Dokument pobytowy - szkolenia i studia

Cudzoziemcy mogą otrzymać odnawialne zezwolenie na pobyt w celu ubiegania się o przyjęcie na studia, przygotowania się do studiów (np. kurs językowy) i studiowania na państwowym lub uznawanym przez państwo uniwersytecie lub porównywalnej instytucji edukacyjnej. Studia muszą być głównym celem pobytu; kształcenie na odległość nie jest wystarczające.

Zezwolenie na pobyt może zostać wydane w indywidualnych przypadkach w celu uczęszczania na kursy językowe, które nie przygotowują do studiów lub do uczęszczania do szkoły. Jeśli Federalna Agencja Pracy wyrazi na to zgodę, zezwolenie na pobyt może być również wydane w celu odbycia szkolenia w firmie i dalszego kształcenia.

Wszystkie napływające zgłoszenia będą rozpatrywane bez konieczności osobistej wizyty.

Prosimy o przesłanie odpowiednich formularzy zgłoszeniowych i wszystkich niezbędnych dokumentów pocztą tradycyjną lub elektroniczną na adres: antrag-abh@jena.de. Prosimy o nieprzesyłanie oryginałów dokumentów.

W razie jakichkolwiek pytań skontaktujemy się z Tobą bezpośrednio. W związku z tym prosimy o upewnienie się, że w razie jakichkolwiek pytań można się z Tobą skontaktować pocztą lub, w razie potrzeby, pocztą elektroniczną lub telefonicznie.

Jeśli po ostatecznym rozpatrzeniu wniosku konieczne będzie osobiste spotkanie, otrzymasz od nas termin w krótkim czasie.

• wypełniony formularz zgłoszeniowy
• Paszport
• Dowód zamieszkania (umowa najmu, w przypadku umowy podnajmu również oświadczenie o zgodzie właściciela, w przypadku korzystania z własnej powierzchni mieszkalnej [nieruchomości] wypis z rejestru gruntów)
• Dowód ubezpieczenia zdrowotnego
• Umowa szkoleniowa i "Deklaracja zatrudnienia" wypełniona przez pracodawcę w przypadku szkolenia lub prognoza studiów/zaświadczenie w przypadku studiów
• Dowód znajomości języka na poziomie co najmniej B1 (w przypadku kwalifikowanego szkolenia zawodowego)
• Dowód finansowania programu szkolenia/studiów (np. umowa o pracę z odcinkami wypłat, oświadczenie o zobowiązaniu, dowód stypendium, zablokowane konto, wyciągi bankowe z ostatnich dwóch miesięcy, ...)
• Oświadczenie o finansowaniu studiów (w przypadku studiów lub przygotowania do studiów)
• Oświadczenie o finansowaniu szkolenia (w przypadku szkolenia)
• Podpisany arkusz instrukcji
• W stosownych przypadkach, oświadczenie o wyrażeniu zgody na przechowywanie i wykorzystywanie adresu e-mail i numeru telefonu.

• Ustawa o pobycie, zatrudnieniu i integracji cudzoziemców w Niemczech (Ustawa o pobycie - AufenthG)
• Rozporządzenie o zatrudnianiu cudzoziemców (Rozporządzenie o zatrudnianiu - BeschV)
• Rozporządzenie o pobycie (AufenthV)