Cancellare l'appartamento
Ihre Nebenwohnung können Sie bei der Gemeinde Ihres Haupt- oder Nebenwohnsitzes abmelden. Ihren Wegzug ins Ausland melden Sie bitte Ihrer Hauptwohnsitzgemeinde.
Bei Umzügen innerhalb Deutschlands ist es nicht mehr erforderlich sich abzumelden. Es genügt die Anmeldung bei der Meldebehörde des neuen Wohnortes, die die bisherige Meldebehörde verständigt.
Details
Se la residenza principale viene trasferita all'estero, l'obbligo di cancellazione, indicando il futuro indirizzo (se noto), rimane come prima. Allo stesso modo, una residenza secondaria deve essere cancellata se viene ceduta senza sostituzione.
Dal 01.11.2015, la conferma di partenza di un fornitore di alloggi deve essere presentata al momento della cancellazione della registrazione. Contattate il vostro padrone di casa per questo scopo.
Ablauf/Fristen
Antragstellung
Per E-Mail
Die Abmeldung einer Nebenwohnung können Sie per E-Mail an bs-antrag@jena.de beantragen. Die Meldebestätigung wird Ihnen zugesandt.
Folgende eingescannte Unterlagen sind der E-Mail als Anhang beizufügen:
- Formular zur Abmeldung bei der Meldebehörde (siehe Links)
- Personalausweis (beidseitig) und/oder Reisepass
Persönliche Vorsprache
Mit Terminvereinbarung können Sie die Abmeldung der Nebenwohnung sowie die Abmeldung ins Ausland persönlich im Bürgerservice beantragen.
Unterlagen
- Carta d'identità o passaporto - Si prega di notare la validità del documento.
- Conferma del fornitore di alloggi per il trasloco
Öffnungszeiten
Dokumentenausgabe - ohne Termin
Dokumente können Sie während der Öffnungszeiten am Empfang abholen (ohne Termin).
Andere Anliegen mit Terminvereinbarung
Für persönliche Vorsprache wegen anderen Anliegen muss ein Termin gebucht werden. Das geht online oder telefonisch.
Öffnungszeiten
Tag |
Zeiten |
| Montag | 08:30 – 13:00 Uhr |
| Dienstag | 08:30 – 18:00 Uhr |
| Mittwoch | 09:00 – 13:00 Uhr |
| Donnerstag | 08:30 – 16:00 Uhr |
| Freitag | 08:30 – 13:00 Uhr |
| Samstage im Monat | Tage | Zeiten |
|---|---|---|
| April | 06.04. und 20.04.2024 | 09:00 - 13:00 Uhr |
| Mai | 11.05. und 25.05.2024 | 09:00 - 13:00 Uhr |
| Juni | 08.06. und 22.06.2024 | 09:00 - 13:00 Uhr |
| Juli | 06.07. und 20.07.2024 | 09:00 - 13:00 Uhr |
| August | 03.08., 17.08. und 31.08.2024 | 09:00 - 13:00 Uhr |
| September | 14.09. und 28.09.2024 | 09:00 - 13:00 Uhr |
| Oktober | 12.10. und 26.10.2024 | 09:00 - 13:00 Uhr |
| November | 09.11. und 16.11.2024 | 09:00 - 13:00 Uhr |
| Dezember | 07.12. und 21.12.2024 | 09:00 - 13:00 Uhr |
Rechtsgrundlagen
- Legge federale di registrazione (BMG)