto ammonta il reddito minimo garantito?

Il fabbisogno comprende:

• il livello di fabbisogno standard applicabile al richiedente,
• le spese effettive e ragionevoli per l’alloggio e il riscaldamento (proporzionalmente per i coniugi che convivono e per le unioni di fatto),
• eventuali contributi per l’assicurazione sanitaria e di assistenza e
• eventuali supplementi per fabbisogno aggiuntivo.

Al fabbisogno così determinato viene sottratto il reddito disponibile.

Il diritto al reddito minimo garantito corrisponde al fabbisogno non coperto dal reddito disponibile.

Se il reddito è sufficiente a coprire il fabbisogno, non viene erogata alcuna prestazione di sicurezza sociale di base.

Se il reddito non è sufficiente, ma si dispone di un patrimonio che deve essere utilizzato per il proprio sostentamento, non viene erogata alcuna prestazione di sicurezza di base. Una volta esaurito il patrimonio da utilizzare, è possibile presentare nuovamente una domanda di sicurezza di base.

La soglia per piccoli importi in contanti o altri valori monetari che non devono essere utilizzati per poter beneficiare del reddito di integrazione sociale è pari a 10.000 € per ogni persona maggiorenne. Gli importi eccedenti tale soglia sono considerati patrimonio da utilizzare.