Trasmissione elettronica delle fatture
L'amministrazione comunale di Jena e le sue aziende municipalizzate accettano fatture elettroniche esclusivamente nel formato XRechnung tramite la piattaforma centrale di ricezione delle fatture della Federazione.
Dettagli
Che cos’è una fattura elettronica
La fattura elettronica è una fattura in formato elettronico. La legge sull'e-government della Turingia (§ 14 ThürEGovG) obbliga tutte le autorità della Turingia ad accettare ed elaborare fatture elettroniche a partire dal 27 novembre 2019.
In che modo l’emittente può inviare una fattura elettronica all’amministrazione comunale di Jena e alle sue aziende municipalizzate?
Tramite la piattaforma centrale di ricezione delle fatture della Federazione è possibile registrare le proprie fatture elettroniche o caricare quelle già emesse. Una volta registrate e/o caricate con successo, queste sono considerate presentate e consegnate. I dati vengono quindi trasmessi dalla piattaforma centrale di ricezione delle fatture al destinatario da voi indicato.
Dove può registrarsi l’emittente della fattura e inserire le proprie fatture elettroniche?
A partire dal 27 novembre 2019, gli emittenti delle fatture possono registrarsi una sola volta e gratuitamente sulla piattaforma centrale di ricezione delle fatture. Dopo la registrazione, è possibile inserire manualmente i dati delle fatture oppure caricare le fatture elettroniche già emesse in formato XRechnung.
Come si garantisce che la fattura elettronica venga recapitata al destinatario corretto?
Per poter inviare una fattura elettronica tramite la piattaforma centrale di ricezione delle fatture ai propri committenti presso l’amministrazione comunale di Jena e le sue aziende municipalizzate, il destinatario della fattura deve essere identificato in modo univoco nel portale. A tal fine serve l’ID di instradamento . Al momento dell’invio di ogni fattura elettronica, indicare l’ID di instradamento corretto del destinatario della fattura.
Ciò comporta dei costi per l’emittente della fattura?
L’utilizzo del portale centrale di ricezione delle fatture non comporta costi aggiuntivi per gli appaltatori dei comuni e delle città.
ID percorso Dipartimento 1 - Servizio centrale/Sindaco
| Destinatario della fattura | Specifiche | ID percorso |
|---|---|---|
| Amministrazione comunale di Jena, Dipartimento 1, Ufficio di gestione organizzativa, Ufficio stampa e relazioni pubbliche | Servizio centrale/Sindaco | 16053000-0001-15 |
| Servizio giuridico | 16053000-0024-43 | |
| Servizio specialistico del personale | 16053000-0025-40 | |
| Servizio specializzato Risorse umane, Team Retribuzioni | 16053000-0066-14 | |
| Servizio specializzato Risorse umane, gestione della salute sul lavoro | 16053000-0067-11 | |
| Ufficio per le pari opportunità | 16053000-0028-31 | |
| Consiglio del personale | 16053000-0026-37 |
ID percorso: Dipartimento 2 - Finanze, sicurezza e servizi al cittadino
| Destinatario della fattura | Specifiche | ID percorso |
|---|---|---|
| Amministrazione comunale di Jena, Dipartimento 2, Smart City | Finanze, sicurezza e servizi al cittadino | 16053000-0008-91 |
| Servizio specializzato Finanze | 16053000-0010-85 | |
| Servizio specializzato per l’ordine pubblico comunale | 16053000-0011-82 | |
| Servizio specializzato dei vigili del fuoco | 16053000-0012-79 | |
| Servizio specializzato per i cittadini e le famiglie (compreso l’ufficio di stato civile) | 16053000-0014-73 |
ID percorso: Dipartimento 3 - Sviluppo urbano e ambiente
| Destinatario della fattura | Specifiche | ID percorso |
|---|---|---|
| Amministrazione comunale di Jena, Dipartimento 3, Ufficio di coordinamento delle attività trasversali | Sviluppo urbano e ambiente | 16053000-0009-88 |
| Servizio tecnico di urbanistica | 16053000-0015-70 | |
| Servizio tecnico per l'edilizia e la tutela dei beni culturali | 16053000-0016-67 | |
| Servizio di tutela ambientale | 16053000-0017-64 | |
| Servizio di sviluppo urbano | 16053000-0018-61 | |
| Servizio di sviluppo urbano, Team Riqualificazione urbana | 16053000-0063-23 | |
| Servizio di sviluppo urbano, Team Abitazione e sviluppo dei quartieri | 16053000-0064-20 | |
