Immatricolazione del veicolo a Jena
Se desiderate che un veicolo venga immatricolato a Jena con un cambio di proprietario, potete fare domanda anche online.
Se desiderate solo che le modifiche ai vostri dati personali o ai dati dell'azienda in qualità di proprietario di un veicolo, ad esempio a causa di un cambio di nome o di un trasferimento all'interno di Jena, vengano inserite nei documenti del veicolo, consultate l'articolo Modifica dei dati del veicolo: Dati tecnici o del detentore. È inoltre possibile richiedere online la modifica del solo indirizzo .
Documenti
- Carta di circolazione Parte I e Parte II o carta di circolazione e documento di immatricolazione del veicolo
- Targhe precedenti se il veicolo è immatricolato e deve essere assegnata una targa nuova o differente
- Certificati di revisione generale ancora validi (originali)
- Conferma elettronica dell'assicurazione (eVB, ex duplicato della tessera assicurativa)
- Mandato di addebito diretto SEPA
- Documenti generali relativi al proprietario del veicolo (vedi Download)
- se del caso, dichiarazione sull'uso dell'indirizzo commerciale nell'ambito dell'immatricolazione di veicoli per ditte individuali e lavoratori autonomi (vedi download)
- se del caso, notifica dell'uso speciale del veicolo, ad esempio come taxi o veicolo da noleggio (vedi download)
Si prega di notare che in caso di immatricolazione a breve termine già esistente per il veicolo, è necessario presentare per la convalida il certificato di immatricolazione per targhe a breve termine e le targhe.
Orari di apertura
Ritiro dei documenti - senza appuntamento
I documenti già richiesti e ora pronti per il ritiro (passaporto, carta d'identità e tessera eID, nonché documenti rilasciati dall'ufficio della motorizzazione civile) possono essere ritirati presso la reception durante gli orari di apertura senza appuntamento.
Altre richieste con appuntamento
Per recarsi di persona per altre pratiche è necessario prenotare un appuntamento. È possibile farlo online o per telefono.
Orari di apertura
Giorno |
Orari |
| Lunedì | 08:30 – 13:00 |
| Martedì | 08:30 – 18:00 |
| Mercoledì | 09:00 – 13:00 |
| Giovedì | 08:30 – 16:00 |
| Venerdì | 08:30 – 13:00 |
| I sabati del mese | Giorni | Orari |
|---|---|---|
| Maggio | 9 e 23 maggio 2026 | Dalle 09:00 alle 13:00 |
| Giugno | 6 e 20 giugno 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Luglio | 4 luglio e 18 luglio 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Agosto | 1° agosto e 15 agosto 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Settembre | 5 e 19 settembre 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Ottobre | 10/10 e 24/10/2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Novembre | 7 e 21 novembre 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Dicembre | 5 e 19 dicembre 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
Tasse
| Servizi | Tassa di immatricolazione |
|---|---|
| Trasferimento all'interno di Jena mantenendo il numero di targa precedente - in loco | 26,80 € |
| Trasferimento all'interno di Jena mantenendo il numero di targa precedente - online | 10,40 € |
| Reimmatricolazione con assegnazione di un'altra targa o cambio di tipo di targa - in loco | 28,80 € |
| Reimmatricolazione con assegnazione di un'altra targa o cambio del tipo di targa - online | 12,40 € |
| Se la carta di circolazione del veicolo deve essere sostituita con la carta di circolazione parte II o deve essere emessa una nuova carta di circolazione parte II | 10,00 € - 20,00 € |
| se è necessario conservare e inviare la carta di circolazione parte II come parte di un trasferimento di proprietà a titolo di garanzia | 15,30 € |
| per l'assegnazione di una targa di vostra scelta | 10,20 € |
| per la prenotazione preventiva di una targa | 2,60 € |
| Costi aggiuntivi per la timbratura delle targhe, a seconda del numero di adesivi, se le targhe precedenti vengono timbrate nuovamente | 4,10 € - 5,60 € |
| Costi per la timbratura delle targhe |
L'autorità di immatricolazione utilizza speciali sigilli adesivi con particolari caratteristiche di sicurezza per i documenti del veicolo. Questo aumenta il costo totale di 0,30 € per ogni sigillo adesivo utilizzato.
Persone di contatto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Squadra di servizio al cittadino |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |