Naturalizacja

Często zadawane pytania

Mam tylko kurs języka niemieckiego A 2, czy nadal mogę zostać naturalizowany?

Zasadniczo możesz nadrobić certyfikat językowy B1 lub test naturalizacyjny podczas obecnego dłuższego okresu rozpatrywania wniosków. W momencie ostatecznego sprawdzenia wymagań naturalizacyjnych certyfikat B1 jest obowiązkowy. Wyjątki dotyczą tylko wnioskodawców w wieku powyżej 70 lat i w szczególnych okolicznościach.

Jestem uznanym uchodźcą. Czy nadal potrzebuję paszportu?

Zasadniczo tak. Twoja tożsamość musi zostać zweryfikowana. Pierwszym krokiem jest przedstawienie ważnego dokumentu krajowego. W szczególnych przypadkach dokument, który utracił ważność, może również posłużyć jako dowód tożsamości. Prosimy o kontakt z urzędem ds. obywatelstwa w Jenie.

Czy potrzebuję paszportu dla dziecka urodzonego w Niemczech?

Jest to decyzja podejmowana indywidualnie dla każdego przypadku. Jeśli dziecko jest w pełni poświadczone przez urząd stanu cywilnego w Niemczech i zostało "zarejestrowane" w odpowiednim kraju ojczystym, tj. zostało zarejestrowane, nie trzeba uzyskiwać paszportu.

Czy będzie szybciej, jeśli zatrudnię prawnika?

Każdy może skorzystać z porady prawnej, najlepiej od kogoś, kto ma doświadczenie w danej dziedzinie. Każdy powinien dokładnie rozważyć własne koszty, ponieważ reprezentacja prawna nie gwarantuje szybszego rozpatrzenia wniosku ani powodzenia naturalizacji. Oświadczenia, które władze muszą napisać dla sądów i biura prawnego, często stanowią dodatkową przeszkodę w szybkim rozpatrzeniu wniosku.

W jaki sposób wniosek jest rozpatrywany?

Zasadniczo wnioski są rozpatrywane po ich otrzymaniu, ale są wyjątki. Jeśli wymagasz naturalizacji ze względu na przepisy dotyczące służby cywilnej (straż pożarna, policja itp.) i zamierzasz zostać zatrudniony jako urzędnik służby cywilnej, skontaktuj się z nami bezpośrednio.

Osoby zainteresowane złożeniem wniosku prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres einbuergerungen@jena.de zawierającej następujące informacje

• Imię i nazwisko,
• datę urodzenia,
• stan cywilny,
• kraj pochodzenia i
• okres pobytu, jeśli dotyczy.

Otrzymasz listę dokumentów wymaganych do naturalizacji, dostosowaną do Twojego indywidualnego przypadku.

Aktualny czas rozpatrywania wniosku: 18 miesięcy

Uprzejmie prosimy o powstrzymanie się od pytań o aktualny status przetwarzania w okresie przetwarzania wynoszącym 18 miesięcy. Możesz zapytać o status swojego wniosku lub złożyć dodatkowe dokumenty osobiście w dniach konsultacji (WTOREK lub CZWARTEK). Wnioski NIE będą rozpatrywane w dniach zamknięcia. Pomoże nam to wykorzystać nasze zasoby do rozpatrzenia wniosku.

Aby zapewnić równe traktowanie wszystkich wnioskodawców, wnioski są zawsze przetwarzane zgodnie z datą otrzymania. Chcielibyśmy podkreślić, że zaangażowanie doradcy prawnego nie spowoduje szybszego rozpatrzenia wniosku o naturalizację. Złożenie skargi na bezczynność również nie spowoduje szybszego rozpatrzenia wniosku.

Zarejestrujemy Twoje zainteresowanie i prześlemy Ci termin spotkania. Obecnie przydzielamy spotkania na rok 2026.

