Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Żądanie zablokowania transmisji danych

Złóż wniosek online

Zgodnie z Federalną Ustawą o Rejestracji, w niektórych przypadkach użytkownik może sprzeciwić się ujawnieniu swoich danych.

Nie musisz podawać powodu. Sprzeciw jest ważny do momentu jego odwołania. Bloki transmisji, które zostały wprowadzone na podstawie wcześniejszego sprzeciwu, będą nadal brane pod uwagę.

Aby zgłosić sprzeciw, można skorzystać z formularza dostępnego w sekcji Pliki do pobrania lub aplikacji online.

Użytkownik może sprzeciwić się przekazywaniu danych do następujących organizacji:

  • organizacji religijnej prawa publicznego, do której osoba podlegająca rejestracji nie należy, ale do której należą członkowie rodziny osoby podlegającej rejestracji
  • partie, grupy wyborców w związku z wyborami i głosowaniem
  • wybranym urzędnikom, prasie lub radiu z okazji rocznic przejścia na emeryturę lub zawarcia związku małżeńskiego
  • Wydawcy książek adresowych.

Aby zgłosić sprzeciw, można skorzystać z formularza dostępnego w sekcji Do pobrania lub z aplikacji online.

Sprzeciw zgodnie z § 42 ust. 3 federalnej ustawy o rejestracji i § 50 ust. 5 federalnej ustawy o rejestracji

Każdy mieszkaniec ma prawo sprzeciwić się przekazywaniu jego danych zgodnie z § 42 ust. 3 federalnej ustawy o rejestracji i § 50 ust. 5 federalnej ustawy o rejestracji.

Jeśli członkowie organizacji religijnej prawa publicznego mają członków rodziny, którzy nie należą do tej samej lub jakiejkolwiek organizacji religijnej prawa publicznego, organ rejestracyjny, Wydział Usług Obywatelskich i Rodzinnych Miasta Jena, może przekazać dane tych członków rodziny organizacji religijnej prawa publicznego zgodnie z przepisami prawa. Sprzeciw wobec takiego przekazania danych jest możliwy zgodnie z § 42 ust. 3 federalnej ustawy o rejestracji.

Organ meldunkowy, Wydział Usług Obywatelskich Miasta Jena, może przekazywać partiom, grupom wyborców i innym organizatorom propozycji wyborczych w związku z wyborami i głosowaniami na szczeblu krajowym i gminnym w ciągu sześciu miesięcy poprzedzających wybory lub głosowanie informacje z rejestru ludności na temat określonych prawem danych dotyczących grup uprawnionych wyborców, o ile ich wiek ma decydujące znaczenie dla ich składu. Daty urodzenia uprawnionych wyborców nie mogą być ujawniane. Osoba lub organizacja, której przekazywane są dane, może je wykorzystywać wyłącznie do celów reklamowych w wyborach lub głosowaniu i musi je usunąć lub zniszczyć nie później niż miesiąc po wyborach lub głosowaniu. Sprzeciw wobec przekazania danych jest możliwy zgodnie z § 50 ust. 5 federalnej ustawy o rejestracji.

Jeśli wybrani urzędnicy, prasa lub nadawcy zażądają informacji z rejestru ludności o rocznicach wieku lub małżeństwa mieszkańców, organ rejestracyjny, Wydział Usług Obywatelskich Miasta Jena, może udzielić informacji o

  1. Nazwisko,
  2. imiona,
  3. doktorat,
  4. adres i
  5. datę i rodzaj rocznicy.

Rocznice wieku to 70. urodziny, co piąte kolejne urodziny i każde kolejne urodziny po 100. urodzinach; rocznice małżeństwa to 50. i każda kolejna rocznica małżeństwa. Sprzeciw wobec przekazywania danych jest możliwy zgodnie z § 50 ust. 5 federalnej ustawy o rejestracji.

Wydawcy książek adresowych mogą otrzymywać informacje o wszystkich mieszkańcach, którzy ukończyli 18 lat, dotyczące ich

  1. nazwisko rodowe
  2. imion,
  3. stopnia naukowego i
  4. aktualnych adresów.

Przekazane dane mogą być wykorzystywane wyłącznie do publikacji książek adresowych (książek adresowych w formie książkowej). Sprzeciw wobec przekazywania danych jest możliwy zgodnie z § 50 ust. 5 federalnej ustawy o rejestracji.

Każdy, kto nie chce, aby jego dane były przekazywane, może złożyć sprzeciw na piśmie lub do protokołu w Wydziale Usług Obywatelskich, Zespół Usług Obywatelskich Miasta Jena, Engelplatz 1, 07743 Jena. Nie zostaną naliczone żadne koszty.

Nie trzeba podawać żadnych powodów. Sprzeciw jest ważny do momentu jego odwołania. Blokady transmisji danych, które zostały wprowadzone na podstawie poprzedniego sprzeciwu, będą nadal brane pod uwagę.

Do zgłoszenia sprzeciwu można użyć formularza dostępnego w sekcji Pliki do pobrania lub aplikacji online. Sprzeciw można również złożyć na piśmie bez korzystania z tego formularza.

Wydawanie dokumentów - bez umawiania się

Dokumenty, które zostały już złożone i są gotowe do odbioru (paszport, dowód osobisty i eID, a także dokumenty z urzędu prawa jazdy) można odebrać w recepcji w godzinach otwarcia bez konieczności umawiania się na spotkanie.

Inne wnioski wymagające umówienia

Wizyty osobiste w innych sprawach wymagają wcześniejszej rezerwacji. Można to zrobić online lub telefonicznie.

Godziny otwarcia

Dzień
Godziny otwarcia
Poniedziałek 08:30 - 13:00
Wtorek 08:30 - 18:00
Środa 09:00 - 13:00
Czwartek 08:30 - 16:00
Piątek 08:30 - 13:00
Soboty miesiąca Dni Godziny
Styczeń 10.01. i 24.01.2026 09:00 - 13:00
Luty 07.02. i 21.02.2026 09:00 - 13:00
Marzec 07.03. i 21.03.2026 09:00 - 13:00
Kwiecień 11.04. i 25.04.2026 09:00 - 13:00
Maj 09.05. i 23.05.2026 09:00 - 13:00
Czerwiec 06.06. i 20.06.2026 09:00 - 13:00
Lipiec 04.07. i 18.07.2026 r. 09:00 - 13:00
Sierpień 01.08. i 15.08.2026 09:00 - 13:00
Wrzesień 05.09. i 19.09.2026 09:00 - 13:00
Październik 10.10. i 24.10.2026 09:00 - 13:00
Listopad 07.11. i 21.11.2026 09:00 - 13:00
Grudzień 05.12. i 19.12.2026 09:00 - 13:00
  • Federalna ustawa o rejestracji
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Zespół ds. obsługi obywateli

E-Mail: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827

Lokalizacja

Zespół ds. obsługi obywateli

Engelplatz 1
07743 Jena
Niemcy