Richiesta di informazioni dal registro della popolazione

Per richiedere semplici informazioni dal registro della popolazione(Link ist extern), è necessario il cognome e il nome (o i nomi) della persona che si sta cercando. Inoltre, la data di nascita e il sesso o l'ultimo indirizzo di registrazione noto a Jena.

Se è possibile dimostrare un interesse legittimo, è possibile fornire informazioni più ampie su una persona specifica. La richiesta può essere inoltrata in via informale per iscritto al Centro Servizi per i Cittadini, indicando le motivazioni.

Requisiti

La persona richiesta deve essere attualmente o precedentemente registrata a Jena.

Note

La richiesta di informazioni è a pagamento, indipendentemente dal risultato. Anche le richieste di informazioni non andate a buon fine o che confermano i dati già in possesso sono a pagamento.

La fornitura di semplici informazioni del registro della popolazione non può essere utilizzata per il commercio di indirizzi e/o per scopi pubblicitari.

Se le informazioni semplici del registro della popolazione vengono richieste per altri motivi commerciali, questi devono essere indicati e la persona o l'organizzazione che effettua la richiesta è tenuta a utilizzare la risposta solo una volta e solo per lo scopo richiesto. I dati devono poi essere cancellati. Ai sensi del § 47 BMG, qualsiasi ulteriore utilizzo delle informazioni fornite non è consentito e vietato.

È un reato utilizzare una semplice comunicazione del registro di registrazione per scopi commerciali senza averlo dichiarato al momento della presentazione della domanda e utilizzarla per scopi diversi da quelli dichiarati. La violazione dell'obbligo di limitazione delle finalità è sanzionata ai sensi dell'art. 83, comma 5, lettera a, in combinato disposto con l'art. 5, comma 1, lettera b, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

La persona a cui sono state fornite informazioni ha il diritto di richiedere i dati del destinatario delle informazioni e le informazioni all'autorità di registrazione.

Tipi e portata delle informazioni del registro della popolazione

Informazioni semplici dal registro della popolazione

Le informazioni semplici dal registro della popolazione contengono i seguenti dati sulla persona richiesta(richiesta online(Link ist extern)):

1. Cognome,
2. Nome con indicazione del nome comune,
3. titolo di studio e
4. indirizzi attuali e,
5. se la persona è deceduta, questo dato.

Informazioni estese sul registro civile

Le informazioni estese sullo stato civile contengono i seguenti dati sulla persona in questione (richiesta scritta):

1. nomi precedenti,
2. data e luogo di nascita e, se nato all'estero, il Paese di nascita,
3. stato civile, limitatamente al fatto che sia o meno sposato o in unione civile,
4. nazionalità attuale,
5. indirizzi precedenti,
6. data del trasloco e data del trasloco,
7. Cognome e nome e indirizzo del rappresentante legale,
8. cognome e nome e indirizzo del coniuge o del partner civile, e
9. data e luogo del decesso e, in caso di decesso all'estero, il Paese.

• Legge federale sulla registrazione (BMG)
• Regolamento sui costi amministrativi del Ministero dell'Interno e dei Comuni della Turingia (ThürVwKostOIM)