Regularnie wymaganymi dokumentami są na przykład

• rozszerzony dowód rejestracyjny (wniosek w Centrum Obsługi Obywatela)
• paszport lub inne dokumenty potwierdzające tożsamość oraz obywatelstwo i status pobytu
• Dowód stanu cywilnego (np. akt urodzenia, akt małżeństwa, jeśli dotyczy, prawomocny wyrok rozwodowy)
• Aktualne zdjęcie paszportowe (tylko dla osób powyżej 16 roku życia)
• Dowód dochodów i majątku (np. zaświadczenie o dochodach, umowa najmu, zaświadczenie o wysokości podatku, zaświadczenie o wysokości emerytury, zaświadczenie o świadczeniach socjalnych)
• Zaświadczenie o ubezpieczeniu zdrowotnym
• Dowód wystarczającej znajomości języka niemieckiego zgodnie z wymogami testu językowego na certyfikat niemiecki (poziom B1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego) w formie ustnej i pisemnej.
• test naturalizacyjny potwierdzający znajomość porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech (test naturalizacyjny nie jest wymagany, jeśli można przedstawić dowód niemieckiego świadectwa ukończenia szkoły średniej lub porównywalnego lub wyższego świadectwa ukończenia niemieckiej szkoły ogólnokształcącej)
• świadectwa ukończenia szkół, uniwersytetów itp.
• Odręczny, w pełni sformułowany życiorys (dla osób powyżej 16 roku życia).
• W przypadku uczniów - świadectwa ukończenia szkoły z ostatnich czterech lat.

Mogą być wymagane dodatkowe dokumenty, np. potwierdzenie specjalnego statusu pobytu (osoba ubiegająca się o azyl, uchodźca zagraniczny itp.).

W przypadku dokumentów w języku obcym, oprócz oryginału, wymagane jest tłumaczenie na język niemiecki dokonane przez tłumacza z siedzibą w Niemczech i publicznie wyznaczonego lub przysięgłego dla sądów lub organów.

Płatność należy uiścić po zakończeniu procesu składania wniosku. Prosimy o płatność kartą EC lub kredytową.

Naturalizacja nadaje cudzoziemcowi obywatelstwo niemieckie. Aby uzyskać obywatelstwo niemieckie, muszą zostać spełnione następujące warunki:

1. kwalifikowalność do naturalizacji zgodnie z § 10 ustawy o obywatelstwie (StAG)

• Legalny pobyt w Niemczech przez co najmniej pięć lat
• W przypadku szczególnych osiągnięć integracyjnych (np. kurs integracyjny, poziom językowy C1 i niezależność ekonomiczna) wymagany okres pobytu może zostać skrócony do trzech lat.
• osoba ubiegająca się o naturalizację jest obywatelem UE uprawnionym do swobodnego przemieszczania się lub posiada zezwolenie na osiedlenie się lub specjalne zezwolenie na pobyt.
• Zobowiązanie do przestrzegania wolnościowo-demokratycznego porządku podstawowego ustawy zasadniczej (deklaracja lojalności).
• Brak działalności antykonstytucyjnej lub skazania za przestępstwo kryminalne
• Zabezpieczenie środków do życia bez ubiegania się o świadczenia socjalne (w szczególności świadczenia zgodnie z SGB II i SGB XII)
• Brak wyroku skazującego za przestępstwo
• Wystarczająca znajomość języka niemieckiego
• Znajomość porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech (pomyślny udział w teście naturalizacyjnym).

Małżonkowie i niepełnoletnie dzieci mogą również zostać naturalizowani w pewnych okolicznościach, nawet jeśli nie przebywali legalnie w Niemczech przez pięć lat.

2. uznaniowa naturalizacja zgodnie z § 8 i 9 StAG

Jeśli spełnione są wymogi prawne, naturalizacja może zostać przyznana według uznania organu nadzorczego (Urząd Administracji Państwowej Turyngii), jeśli w indywidualnym przypadku ustalono interes publiczny w naturalizacji lub jeśli naturalizacja służy uniknięciu szczególnych trudności.

3. Informacje na temat przetwarzania danych osobowych można znaleźć pod następującym linkiem:

Informacje na temat przetwarzania danych osobowych można znaleźć tutaj: Ochrona danych.