Cambiare i dati del veicolo - dati del veicolo o del titolare
Änderungen der Halterdaten und technische Änderungen melden
Haben Sie technische Änderungen an Ihrem Fahrzeug vorgenommen, müssen diese eingetragen werden.
Ebenso müssen Änderungen Ihrer persönlichen Daten bzw. der Daten des Unternehmens als Halter eines Fahrzeuges, zum Beispiel durch Namensänderung oder Umzug innerhalb Jenas, in die Fahrzeugpapiere dokumentiert werden. Die alleinige Änderung Ihrer Anschrift können Sie auch online beantragen(Link ist extern).
Dettagli
Modifica dei dati personali - custode
I cambiamenti dei dati personali del detentore del veicolo (cambio di nome e indirizzo) devono essere registrati nel registro dei veicoli e nei documenti del veicolo. Questo obbligo esiste in linea di principio (§ 13 comma 1 FZV).
Modifica dei dati tecnici - veicolo
Se sono state fatte delle modifiche tecniche al suo veicolo, di solito è necessario modificare il registro dei veicoli e i documenti del veicolo. Questo obbligo esiste in linea di principio, a meno che nei documenti per la parte aggiuntiva non sia annotato qualcos'altro (per lo più un'autorizzazione generale di funzionamento del produttore in combinazione con il parere di un esperto in conformità con §19 Para. 3 StVZO).
Documenti
Cambio di dati personali - titolare
- Documento di registrazione del veicolo o certificato di registrazione Parte I
- Documento di registrazione del veicolo o carta di circolazione parte II - Se c'è solo un cambiamento di indirizzo all'interno del distretto di registrazione, non è necessario presentare la ZB II. Questo non si applica se esiste un documento di registrazione del veicolo, che deve essere scambiato in ogni caso.
- Certificato di ispezione generale valido (originale)
- Documenti generali sul proprietario del veicolo, che mostrano i rispettivi cambiamenti.
Modifica dei dati tecnici - veicolo
- Documento di registrazione del veicolo o certificato di registrazione Parte I
- Certificato di registrazione del veicolo o certificato di registrazione parte II
- Permesso generale di funzionamento della parte aggiuntiva / perizia / certificato del produttore (documenti in cui è documentata la modifica o la correzione o l'accettazione dell'aggiunta)
- Certificato di ispezione generale valido (originale)
- Documenti generali sul proprietario del veicolo (vedi Downloads)
Orari di apertura
Rilascio di documenti - senza appuntamento
I documenti già richiesti e pronti per il ritiro (passaporto, carta d'identità e carta d'identità elettronica, nonché i documenti dell'autorità preposta al rilascio della patente di guida) possono essere ritirati alla reception durante gli orari di apertura senza appuntamento.
Altre richieste con appuntamento
Per le visite personali per altre questioni è necessario prenotare un appuntamento. La prenotazione può essere effettuata online(Link ist extern) o per telefono.
Orari di apertura
Giorno di apertura |
Orari di apertura |
| Lunedì | 08:30 - 13:00 |
| Martedì | 08:30 - 18:00 |
| Mercoledì | 09:00 - 13:00 |
| Giovedì | 08:30 - 16:00 |
| Venerdì | 08:30 - 13:00 |
| Sabato del mese | I giorni | Orari |
|---|---|---|
| Aprile | 12.04.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Maggio | 03.05. e 17.05.2025 | 09:00 - 13:00 |
| giugno | 07.06. e 21.06.2025 | 09:00 - 13:00 |
| luglio | 05.07. e 19.07.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Agosto | 02.08. e 16.08.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Settembre | 06.09., 13.09. e 27.09.2025 | 09:00 - 13:00 |
| ottobre | 11.10. e 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Novembre | 08.11. e 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Dicembre | 06.12. e 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
Tasse
| Servizi | Tassa |
|---|---|
| Registrazione del cambiamento e rilascio di una nuova carta di circolazione parte I | 11,40 € |
| Se, nell'ambito di un trasferimento di proprietà a titolo di garanzia, è necessario conservare e inviare la carta di circolazione / carta di circolazione parte II | 15,30 € |
| Se è necessario cambiare il documento di registrazione del veicolo per la carta di circolazione parte II o emettere una nuova carta di circolazione parte II | 10,00 € - 20,00 € |
L'autorità di registrazione usa speciali sigilli adesivi con speciali caratteristiche di sicurezza per i documenti del veicolo. Questo aumenta le tariffe totali di 0,30 € per ogni sigillo adesivo utilizzato.
Contatta
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Squadra di servizio al cittadino |
E-Mail: buergerservice@jena.de(Link sendet E-Mail) Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |