Zaświadczenie o dobrym zachowaniu
Wniosek o wydanie zaświadczenia o niekaralności można złożyć za pomocą elektronicznego dowodu tożsamości, dokumentu pobytowego (eAT) lub karty eID na portalu internetowym Federalnego Urzędu Sprawiedliwości . Alternatywnie można złożyć wniosek osobiście w Centrum Obsługi Obywateli, jeśli jest się zameldowanym na główne lub dodatkowe miejsce zamieszkania w Jenie.
Zaświadczenie o niekaralności można zamówić
- do celów prywatnych (np. do przedstawienia pracodawcy)
- wcelu przedłożenia organowi publicznemu lub (np. w celu wydania prawa jazdy)
- jako rozszerzone zaświadczenie o niekaralności - do celów prywatnych lub do przedłożenia organowi publicznemu (osoby, które chcą pracować w obszarze dzieci lub młodzieży, np. w szkołach lub klubach sportowych).
Details
Zaświadczenie o niekaralności to dokument wydawany przez Federalny Centralny Rejestr Karny w Bonn na wniosek każdej osoby w wieku co najmniej 14 lat. Rejestruje ono, czy dana osoba była karana. Zasadniczo służy zatem jako dowód dobrego charakteru, np. przy podejmowaniu zatrudnienia.
Zaświadczenie o niekaralności wydawane do celów osobistych jest również znane jako prywatne zaświadczenie o niekaralności. Jeśli jest ono wymagane do przedłożenia niemieckiemu urzędowi, jest to oficjalne zaświadczenie o niekaralności.
Wniosek musi zostać złożony samodzielnie przez daną osobę(online) lub osobiście. Gwarantuje to, że żadna inna osoba nie może ubiegać się o zaświadczenie o niekaralności bez upoważnienia i wiedzy osoby składającej wniosek.
Prywatne zaświadczenie o niekaralności
Prywatne zaświadczenie o niekaralności jest zazwyczaj wymagane, jeśli musisz udowodnić przyszłemu pracodawcy, że nie byłeś karany.
Zaświadczenie o niekaralności od władz
Zaświadczenie o niekaralności od władz publicznych jest wymagane, jeśli chcesz pracować dla władz publicznych lub ubiegać się o oficjalne zezwolenie, na przykład licencję gastronomiczną. Składając wniosek, należy podać powód wydania zaświadczenia, adres organu, właściwy dział oraz, w stosownych przypadkach, osobę kontaktową (informacje te należy uzyskać z wyprzedzeniem od organu lub odbiorcy zaświadczenia o niekaralności).
Rozszerzone zaświadczenie o niekaralności
Rozszerzone zaświadczenie o niekaralności może zostać wydane osobom, które pracują lub mają pracować zawodowo, w ramach wolontariatu lub w innym charakterze z dziećmi lub młodzieżą. Składając wniosek, należy wyraźnie zaznaczyć, że chce się uzyskać rozszerzone zaświadczenie o niekaralności.
Europejskie zaświadczenie o niekaralności
Obywatele innych państw członkowskich Unii Europejskiej, którzy mieszkają w Niemczech, otrzymują zaświadczenie o niekaralności, które zawiera informacje na temat zawartości zarówno Federalnego Rejestru Centralnego, jak i rejestru karnego ich rodzimego państwa członkowskiego (europejskie zaświadczenie o niekaralności).
Certyfikat autentyczności do użytku za granicą
Jeśli zaświadczenie o niekaralności (dokument typu N) ma zostać przedstawione za granicą, często jest ono uznawane tylko wtedy, gdy towarzyszy mu dodatkowy certyfikat autentyczności.
Osoba składająca wniosek musi sama dowiedzieć się, czy i jaka forma certyfikatu autentyczności jest wymagana. Odpowiednich informacji udzielą ambasady lub placówki konsularne krajów, w których zaświadczenie o niekaralności ma zostać przedstawione.
Rodzaje certyfikatów autentyczności
Istnieją trzy rodzaje certyfikatów autentyczności - nadcertyfikacja, apostille i certyfikacja końcowa.
Nadpoświadczenie jest przeprowadzane przez Federalny Urząd Sprawiedliwości i można się o nie ubiegać wraz z zaświadczeniem o niekaralności.
Federalny Urząd Spraw Zagranicznych (BfAA) jest odpowiedzialny za wydawanie apostille i ostatecznych legalizacji. O te certyfikaty autentyczności występuje się oddzielnie po wysłaniu zaświadczenia o niekaralności. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Federalnego Urzędu Spraw Zagranicznych.
Uwaga
Składając wniosek o wydanie zaświadczenia o niekaralności, należy określić, czy i jakie zaświadczenie o niekaralności jest wymagane. Zaświadczenie o niekaralności zostanie wówczas wydane na specjalnym formularzu.
