Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Żądanie zablokowania transmisji danych

Online beantragen

Sie haben nach dem Bundesmeldegesetz die Möglichkeit, der Weitergabe Ihrer Daten in bestimmten Fällen zu widersprechen.

Eine Begründung muss nicht angegeben werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Übermittlungssperren, die aufgrund eines früheren Widerspruchs eingetragen wurden, werden weiterhin berücksichtigt.

Für den Widerspruch können Sie den unter Downloads hinterlegten Vordruck oder den Online-Antrag verwenden.

Sprzeciw wobec przekazywania danych do:

  • Federalny Urząd Zarządzania Kadrami Niemieckich Sił Zbrojnych
  • stowarzyszenie religijne prawa publicznego, do którego osoba podlegająca obowiązkowi wpisu do rejestru nie należy, ale do którego należą członkowie rodziny osoby podlegającej obowiązkowi wpisu do rejestru
  • partie, grupy wyborców w związku z wyborami i głosowaniami
  • wybranych przedstawicieli, prasy lub radia z okazji jubileuszy starości lub małżeństwa
  • wydawcy katalogów

Formularz do tego celu jest dostępny w dziale Pliki do pobrania.

Sprzeciw zgodnie z § 58c ust. 1 zdanie 1 niemieckiej ustawy o żołnierzach w związku z § 36 ust. 2 niemieckiej ustawy o rejestracji federalnej

W celu przesyłania materiałów informacyjnych o działalności w siłach zbrojnych biuro rejestracyjne wydziału usług dla obywateli i rodziny miasta Jena, do dnia 31 marca każdego roku przekazuje Federalnemu Urzędowi Zarządzania Kadrami Sił Zbrojnych następujące dane dotyczące osób posiadających obywatelstwo niemieckie, które w następnym roku osiągną pełnoletność:

  1. Nazwa rodziny,
  2. imiona,
  3. aktualny adres.

Dane nie zostaną przekazane, jeżeli osoby zainteresowane wniosą sprzeciw zgodnie z § 36 ust. 2 ustawy federalnej o rejestracji.

Sprzeciw na podstawie sekcji 42(3) ustawy o rejestracji federalnej i sekcji 50(5) ustawy o rejestracji federalnej

Zgodnie z § 42 ust. 3 Federalnej ustawy rejestracyjnej i § 50 ust. 5 Federalnej ustawy rejestracyjnej każdy mieszkaniec ma prawo do sprzeciwu wobec ujawnienia jego danych.

Jeżeli członkowie związku wyznaniowego prawa publicznego mają członków rodziny, którzy nie należą do tego samego lub innego związku wyznaniowego prawa publicznego, organ rejestracyjny, Wydział Służby Obywatelskiej i Rodzinnej miasta Jeny, może przekazać dane tych członków rodziny do związku wyznaniowego prawa publicznego, który jest określony ustawowo. Sprzeciw wobec przekazywania danych jest możliwy zgodnie z § 42 Abs. 3 Bundesmeldegesetz.

Biuro meldunkowe, wydział ds. obywatelskich i rodzinnych miasta Jeny, ma prawo do udzielania partiom, grupom wyborczym i innym osobom popierającym propozycje wyborcze w związku z wyborami i głosowaniami na szczeblu krajowym i gminnym w okresie sześciu miesięcy poprzedzających wybory lub głosowanie, informacji z rejestru cywilnego o danych określonych ustawowo grup uprawnionych wyborców, o ile skład tych grup określony jest według wieku. Daty urodzenia osób uprawnionych do głosowania nie mogą być ujawniane w tym kontekście. Osoba lub organ, któremu dane te są przekazywane, może je wykorzystywać tylko do celów reklamy wyborów lub referendum i usuwa je lub niszczy nie później niż w ciągu miesiąca po wyborach lub referendum. Zgodnie z § 50 ust. 5 Federalnej Ustawy o Rejestracji możliwe jest złożenie sprzeciwu wobec tego przekazania danych.

Jeżeli wybrani przedstawiciele, prasa lub radio zwrócą się do urzędu stanu cywilnego z prośbą o informacje na temat wieku lub rocznic ślubu mieszkańców, organ rejestrujący, wydział służby obywatelskiej i rodzinnej miasta Jeny, może udzielić informacji na temat

  1. nazwisko,
  2. imiona,
  3. stopień naukowy doktora,
  4. adres, jak również
  5. data i rodzaj rocznicy.

Rocznice wieku to 70. urodziny, każda kolejna piąta rocznica, a od 100. urodzin - każda następna; rocznice małżeństwa to 50. i każda następna rocznica zawarcia małżeństwa. Zgodnie z § 50 ust. 5 Federalnej Ustawy o Rejestracji możliwe jest złożenie sprzeciwu wobec tego przekazania danych.

Wydawcy książek adresowych mogą otrzymywać informacje o wszystkich mieszkańcach, którzy ukończyli 18 lat, o ich

  1. nazwisko,
  2. imiona,
  3. stopień doktora i
  4. aktualne adresy.

Udostępnione dane mogą być wykorzystane wyłącznie do publikacji książek adresowych (spisów adresowych w formie książkowej). Sprzeciw wobec przekazywania danych jest możliwy zgodnie z § 50 ust. 5 Federalnej Ustawy o Rejestracji.

Osoby, które nie życzą sobie, aby ich dane były przekazywane dalej, mogą złożyć sprzeciw pisemnie lub na piśmie w Bürger- und Familienservice, Team Bürgerservice der Stadt Jena, Löbdergraben 12, 07743 Jena. Nie zostaną naliczone żadne koszty.

Nie trzeba podawać powodów. Sprzeciw jest ważny do czasu jego wycofania. Blokady przekazu, które zostały wprowadzone na podstawie wcześniejszego sprzeciwu, będą nadal brane pod uwagę.

W celu zgłoszenia sprzeciwu można skorzystać z formularza dostępnego w dziale Pliki do pobrania. Sprzeciw może być również złożony na piśmie bez użycia tego formularza.

Wydawanie dokumentów - bez umawiania się

Dokumenty, które zostały już złożone i są gotowe do odbioru (paszport, dowód osobisty i eID, a także dokumenty z urzędu prawa jazdy) można odebrać w recepcji w godzinach otwarcia bez konieczności umawiania się na spotkanie.

Inne wnioski wymagające umówienia

Wizyty osobiste w innych sprawach wymagają wcześniejszej rezerwacji. Można to zrobić online lub telefonicznie.

Godziny otwarcia

Dzień
Godziny otwarcia
Poniedziałek 08:30 - 13:00
Wtorek 08:30 - 18:00
Środa 09:00 - 13:00
Czwartek 08:30 - 16:00
Piątek 08:30 - 13:00
Soboty miesiąca Dni Godziny
Październik 2025 r. 11.10. i 25.10.2025 09:00 - 13:00
Listopad 2025 08.11. i 22.11.2025 09:00 - 13:00
Grudzień 2025 06.12. i 20.12.2025 09:00 - 13:00
Styczeń 2026 10.01. i 24.01.2026 09:00 - 13:00
Luty 07.02. i 21.02.2026 09:00 - 13:00
Marzec 07.03. i 21.03.2026 09:00 - 13:00
Kwiecień 11.04. i 25.04.2026 09:00 - 13:00
Maj 09.05. i 23.05.2026 09:00 - 13:00
Czerwiec 06.06. i 20.06.2026 09:00 - 13:00
Lipiec 04.07. i 18.07.2026 r. 09:00 - 13:00
Sierpień 01.08. i 15.08.2026 09:00 - 13:00
Wrzesień 05.09. i 19.09.2026 09:00 - 13:00
Październik 10.10. i 24.10.2026 09:00 - 13:00
Listopad 07.11. i 21.11.2026 09:00 - 13:00
Grudzień 05.12. i 19.12.2026 09:00 - 13:00

Uwaga

W dniu 23.12.2025 obszar jest otwarty tylko do godziny 16:00. Obszar jest zamknięty w dniu 02/01/2026. Z działem nie można skontaktować się telefonicznie od godziny 16:00 w dniu 23 grudnia 2025 r. i przez cały dzień 2 stycznia 2026 r.

  • Federalna ustawa rejestracyjna
  • Ustawa o żołnierzach
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Zespół ds. obsługi obywateli

E-Mail: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827

Zespół Obsługi Mieszkańców

Engelplatz 1
07743 Jena
Niemcy