Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Złożyć wniosek o Jenabonus

Posiadacze karty Jenabonus mają prawo do zniżek w niektórych placówkach miejskich oraz na bilety komunikacji miejskiej. Aby skorzystać ze zniżek na bilety komunikacji miejskiej w Jenie, uprawnieni otrzymują kartę z pieczątkami Jenabonus.

Karta Jenabonus jest ważna wyłącznie dla mieszkańców posiadających główne miejsce zamieszkania lub jedyne miejsce zamieszkania w mieście Jena oraz dla ich nieletnich dzieci mieszkających w tym samym gospodarstwie domowym.

Złóż wniosek o kartę Jenabonus online

Kartę Jenabonus można wygodnie złożyć nowy wniosek lub przedłużyćjej ważność online. Więcej informacji znajduje się w sekcji „Procedura / Terminy”.

Każdy członek rodziny otrzymuje osobisty „Jenabonus”. Uprawnienia wydaje się osobom od 6. roku życia. W przypadku osób powyżej 16. roku życia „Jenabonus” jest ważny wyłącznie w połączeniu z ważnym federalnym dowodem osobistym lub paszportem.

Uczniowie i młodzież poniżej 18. roku życia otrzymują, po okazaniu ważnego Jenabonus i uiszczeniu opłaty administracyjnej, bilet mobilnościowy uprawniający do bezpłatnego korzystania z transportu publicznego w Jenie ( patrz linki).

Warunki

Osoba składająca wniosek musi należeć do jednej z poniższych grup:

  • osoby otrzymujące świadczenia zgodnie z SGB XII (pomoc na utrzymanie, zabezpieczenie podstawowe, pomoc w opiece)
  • Osoby pobierające świadczenia zgodnie z SGB II, a także niezdolni do pracy członkowie wspólnoty potrzeb lub gospodarstwa domowego, którzy sami nie pobierają świadczeń zgodnie z SGB II
  • Osoby uprawnione do świadczeń zgodnie z SGB XIV (odszkodowanie socjalne)
  • Osoby pobierające dodatek na dziecko zgodnie z § 6a federalnej ustawy o zasiłku na dziecko oraz dzieci mieszkające w tym samym gospodarstwie domowym
  • Emeryci i renciści uprawnieni do dodatku mieszkaniowego
  • Osoby pobierające rentę z tytułu niezdolności do pracy, uprawnione do dodatku mieszkaniowego
  • Osoby pobierające świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl
  • Uczniowie otrzymujący stypendium BAföG
  • Praktykanci otrzymujący dodatek na kształcenie zawodowe

Ważność

Okres ważności karty Jenabonus wynosi jeden rok od daty wystawienia. W przypadku utraty uprawnień do świadczenia kartę Jenabonus należy zwrócić w Biurze Obsługi Mieszkańców.

Składanie wniosków

Złóż wniosek o kartę Jenabonus online

Można wygodnie złożyć nowy wnioseko Jenabonus oraz przedłużyćjego ważność online. Karta Jenabonus zostanie bezpłatnie dostarczona pocztą.

Osobista wizyta po wcześniejszym umówieniu terminu

Wniosek można złożyć osobiście lub poprzez upoważnioną osobę w Biurze Obsługi Mieszkańców po wcześniejszym umówieniu się na spotkanie (patrz godziny otwarcia). Podczas wizyty w Biurze Obsługi Mieszkańców należy przedstawić aktualne dokumenty potwierdzające (patrz wymagane dokumenty). Po sprawdzeniu spełnienia warunków karta Jenabonus zostanie natychmiast wydana.

  • Dowód osobisty, paszport lub paszport wraz z elektronicznym dokumentem pobytowym (eAT)
  • Decyzja o przyznaniu świadczeń zgodnie z SGB XII
  • Decyzja o przyznaniu świadczeń zgodnie z SGB II
  • Decyzja o przyznaniu świadczeń zgodnie z SGB XIV
  • Decyzja o przyznaniu dodatku mieszkaniowego wnioskodawcy w połączeniu z decyzją o przyznaniu świadczeń z tytułu zabezpieczenia podstawowego zgodnie z SGB II dla osoby, z którą wnioskodawca tworzy wspólne gospodarstwo domowe
  • Decyzja w sprawie przyznania dodatku na dziecko zgodnie z § 6a federalnej ustawy o zasiłku na dziecko
  • Decyzja o przyznaniu świadczeń dla emeryta/rencisty UE uprawnionego do dodatku mieszkaniowego
  • Decyzja o przyznaniu świadczeń zgodnie z ustawą o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl
  • Decyzja o przyznaniu świadczeń zgodnie z ustawą o pomocy finansowej dla studentów (BAföG)
  • Decyzja o przyznaniu świadczeń zgodnie z SGB III (dodatek na kształcenie zawodowe)

Odbiór dokumentów – bez konieczności umawiania się na wizytę

Dokumenty, o które już złożono wniosek i które są gotowe do odbioru (paszport, dowód osobisty i karta eID, a także dokumenty wydane przez urząd ds. praw jazdy), można odebrać w recepcji w godzinach otwarcia bez konieczności umawiania się na wizytę.

Inne sprawy wymagające umówienia wizyty

W celu osobistego zgłoszenia się w innych sprawach należy umówić się na spotkanie. Można to zrobić online lub telefonicznie.

Godziny otwarcia

Dzień
Godziny
Poniedziałek 08:30 – 13:00
Wtorek 08:30 – 18:00
Środa 09:00 – 13:00
Czwartek 08:30 – 16:00
Piątek 08:30 – 13:00
Soboty w miesiącu Dni Godziny
Wrzesień 05.09. i 19.09.2026 09:00 – 13:00
Październik 10.10. i 24.10.2026 r. 09:00 – 13:00
Listopad 7.11. i 21.11.2026 r. 09:00–13:00
Grudzień 5 grudnia i 19 grudnia 2026 r. 09:00 – 13:00

Wydanie karty Jenabonus jest bezpłatne.

  • Wytyczne miasta Jena dotyczące przyznawania premii „Jenabonus”
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Zespół ds. obsługi obywateli

E-Mail: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827

Lokalizacja

Zespół ds. obsługi mieszkańców

Engelplatz 1
07743 Jena
Niemcy

Pliki do pobrania