Richiedere una targa a breve termine

Nuovo regolamento per l'assegnazione di targhe a breve termine a partire dal 01.04.2015

Le targhe di registrazione a breve termine saranno assegnate dal 01.04.15 se:

• il veicolo è noto all'autorità di registrazione
• una valida ispezione principale/ispezione di sicurezza è provata
• il richiedente ha la sua residenza principale a Jena o il veicolo da trasferire si trova nel distretto di registrazione di Jena.

Uso di targhe a breve termine

Le targhe a breve termine sono rilasciate su richiesta per l'uso una tantum di un veicolo per i seguenti scopi:

• Test drive
• Viaggi di trasferimento

Le targhe a breve termine non possono essere rilasciate per veicoli che sono già stati registrati.

Periodo di registrazione

Il periodo di registrazione inizia sempre il giorno del rilascio della targa e termina il giorno indicato nel campo giallo. Le targhe a breve termine sono limitate a un massimo di 5 giorni. Dopo la data di scadenza, i veicoli con queste targhe non possono più essere utilizzati o parcheggiati sulle strade pubbliche.

• Documenti generali sul proprietario del veicolo (vedi Downloads)
• Conferma elettronica dell'assicurazione (eVB) approvata per le targhe a breve termine
• Documenti del veicolo (carta di circolazione parte I o parte II) in originale o in copia
• Prova dell'ispezione principale valida o, se applicabile, dell'ispezione di sicurezza (HU/SP) in originale o in copia
• Prova dell'ubicazione del veicolo (ad esempio contratto di acquisto, fattura)

Per le persone senza residenza in Germania, è possibile richiedere le targhe per l'esportazione.

Le targhe di breve durata sono valide solo in Germania.

Per i veicoli senza una HU o SP valida, i viaggi per effettuare la HU/SP possono essere effettuati anche nel distretto di registrazione di Jena.

Per i veicoli senza un permesso di esercizio valido (BE), i viaggi in relazione all'ottenimento del BE possono essere effettuati nel distretto dell'ufficio di registrazione o in un distretto di registrazione vicino.



L'autorità di registrazione deve annotare le suddette restrizioni nel documento di registrazione del veicolo.

• § 16a FZV (Definizione)
• Allegato 4 Sezione 6 del FZV (Disegno delle targhe)