Wybory państwowe

Uprawnienia do głosowania

Zasadniczo uprawnieni do głosowania są wszyscy Niemcy w rozumieniu Ustawy Zasadniczej, którzy w dniu wyborów ukończyli 18 lat:

• ukończyli 18 lat (urodzeni 27.10.2001 r. lub wcześniej)
• od co najmniej 27.07.2019 r. mają miejsce zamieszkania lub w inny sposób stale przebywają w okręgu wyborczym kraju związkowego Turyngia oraz
• nie są pozbawieni prawa do głosowania (na mocy wyroku).

Z prawa do głosowania można skorzystać tylko raz i osobiście.

Podział na okręgi wyborcze w wyborach stanowych 2019

Miasto Jena tworzy okręgi wyborcze 37 Jena I na zachód od Saale i 38 Jena II na wschód od Saale (łącznie z Löbstedt i Zwätzen).

Okręgi wyborcze są ponownie podzielone na poszczególne okręgi wyborcze, patrz pliki do pobrania.

Spis wyborców

Rejestracja z urzędu

Z prawa do głosowania można korzystać tylko w gminie, w której jest się wpisanym na listę wyborców. Wszystkie osoby uprawnione do głosowania, które na 42. dzień przed wyborami są zameldowane w Jenie w miejscu zamieszkania lub w miejscu stałego zamieszkania, są z urzędu wpisane na listę wyborców miasta Jeny i otrzymują zawiadomienie o wyborach.

Bezdomni

Uprawnieni wyborcy, którzy zamieszkują w Jenie bez zameldowania, muszą do 6 października 2019 r. złożyć wniosek o wpisanie na listę wyborców, jeśli chcą głosować w wyborach landowych.

Przeprowadzka do Jeny po 15 września 2019 r.

Uprawnieni wyborcy, którzy przeprowadzili się do Jeny z innej gminy Turyngii i zameldowali się w Jenie po 15 września 2019 r., są wpisani na listę wyborców w gminie, z której Państwo wyjechali. Pozostajesz tam zarejestrowany, abyś w dniu wyborów mógł głosować w swoim dawnym lokalu wyborczym. Można również zlecić swojemu poprzedniemu urzędowi wyborczemu wydanie karty do głosowania z dokumentami do głosowania "absentee".

Jeżeli chcą Państwo głosować w Jenie, muszą Państwo najpóźniej do dnia 6 października 2019 r. złożyć w urzędzie ds. wyborów (Bürgerservice) miasta Jeny pisemny wniosek o wpisanie na listę wyborców miasta Jeny. Zostaniesz wówczas skreślony z listy wyborców w gminie, z której wyjeżdżasz.

Przepis ten obowiązuje również w przypadku, gdy po 15 września 2019 roku zameldują się Państwo w Jenie jako główne miejsce zamieszkania w swoim drugim miejscu zamieszkania lub wprowadzą się Państwo do innego miejsca zamieszkania w Jenie, które stanie się głównym miejscem zamieszkania.

Po 6 października 2019 r. nie ma już możliwości wpisania na wniosek do spisu wyborców.

Przeprowadzki w obrębie miasta Jena

Uprawnieni wyborcy, którzy przeprowadzili się w obrębie Jeny i ponownie zarejestrują się po 15 września 2019 r., w każdym przypadku pozostaną Państwo zarejestrowani w starym spisie wyborców. Nie jest możliwe wpisanie na nową listę wyborców na wniosek. Jeżeli nie mogą Państwo w dniu wyborów głosować w swoim dawnym lokalu wyborczym, prosimy o odpowiednio wczesne złożenie wniosku o kartę do głosowania wraz z dokumentami do głosowania korespondencyjnego.

W wyjątkowych przypadkach uprawnieni wyborcy, których główne miejsce zamieszkania znajduje się poza Turyngią, zostaną wpisani na wniosek na listę wyborców, jeżeli są zameldowani w Jenie w drugim miejscu zamieszkania i ich centrum życiowe znajduje się w miejscu drugiego miejsca zamieszkania. Wniosek należy złożyć w urzędzie gminy w miejscu stałego zamieszkania najpóźniej w 50. dniu przed wyborami, tj. do dnia 7 września 2019 r. Uprawniony wyborca musi tym samym wiarygodnie wykazać, że w dniu wyborów będzie miał swoje centrum życiowe przez co najmniej trzy miesiące w Turyngii.

Zawiadomienie o wyborach

Każdy, kto został wpisany na listę wyborców, otrzymuje pocztą najpóźniej 21 dnia przed wyborami oficjalne zawiadomienie o wyborach. Zawiadomienie o wyborach spełnia dwie funkcje:

Wraz z dowodem osobistym lub paszportem służy on jako dowód uprawniający do głosowania, gdy udajemy się do lokalu wyborczego, aby zagłosować w niedzielę wyborczą. Należy zatem zabrać ze sobą to pismo. Twój lokal wyborczy jest wymieniony w liście powiadamiającym o wyborach. Jeśli w niedzielę wyborczą nie udadzą się Państwo do swojego lokalu wyborczego, mogą Państwo złożyć wniosek o kartę wyborczą "absentee" na podstawie danych z zawiadomienia o wyborach, również online.

Jak złożyć wniosek o wydanie dokumentów do głosowania korespondencyjnego

• Składanie wniosków o kartę wyborczą "absentee" przezinternet rozpoczyna się 25 dnia przed wyborami i kończy się w czwartek przed dniem wyborów, ponieważ dokumenty prawdopodobnie nie dotarłyby do Państwa na czas. Dotyczy to również wniosków składanych za pośrednictwem nieformalnej poczty elektronicznej.
• Wniosek pisemny / osobiste stawiennictwo: Na odwrocie listu z zawiadomieniem o wyborach znajduje się formularz wniosku o wydanie dokumentów do głosowania korespondencyjnego. Proszę użyć tego formularza, jeśli chcesz złożyć wniosek o kartę wyborczą "absentee" drogą pocztową, faksem lub osobiście.
• W przypadku udokumentowanej nagłej choroby, karty do głosowania "absentee" można jeszcze odebrać w niedzielę wyborczą w godzinach od 08:00 do 15:00. W tym celu prosimy o zgłoszenie się (przez pełnomocnika) pod adresem Am Anger 28, 07743 Jena.
• Nie zezwala się na składanie wniosków przez telefon.

• Termin składania podań online o kartę wyborczą "absentee " rozpoczyna się 40 dnia przed wyborami i kończy się w czwartek przed datą wyborów.
• Karta wyborcza "absentee" musi dotrzeć z powrotem do urzędu wyborczego miasta Jena do godziny 18:00 w dniu wyborów; należy przestrzegać czasu dostawy pocztowej.

• Państwowa Ordynacja Wyborcza w Turyngii
• Państwowa ordynacja wyborcza w Turyngii