Zezwolenie na pobyt – zmiana warunków

Wniosek o zmianę warunków pobytu należy złożyć w urzędzie ds. cudzoziemców przed planowaną zmianą. Wniosek należy złożyć na piśmie. Urząd podejmuje decyzję w sprawie zmiany warunków pobytu. Nie dokonuje się przedłużenia zezwolenia na pobyt.

Zmiany w toku studiów

Jeśli w trakcie studiów planowana jest zmiana obecnego kierunku studiów lub ma zostać zezwolone na prowadzenie działalności na własny rachunek za wynagrodzeniem (związaną z kierunkiem studiów), należy z wyprzedzeniem złożyć wniosek do Urzędu ds. Cudzoziemców.

Zmiana w związku ze zmianą miejsca pracy

To, czy dozwolona jest działalność zarobkowa, wynika już z treści dokumentu pobytowego. Jeśli wpis w dokumencie pobytowym brzmi: „Działalność zarobkowa dozwolona”, dozwolona jest każda forma działalności zarobkowej. Obejmuje to zarówno stosunek pracy, jak i działalność na własny rachunek. W tym przypadku nie jest konieczne składanie dodatkowego wniosku. Jeśli wpis brzmi: „Zatrudnienie dozwolone”, dozwolone jest każde zatrudnienie w ramach stosunku pracy. Również w tym przypadku nie jest konieczne składanie dodatkowego wniosku.

Jeśli wpis brzmi na przykład: „Zatrudnienie dozwolone wyłącznie po uzyskaniu zezwolenia od urzędu ds. cudzoziemców” lub jeśli w aktualnym zezwoleniu zatwierdzono konkretne zatrudnienie, które teraz chcesz zmienić, należy złożyć w urzędzie ds. cudzoziemców wniosek o zezwolenie na zatrudnienie w ramach stosunku pracy. Do rozpatrzenia wniosku konieczna jest konkretna oferta pracy oraz przedłożenie wypełnionego przez pracodawcę „Oświadczenia o stosunku pracy”.

Przed podjęciem decyzji w sprawie tego wniosku Urząd ds. Cudzoziemców musi zasadniczo zaangażować właściwą Federalną Agencję Pracy. Procedura ta może trwać do sześciu tygodni.

Zmiana warunku dotyczącego miejsca zamieszkania

Informacja o tym, czy obowiązuje wymóg zamieszkania, wynika z załącznika do dokumentu pobytowego. Jeśli wpis na arkuszu uzupełniającym brzmi na przykład: „Miejsce zamieszkania jest ograniczone do Wolnego Kraju Związkowego Turyngii”, można złożyć w urzędzie ds. cudzoziemców wniosek o zmianę wymogu dotyczącego miejsca zamieszkania, podając indywidualne uzasadnienie.

Przed podjęciem decyzji w sprawie tego wniosku urząd ds. cudzoziemców musi co do zasady zaangażować właściwy urząd ds. cudzoziemców w miejscu, do którego wnioskodawca zamierza się przenieść.

Wszystkie otrzymane wnioski są rozpatrywane bez konieczności osobistego zgłoszenia się.

Prosimy o przesłanie odpowiednich formularzy wniosków wraz ze wszystkimi niezbędnymi dokumentami pocztą tradycyjną lub drogą elektroniczną na adres e-mail: antrag-abh@jena.de(link otwiera wiadomość e-mail). Prosimy nie przesyłać nam oryginałów dokumentów.

W razie pytań skontaktujemy się z Państwem bezpośrednio. Prosimy zatem o zapewnienie, że będą Państwo dostępni w razie pytań pocztą tradycyjną lub, w razie potrzeby, pocztą elektroniczną lub telefonicznie.

Jeśli po ostatecznej weryfikacji Państwa wniosku konieczne będzie osobiste spotkanie, w krótkim czasie wyznaczymy Państwu termin.

Dokumenty wymagane przy zmianie kierunku studiów

• pisemny wniosek (bez określonej formy)
• paszport
• Skan posiadanego elektronicznego dokumentu pobytowego wraz z załącznikiem
• aktualne zaświadczenie o przewidywanym czasie trwania studiów z uwzględnieniem dotychczasowych osiągnięć (dostępne w Biurze Międzynarodowym Uniwersytetu im. Friedricha Schillera w Jenie lub u kierownika sekretariatu studenckiego Wyższej Szkoły Zawodowej im. Ernsta Abbe w Jenie) z podpisem uczelni
• w razie potrzeby oświadczenie o wyrażeniu zgody na przechowywanie i wykorzystywanie adresu e-mail oraz numeru telefonu

Dokumenty wymagane w przypadku uzyskania zezwolenia na prowadzenie działalności na własny rachunek w ramach studiów

• pisemny wniosek (bez określonej formy)
• paszport
• skan posiadanego elektronicznego dokumentu pobytowego wraz z załącznikiem
• pisemne oświadczenie określające, u kogo, w jakim zakresie czasowym, przez jaki okres oraz za jakie wynagrodzenie ma być wykonywana działalność na zlecenie

Dokumenty wymagane w przypadku zmiany miejsca pracy

• pisemny wniosek (o dowolnej formie)
• Paszport
• Skan posiadanego elektronicznego dokumentu pobytowego wraz z załącznikiem
• Potwierdzenie zakończenia dotychczasowego stosunku pracy (np. pismo o wypowiedzeniu, ostatnie zaświadczenie o wynagrodzeniu)
• konkretna oferta pracy (oświadczenie o stosunku pracy wypełnione przez pracodawcę)
• w razie potrzeby oświadczenie o wyrażeniu zgody na przechowywanie i wykorzystywanie adresu e-mail oraz numeru telefonu

Dokumenty wymagane w przypadku zmiany wymogu dotyczącego miejsca zamieszkania

• wypełniony formularz wniosku (patrz pliki do pobrania)
• Dokumenty potwierdzające powód zmiany wymogu dotyczącego miejsca zamieszkania, np.: 

  • umowa o pracę, umowa o praktykę zawodową, decyzja o przyjęciu na studia

  • dokumenty potwierdzające więzi rodzinne (np. akt urodzenia, akt małżeństwa, uznanie ojcostwa, wyciąg z rejestru rodzinnego)

  • dokumentacja medyczna w przypadku zgłoszonych schorzeń (np. zaświadczenia lekarskie lub opinie, opinie służby medycznej, zaświadczenie o stopniu opieki)

• Ustawa o pobycie, wykonywaniu pracy i integracji cudzoziemców na terytorium federalnym (Ustawa o pobycie – AufenthG)
• Rozporządzenie w sprawie zatrudniania cudzoziemców (rozporządzenie w sprawie zatrudnienia – BeschV)
• Rozporządzenie w sprawie pobytu (AufenthV)