| Servizio di sviluppo urbano, Gruppo di lavoro «Fondamenti dello sviluppo urbano» | 16053000-0065-17 | |
| Servizio specialistico Mobilità | 16053000-0019-58 |
ID percorso: Dipartimento 4 - Affari sociali, sanità, immigrazione e clima
| Destinatario della fattura | Specifiche | ID percorso |
|---|---|---|
| Dipartimento 4, Ufficio Clima | Affari sociali, sanità, immigrazione e clima | 16053000-0002-12 |
| Servizio specializzato Affari sociali | 16053000-0020-55 | |
| Ufficio per la migrazione e l’integrazione | 16053000-0027-34 | |
| Servizio specializzato in immigrazione e soggiorno | 16053000-0013-76 | |
| Servizio sanitario, Ufficio per la promozione della salute | 16053000-0023-46 |
ID percorso: Dipartimento 5 - Istruzione, Gioventù, Cultura e Sport
| Destinatario della fattura | Specifiche | ID percorso |
|---|---|---|
| Amministrazione comunale di Jena, Dipartimento 5 | Istruzione, Gioventù, Cultura e Sport | 16053000-0030-25 |
| Servizio specializzato per l’assistenza ai giovani | 16053000-0021-52 | |
| Servizio specializzato di assistenza ai giovani (sostegno educativo) | 16053000-0031-22 | |
| Servizio specializzato di assistenza ai giovani (assistenza all’inserimento) | 16053000-0032-19 | |
| Servizio specializzato per i giovani e l’istruzione | 16053000-0022-49 | |
| Servizio specializzato Gioventù e Istruzione, Team Amministrazione scolastica | 16053000-0062-26 | |
| Centro multimediale di Jena | 16053000-0061-29 |
ID percorso: aziende proprie e in gestione diretta
| Destinatario della fattura | Specifiche | ID percorso |
|---|---|---|
| Immobili comunali di Jena | 16053000-0003-09 | |
| Servizi comunali di Jena | 16053000-0004-06 | |
| Jenarbeit | Centro per l'impiego del Comune di Jena | 16053000-0006-97 |
| JenaKultur | Cultura, turismo e marketing di Jena | 16053000-0007-94 |
| Tecnologia dell’informazione e telecomunicazioni comunali (KITT) | 16053000-0029-28 |
Scuole
| Destinatario della fattura | Specifiche | ID percorso |
|---|---|---|
| Scuola elementare statale Talschule | 16053000-0033-16 | |
| Scuola elementare statale «Schule am Rautal» | 16053000-0034-13 | |
| Scuola elementare statale Nordschule | 16053000-0035-10 | |
| Scuola elementare statale Südschule | 16053000-0036-07 | |
| Scuola elementare statale «Westschule» | 16053000-0037-04 | |
| Scuola elementare statale Saaletalschule | 16053000-0038-98 | |
| Scuola elementare statale Friedrich Schiller | 16053000-0039-95 | |
| Scuola elementare statale Heinrich Heine | 16053000-0040-92 | |
| Scuola secondaria integrata statale Grete Unrein | 16053000-0041-89 | |
| Scuola statale comunitaria Montessori | 16053000-0042-86 | |
| Scuola statale integrata «Lobdeburgschule» | 16053000-0043-83 | |
| Scuola statale integrata Jenaplan-Schule | 16053000-0044-80 | |
| Scuola statale integrata «Kaleidoskop» | 16053000-0045-77 | |
| Scuola statale integrata Galileo | 16053000-0046-74 | |
| Scuola statale integrata Kulturanum | 16053000-0047-71 | |
| Scuola statale integrata di Wenigenjena | 16053000-0048-68 | |
| Scuola statale integrata «An der Trießnitz» | 16053000-0049-65 | |
| Scuola statale integrata «Werkstattschule» | 16053000-0050-62 | |
| Liceo statale Otto Schott | 16053000-0051-59 | |
| Liceo statale Ernst Abbe | 16053000-0052-56 | |
| Liceo statale Adolf Reichwein | 16053000-0053-53 | |
| Liceo statale Carl Zeiss | 16053000-0054-50 | |
| Liceo statale Anger | 16053000-0055-47 | |
| Centro di sostegno statale di Jena | 16053000-0056-44 | |
| Scuola statale di formazione professionale per il settore sanitario e sociale | 16053000-0057-41 | |
| Centro scolastico professionale statale di Jena-Göschwitz | 16053000-0058-38 | |
| Centro scolastico professionale statale per l’economia e l’amministrazione «Karl-Volkmar-Stoy-Schule» | 16053000-0059-35 | |
| Colonia scolastica «Stern» | 16053000-0060-32 |
ID percorso: Altro
| Destinatario della fattura | Specifiche | ID percorso |
|---|---|---|
| Servicegesellschaft Jena mbH | 16053000-0005-03 |
Referenti
Le fatture elettroniche vengono inviate automaticamente. In caso di domande, si prega di rivolgersi al proprio committente.