Naturalizacja
Masz główne miejsce zamieszkania w Jenie i chcesz uzyskać naturalizację. Biuro ds. obywatelstwa w Jenie w ramach Departamentu Usług Obywatelskich jest odpowiedzialne za wnioski o naturalizację. Chętnie doradzimy indywidualnie i szczegółowo na temat wymogów i formalności związanych z procedurą naturalizacji. Prosimy o kontakt pod adresem einbuergerungen@jena.de.(Link sendet E-Mail)
Ze względu na rosnącą liczbę wniosków, urząd ds. obywatelstwa ma coraz więcej czasu na ich rozpatrzenie.
Procedura
Prosimy o przesłanie nam wiadomości e-mail na adres einbuergerungen@jena.de(Link sendet E-Mail) zawierającej szczegóły:
- Imię i nazwisko,
- datę urodzenia,
- stan cywilny,
- kraju pochodzenia i
- okres pobytu, jeśli dotyczy.
Otrzymasz listę dokumentów wymaganych do naturalizacji, dostosowaną do Twojego indywidualnego przypadku.
Dokumenty
Regularnie wymagane dokumenty to na przykład
- Zaświadczenie o zameldowaniu bez ograniczeń (wniosek w Centrum Obsługi Obywatela)
- Paszport lub inne dokumenty potwierdzające tożsamość oraz obywatelstwo i status pobytu
- Dowód stanu cywilnego (np. akt urodzenia, akt małżeństwa, jeśli dotyczy, prawomocny wyrok rozwodowy)
- Aktualne zdjęcie paszportowe (tylko dla osób powyżej 16 roku życia)
- Dowód dochodów i majątku (np. zaświadczenie o dochodach, umowa najmu, zaświadczenie o wysokości podatku, zaświadczenie o wysokości emerytury, zaświadczenie o świadczeniach socjalnych)
- Zaświadczenie o ubezpieczeniu zdrowotnym
- Dowód wystarczającej znajomości języka niemieckiego zgodnie z wymogami testu językowego na certyfikat niemiecki (poziom B1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego) w formie ustnej i pisemnej.
- test naturalizacyjny potwierdzający znajomość porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech (test naturalizacyjny nie jest wymagany, jeśli można przedstawić dowód niemieckiego świadectwa ukończenia szkoły średniej lub porównywalnego lub wyższego świadectwa ukończenia niemieckiej szkoły ogólnokształcącej)
- świadectwa ukończenia szkół, uniwersytetów itp.
- Odręczny, w pełni sformułowany życiorys (dla osób powyżej 16 roku życia).
- W przypadku uczniów - świadectwa ukończenia szkoły z ostatnich czterech lat.
Mogą być wymagane dodatkowe dokumenty, np. potwierdzenie specjalnego statusu pobytu (osoba ubiegająca się o azyl, uchodźca zagraniczny itp.).
W przypadku dokumentów w języku obcym, oprócz oryginału, wymagane jest tłumaczenie na język niemiecki dokonane przez tłumacza z siedzibą w Niemczech i publicznie wyznaczonego lub przysięgłego dla sądów lub organów.
Godziny otwarcia
Tag | Zeiten |
---|---|
Montag |
Telefonsprechzeiten: 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 Uhr - 15:30 Uhr |
Dienstag | 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr (nur mit Termin) |
Mittwoch | keine Sprechzeiten |
Donnerstag | 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr (nur mit Termin) |
Freitag | keine Sprechzeiten |
Opłaty
Usługi | Opłata |
---|---|
za osobę | 255,00 € |
za dziecko poniżej 16 roku życia w przypadku współnaturalizacji z jednym rodzicem | 51,00 € |
Opłatę należy uiścić kartą EC lub kredytową.
Podstawa prawna
Naturalizacja nadaje obcokrajowcowi obywatelstwo niemieckie. Aby uzyskać obywatelstwo niemieckie, muszą zostać spełnione następujące główne wymogi:
1. kwalifikowalność do naturalizacji zgodnie z § 10 ustawy o obywatelstwie (StAG)
- Legalny pobyt w Niemczech przez co najmniej pięć lat
- W przypadku szczególnych osiągnięć integracyjnych (np. kurs integracyjny, poziom językowy C1 i niezależność ekonomiczna) wymagany okres pobytu może zostać skrócony do trzech lat.
- osoba ubiegająca się o naturalizację jest obywatelem UE uprawnionym do swobodnego przemieszczania się lub posiada zezwolenie na osiedlenie się lub specjalne zezwolenie na pobyt.
- Zobowiązanie do przestrzegania wolnościowo-demokratycznego porządku podstawowego ustawy zasadniczej (deklaracja lojalności).
- Brak działalności antykonstytucyjnej lub skazania za przestępstwo kryminalne
- Zabezpieczenie środków do życia bez ubiegania się o świadczenia socjalne (w szczególności świadczenia zgodnie z SGB II i SGB XII)
- Brak wyroku skazującego za przestępstwo
- Wystarczająca znajomość języka niemieckiego
- Znajomość porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech (pomyślny udział w teście naturalizacyjnym).
Małżonkowie i niepełnoletnie dzieci mogą również zostać naturalizowani w pewnych okolicznościach, nawet jeśli nie przebywali legalnie w Niemczech przez pięć lat.
2. uznaniowa naturalizacja zgodnie z § 8 i 9 StAG
Jeśli spełnione są wymogi prawne, naturalizacja może zostać przyznana według uznania organu nadzorczego (Urząd Administracji Państwowej Turyngii), jeśli w indywidualnym przypadku ustalono interes publiczny w naturalizacji lub jeśli naturalizacja służy uniknięciu szczególnych trudności.
Osoby kontaktowe
Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
---|---|---|
Mitarbeiter/-innen Einbürgerung |
Zespół ds. obywatelstwa |
E-Mail: einbuergerungen@jena.de(Link sendet E-Mail) Telefon: 0049 3641 49-3895 Fax: 0049 3641 49-3827 |