Richiedere una targa provvisoria

Assegnazione di targhe provvisorie

È possibile rilasciare targhe temporanee senza restrizioni se:

• il veicolo sia in possesso di un'omologazione valida,
• venga dimostrato che è stata superata una revisione tecnica / un controllo di sicurezza valida e
• il richiedente abbia la residenza principale a Jena oppure il veicolo da trasferire sia immatricolato nel distretto di Jena.

Utilizzo delle targhe temporanee

Le targhe temporanee vengono rilasciate su richiesta per un unico utilizzo, legato al veicolo, ai seguenti fini:

• Prove su strada
• Trasferimenti

In linea di principio, le targhe temporanee non possono essere assegnate a veicoli già immatricolati. L’unica eccezione riguarda i veicoli con targa stagionale. In questo caso, la targa temporanea può essere utilizzata al di fuori del periodo stagionale, ad esempio per recarsi in officina o per il trasferimento in un altro luogo di stazionamento.

Le targhe temporanee sono valide solo all’interno della Germania

Le targhe temporanee sono valide, di norma, solo all’interno della Repubblica Federale di Germania. Le targhe temporanee sono riconosciute solo in casi sporadici in altri paesi dell’Unione Europea (UE). Pertanto, per i trasferimenti all’estero, si consiglia di richiedere una targa di esportazione. Non siamo in grado di indicare in quali paesi dell’UE sia attualmente riconosciuta una targa temporanea. Si prega di informarsi preventivamente presso l’ambasciata competente per verificare se nel paese in questione sia consentito circolare con una targa temporanea tedesca.

Veicoli sprovvisti di revisione periodica, controllo di sicurezza o omologazione validi

Veicoli senza revisione periodica (HU) o controllo di sicurezza (SP) validi

Per i veicoli privi di HU o SP validi, sono consentiti solo i viaggi verso un centro di controllo a Jena o in un distretto limitrofo e il ritorno alla sede di provenienza. Se al veicolo non viene attestata l’assenza di difetti, in deroga a quanto sopra è consentito effettuare anche viaggi per la riparazione immediata dei difetti riscontrati presso un’officina idonea a Jena o in un distretto confinante e il ritorno alla sede.

Ciò non vale per i veicoli classificati come non idonei alla circolazione o pericolosi per la circolazione. Questi non possono più essere spostati con i propri mezzi.

Veicoli senza omologazione (BE) valida

Con i veicoli privi di BE valida sono consentiti solo i seguenti spostamenti:

• viaggi direttamente connessi all’ottenimento di una nuova BE
• Trasporti all’interno del distretto dell’autorità di immatricolazione competente per la sede del veicolo, o in un distretto limitrofo e ritorno alla sede

L’autorità di immatricolazione deve annotare le restrizioni sopra menzionate nel libretto di circolazione.

Periodo di immatricolazione

Il periodo di immatricolazione ha sempre inizio il giorno del rilascio della targa e termina il giorno indicato nel campo giallo. Le targhe temporanee hanno una validità massima di 6 giorni. Dopo la data di scadenza, i veicoli che ne sono provvisti non possono più essere utilizzati o parcheggiati su strade e piazze pubbliche.

• Documentazione generale relativa al proprietario del veicolo (vedi Download)
• Attestato di assicurazione elettronico (eVB) valido per le targhe provvisorie
• Documenti del veicolo (certificato di immatricolazione parte I o parte II) in originale o in copia
• Prova della validità della revisione generale o, se del caso, della revisione di sicurezza (HU/SP) in originale o in copia
• Prova dell'ubicazione del veicolo (ad es. contratto di acquisto, fattura)
• Se del caso, modulo di immatricolazione del veicolo a nome di una società di diritto civile (GbR ed eGbR) (vedi Download)

• § 16a FZV (Definizione)
• Allegato 4, sezione 6 del FZV (Struttura delle targhe)