Osoby z zagranicy
Wnioski osób mieszkających za granicą należy składać w Federalnym Urzędzie Sprawiedliwości online, osobiście lub pocztą. Więcej informacji można znaleźć w często zadawanych pytaniach na stronie internetowej Federalnego Urzędu Sprawiedliwości.
Ablauf/Fristen
Wniosek
Wniosek musi zostać złożony samodzielnie(online) lub osobiście, jedynym dopuszczalnym wyjątkiem są przedstawiciele prawni, np. w przypadku osób poniżej 18 roku życia. Do złożenia wniosku nie można udzielić pełnomocnictwa.
Prywatne zaświadczenie o niekaralności
Wniosek jest przesyłany do Federalnego Centralnego Rejestru Karnego w Bonn, gdzie wydawane jest zaświadczenie o niekaralności. Zaświadczenie o niekaralności zostanie wysłane pocztą na podany adres prywatny.
Zaświadczenie o niekaralności dla organów publicznych
Wniosek jest przesyłany do Federalnego Centralnego Rejestru Karnego w Bonn. Organ rejestracyjny musi odnotować typ dokumentu "O" lub "OG" na wniosku o wydanie zaświadczenia o niekaralności.
Należy pamiętać, że zaświadczenie o niekaralności nie jest wysyłane do osoby składającej wniosek, ale bezpośrednio do organu. W razie wątpliwości możliwe jest również przesłanie zaświadczenia o niekaralności do sądu rejonowego wskazanego przez wnioskodawcę, aby mógł on je tam sprawdzić i ustalić, jakie wpisy zawiera.
Certyfikat autentyczności do użytku za granicą
Składając wniosek o wydanie zaświadczenia o niekaralności, należy wskazać, czy i jakie zaświadczenie o niekaralności jest wymagane. Świadectwo dobrego zachowania zostanie wówczas wydane na specjalnym formularzu.
Wniosek o apostille lub ostateczną legalizację składa się osobno po wysłaniu zaświadczenia o dobrym postępowaniu. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Federalnego Urzędu Spraw Zagranicznych.
Unterlagen
- Dowód osobisty lub paszport
- Dowód zwolnienia z opłat, jeśli dotyczy (informacje na temat zwolnienia z opłat można znaleźć w często zadawanych pytaniach)
- W przypadku zaświadczenia o niekaralności: w stosownych przypadkach, dokument zawierający szczegółowe informacje o przyczynie wydania zaświadczenia, adresie organu, właściwym wydziale i, w stosownych przypadkach, osobie kontaktowej (informacje te należy uzyskać z wyprzedzeniem od organu lub odbiorcy zaświadczenia o niekaralności).
Öffnungszeiten
Wydawanie dokumentów - bez umawiania się
Dokumenty, które zostały już złożone i są gotowe do odbioru (paszport, dowód osobisty i eID, a także dokumenty z urzędu prawa jazdy) można odebrać w recepcji w godzinach otwarcia bez konieczności umawiania się na spotkanie.
Inne wnioski wymagające umówienia
Wizyty osobiste w innych sprawach wymagają wcześniejszej rezerwacji. Można to zrobić online lub telefonicznie.
Godziny otwarcia
Dzień |
Godziny otwarcia |
| Poniedziałek | 08:30 - 13:00 |
| Wtorek | 08:30 - 18:00 |
| Środa | 09:00 - 13:00 |
| Czwartek | 08:30 - 16:00 |
| Piątek | 08:30 - 13:00 |
| Soboty miesiąca | Dni | Godziny |
|---|---|---|
| Maj | 09.05. i 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Czerwiec | 06.06. i 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Lipiec | 04.07. i 18.07.2026 r. | 09:00 - 13:00 |
| Sierpień | 01.08. i 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Wrzesień | 05.09. i 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Październik | 10.10. i 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Listopad | 07.11. i 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Grudzień | 05.12. i 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 |
Uwaga
Biuro obsługi klienta jest nieczynne w dniach 15.05.2026 i 01.07.2026.
Gebühren
| Usługi | Opłata za |
|---|---|
| Prywatny certyfikat zarządzania | 13,00 € |
| Certyfikat organu publicznego | 13,00 € |
| Rozszerzony certyfikat dobrego postępowania | 13,00 € |
| Europejski certyfikat dobrego postępowania | 13,00 € |
| Nadmierna certyfikacja | osobno, patrz często zadawane pytania |
| Apostille | osobno, patrz często zadawane pytania |
| Ostateczna legalizacja | osobno, zobacz często zadawane pytania |
Ansprechpersonen
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Zespół ds. obsługi obywateli |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |