Richiedere un permesso di parcheggio per residenti
Richiesta online
È possibile richiedere un permesso di parcheggio per residenti (noto anche come permesso di parcheggio per residenti) di persona o online.
Ogni residente riceve un solo permesso di parcheggio per residenti. Questo autorizza il residente a parcheggiare un veicolo che utilizza in modo permanente o fisso nella corrispondente zona di parcheggio per residenti.
dettagli
Hanno diritto al rimborso
- chi ha la residenza principale nella rispettiva zona di parcheggio per residenti e
- può dimostrare di non disporre di un posto auto privato nella propria zona di parcheggio e
- è il proprietario registrato di un veicolo a motore (con un peso lordo inferiore a 3,5 tonnellate) o
- può dimostrare di possedere un veicolo a motore ad uso permanente.
Immatricolazione di un veicolo presso la residenza principale
I richiedenti che sono proprietari di un veicolo con targa straniera o estera devono tenere presente che il proprietario del veicolo è obbligato, ai sensi del § 46 FZV, a registrare il proprio veicolo presso il luogo di residenza principale.
Poiché il Servizio Cittadino è anche l'autorità preposta all'immatricolazione, in questi casi verrà rilasciato un nuovo permesso di parcheggio per residenti solo se il proprietario richiede contemporaneamente il trasferimento del veicolo a Jena.
Documenti
- Documento d'identità (carta d'identità o passaporto)
- Carta di circolazione parte I (originale)
- Se applicabile, conferma scritta da parte del proprietario del veicolo del trasferimento permanente o a lungo termine del veicolo per l'uso da parte vostra - necessaria solo se non siete il proprietario del veicolo e un veicolo è stato trasferito a voi per uso permanente o a lungo termine
- Se necessario, un'autorizzazione scritta - se un'altra persona deve presentare la domanda per vostro conto, si prega di notare che le domande online devono essere presentate di persona.
Orari di apertura
Rilascio di documenti - senza appuntamento
I documenti già richiesti e pronti per il ritiro (passaporto, carta d'identità e carta d'identità elettronica, nonché i documenti dell'autorità preposta al rilascio della patente di guida) possono essere ritirati alla reception durante gli orari di apertura senza appuntamento.
Altre richieste con appuntamento
Per le visite personali per altre questioni è necessario prenotare un appuntamento. La prenotazione può essere effettuata online o per telefono.
Orari di apertura
Giorno di apertura |
Orari di apertura |
| Lunedì | 08:30 - 13:00 |
| Martedì | 08:30 - 18:00 |
| Mercoledì | 09:00 - 13:00 |
| Giovedì | 08:30 - 16:00 |
| Venerdì | 08:30 - 13:00 |
| Sabato del mese | I giorni | Orari |
|---|---|---|
| Ottobre 2025 | 11.10. e 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Novembre 2025 | 08.11. e 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Dicembre 2025 | 06.12. e 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Gennaio 2026 | 10.01. e 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Febbraio | 07.02. e 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Marzo | 07.03. e 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Aprile | 11.04. e 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 |
| maggio | 09.05. e 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 |
| giugno | 06.06. e 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 |
| luglio | 04.07. e 18.07.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Agosto | 01.08. e 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Settembre | 05.09. e 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 |
| ottobre | 10.10. e 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Novembre | 07.11. e 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Dicembre | 05.12. e 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 |
Nota bene
Il 23.12.2025 l'area è aperta solo fino alle 16:00. L'area è chiusa il 02/01/2026. Il reparto non è raggiungibile telefonicamente dalle 16:00 del 23 dicembre 2025 e per tutto il giorno del 2 gennaio 2026.
Tasse
| Servizi | Tassa |
|---|---|
| Rilascio del permesso di sosta per residenti presso il Centro Servizi al Cittadino (per un anno) | 120,00 € |
| Rilascio del permesso di sosta per residenti online (per un anno) | 120,00 € |
| Sostituzione in caso di smarrimento | 10,50 € |
| più sigillo adesivo | 0,30 € |
Si prega di notare
Non è previsto alcun rimborso (eventualmente proporzionale) delle tariffe se il permesso di parcheggio deve essere restituito per i seguenti motivi
- annullamento dei requisiti di idoneità prima della scadenza del periodo di validità e
- rilascio del permesso di sosta con false generalità o informazioni non veritiere e in caso di
- uso improprio e conseguente ritiro o revoca del permesso di sosta.
La tariffa viene ridotta al momento del rilascio del permesso solo in proporzione al numero di mesi se il permesso viene richiesto per un periodo inferiore a un anno. Si tratta di una tassa amministrativa e non di una tassa d'uso simile a un canone di locazione.
Base giuridica
- § Sezione 45 (1b) del Codice della strada tedesco (StVO).
- Gazzetta del traffico (VkBl.) del 28 febbraio 2002, edizione 4/2002, pag. 147
- Delibera del consiglio comunale n. 99/05/61/2266 del 19/05/1999
Persone di contatto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Squadra di servizio al cittadino |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |