Richiedere un certificato di registrazione
Richiesta online
È possibile richiedere un certificato di registrazione di persona o online (vedi link).
La carta di circolazione serve a dimostrare l'indirizzo di residenza attuale e, se del caso, altri dati personali. È possibile scegliere tra una carta di circolazione semplice e una estesa.
Nota bene
Verificate presso l'ufficio a cui vi rivolgete quale tipo di certificato di registrazione (semplice o esteso) è necessario e quali dati devono essere inclusi.
dettagli
Prerequisiti
È necessario essere attualmente o precedentemente registrati a Jena.
Tipi e ambiti dei certificati di registrazione
| Certificato di registrazione semplice | certificato di registrazione esteso |
|---|---|
|
Il certificato di registrazione semplice contiene i seguenti dati:
|
Il certificato di registrazione esteso contiene i seguenti dati:
selezionabile in aggiunta su richiesta
|
Procedura/scadenze
Persone attualmente registrate a Jena
Per le persone attualmente registrate a Jena, sono disponibili i servizi online per la richiesta del certificato di registrazione semplice e del certificato di registrazione esteso. Sono disponibili le opzioni di pagamento GiroPay (incl. Paydirekt) e carta di credito. Il certificato di registrazione verrà inviato per posta al vostro indirizzo. Per le persone registrate a Jena non è possibile presentare la domanda via e-mail; in alternativa, è necessario fissare un appuntamento presso il Centro di assistenza ai cittadini.
Persone già trasferite
Le persone che si sono già trasferite possono presentare una domanda informale via e-mail all'indirizzo bs-antrag@jena.de allegando una copia del documento d'identità e, se necessario, una prova dell'indirizzo attuale (ad esempio all'estero o in caso di passaporto). L'identità e l'indirizzo devono essere verificabili. Riceverete una richiesta di pagamento (anticipo) e, una volta trasferita la quota, il certificato di registrazione sarà inviato per posta al vostro indirizzo.
Documenti
- Documento d'identità
Orari di apertura
Ritiro dei documenti - senza appuntamento
I documenti già richiesti e ora pronti per il ritiro (passaporto, carta d'identità e tessera eID, nonché documenti rilasciati dall'ufficio della motorizzazione civile) possono essere ritirati presso la reception durante gli orari di apertura senza appuntamento.
Altre richieste con appuntamento
Per recarsi di persona per altre pratiche è necessario prenotare un appuntamento. È possibile farlo online o per telefono.
Orari di apertura
Giorno |
Orari |
| Lunedì | 08:30 – 13:00 |
| Martedì | 08:30 – 18:00 |
| Mercoledì | 09:00 – 13:00 |
| Giovedì | 08:30 – 16:00 |
| Venerdì | 08:30 – 13:00 |
| I sabati del mese | Giorni | Orari |
|---|---|---|
| Maggio | 9 e 23 maggio 2026 | Dalle 09:00 alle 13:00 |
| Giugno | 6 e 20 giugno 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Luglio | 4 luglio e 18 luglio 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Agosto | 1° agosto e 15 agosto 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Settembre | 5 e 19 settembre 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Ottobre | 10/10 e 24/10/2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Novembre | 7 e 21 novembre 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Dicembre | 5 e 19 dicembre 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
Tasse
| Servizi | Tassa di registrazione |
|---|---|
| Rilascio di un certificato di registrazione | 8,00 € |
| Rilascio di un certificato di registrazione, che comporta un maggiore impegno (dati di archivio - a partire da 5 anni dopo il trasferimento) | Da 16,00 a 40,00 € |
Base giuridica
- Legge federale sulla registrazione (BMG)
- Regolamento sui costi amministrativi del Ministero dell'Interno e dei Comuni della Turingia (ThürVwKostOIM)
Persone di contatto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Squadra di servizio al cittadino |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |