Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Pedir um bilhete de identidade temporário

Todos os alemães, na aceção do n.º 1 do artigo 116.º da Lei Fundamental, que tenham atingido a idade de 16 anos e estejam sujeitos à obrigação geral de registo, são obrigados a possuir um bilhete de identidade.

A obrigação de identificação também pode ser satisfeita mediante a apresentação de um bilhete de identidade temporário.

Fotografias digitais para passaporte diretamente no Centro de Atendimento ao Cidadão

As fotografias digitais para passaporte podem ser tiradas no Centro de Atendimento ao Cidadão, no âmbito do seu pedido, ou antecipadamente nos prestadores de serviços fotográficos certificados e na cadeia de farmácias certificadas. Não é possível tirar fotografias digitais para passaporte antecipadamente no Centro de Atendimento ao Cidadão, uma vez que a criação de fotografias digitais para passaporte está associada ao pedido de bilhete de identidade ou passaporte. Se pretender fazer uma fotografia digital para passaporte antecipadamente, deve dirigir-se aos prestadores de serviços fotográficos certificados, ver www.e-passfoto.de, ou à cadeia de farmácias certificadas.

Fotografias de passaporte digital para crianças até aos 6 anos de idade

Para cumprir todos os requisitos biométricos das fotografias para passaporte, é necessário que a pessoa a fotografar adopte uma postura sentada calma enquanto a fotografia é tirada. A nossa experiência mostra que, por vezes, é difícil tirar fotografias adequadas a bebés e crianças pequenas nas máquinas do centro de atendimento ao cidadão, uma vez que as crianças mais pequenas têm muitas vezes dificuldade em sentar-se calmamente sozinhas. Recomendamos que o faça: Mandar tirar as fotografias digitais de passaporte para crianças pequenas até aos 6 anos de idade em prestadores de serviços fotográficos certificados, ver www.e-passfoto.de, ou na cadeia de farmácias certificadas antes da marcação no Centro de Atendimento ao Cidadão.

Duração da validade

O bilhete de identidade temporário é emitido por um período máximo de 3 meses e imediatamente após o pedido. Não é possível uma prorrogação.

Emitido antes dos 16 anos

O bilhete de identidade provisório para menores de 16 anos só pode ser requerido com uma declaração de consentimento (incluindo uma cópia do bilhete de identidade ou passaporte para comparação de assinaturas) do progenitor que detém a guarda. Além disso, a prova da guarda é obrigatória em caso de guarda única ou de pais solteiros (sentença do tribunal de família, certidão negativa ou certificado de guarda do serviço de proteção de menores).

Se a criança ainda não tiver completado 16 anos, é obrigatória a presença da criança e do progenitor que tem a guarda no momento do pedido.

Perda, roubo

A perda ou roubo de um passaporte válido deve ser comunicada por escrito ou pessoalmente. Se já tiver sido comunicado à polícia, deve trazer consigo o duplicado.

Pedido

Os pedidos só podem ser apresentados no serviço de passaportes da residência principal. O pedido deve ser efectuado pessoalmente. No caso de pedidos relativos a menores de 16 anos, é obrigatória a presença da criança e do progenitor que tem a sua guarda.

Duração da emissão

O bilhete de identidade temporário é emitido imediatamente.

Emissão / recolha

Entrega

Em geral, o bilhete de identidade temporário é-lhe entregue diretamente no momento da apresentação do pedido.

Informações gerais sobre a emissão/recolha

Se possuir um bilhete de identidade antigo que ainda não tenha sido anulado, deve apresentá-lo para anulação quando for levantar o seu novo bilhete de identidade.

O bilhete de identidade provisório é sempre emitido à pessoa que apresenta o pedido. O passaporte só é emitido ao representante legal, ao tutor legal ou ao representante autorizado no caso de menores de 16 anos ou de pessoas incapazes.

Os documentos pessoais apresentados podem ser levantados no Balcão Central de Registo, no rés do chão.

Representação durante a recolha

Pode fazer-se representar no ponto de recolha. Os documentos podem ser entregues a uma pessoa autorizada pelo requerente; esta pessoa deve identificar-se apresentando um bilhete de identidade válido (de um país da UE ou do espaço Schengen) ou um passaporte válido (outros países). Para autorizar outra pessoa a recolher o seu documento, utilize o formulário em Downloads.

  • Prova de identidade: Passaporte, bilhete de identidade, bilhete de identidade de criança, passaporte de criança - se disponível e ainda não cancelado por uma autoridade
  • Nome: Quando requerer um documento de identidade, verificaremos se o seu nome (nome próprio, apelido e outras partes do seu nome, bem como a ordem dos nomes próprios) foi introduzido corretamente. Em função do seu estado civil ou de ter mudado de nome, deve trazer consigo os seguintes documentos originais
    • Solteiro: Certidão de nascimento
    • Casado ou viúvo: Certidão de casamento
    • Em parceria civil registada: certidão de parceria civil
    • Divorciado: certidão de casamento (se tiver mudado de nome após o divórcio, deve trazer também este documento oficial)
    • Parceria civil anulada: Certidão de parceria civil e sentença judicial com menção de força legal
    • Naturalizado: certificado de naturalização e declaração de nome (se não tiver sido feita qualquer declaração de nome, para além do certificado de naturalização, devem ser apresentados os documentos pertinentes, em função do seu estado civil, ver os pontos acima referidos)
    • Se o seu nome tiver sido alterado por outros motivos, deve trazer consigo o documento pertinente ou a decisão judicial (por exemplo, certificado de alteração do nome ou decisão ao abrigo da Lei dos Transsexuais).
    • Nota: Se perdeu a sua última certidão da Conservatória do Registo Civil de Jena, pode simplesmente pedir uma nova certidão em linha. As certidões e sentenças em outras línguas que não o alemão devem ser apresentadas com uma tradução certificada.
  • Fotografia digital para passaporte: A fotografia digital para passaporte pode ser tirada no Centro de Atendimento ao Cidadão, no momento da apresentação do pedido, ou antecipadamente nos prestadores de serviços fotográficos certificados e na cadeia de farmácias certificadas. Tenha em atenção as informações acima referidas sobre as fotografias digitais para passaporte para crianças até aos 6 anos de idade. As fotografias feitas pelo próprio, as fotografias tiradas em cabinas fotográficas, as fotografias para passaporte tiradas com aplicações fotográficas e as fotografias para passaporte geralmente impressas deixaram de ser permitidas a partir de 1 de maio de 2025.
  • Comprovativo de custódia para menores de 16 anos e, se for caso disso, uma declaração de consentimento (ver transferências) da pessoa sem custódia, incluindo uma cópia do bilhete de identidade ou passaporte para comparação de assinaturas
    • Nota: devem estar presentes pelo menos uma pessoa que tem a guarda e a pessoa com menos de 16 anos

Emissão de documentos - sem marcação prévia

Os documentos já solicitados e prontos para serem levantados (passaporte, bilhete de identidade e cartão de identidade eletrónico, bem como os documentos da autoridade responsável pela carta de condução) podem ser levantados na receção durante o horário de funcionamento sem marcação prévia.

Outros pedidos com marcação prévia

As visitas pessoais para outros assuntos devem ser marcadas com uma hora marcada. Esta marcação pode ser efectuada em linha ou por telefone.

Horário de abertura

Dia
Horário de abertura
Segunda-feira 08:30 - 13:00
Terça-feira 08:30 - 18:00
Quarta-feira 09:00 - 13:00
Quinta-feira 08:30 - 16:00
Sexta-feira 08:30 - 13:00
Sábados do mês Dias Horários
maio 09.05. e 23.05.2026 09:00 - 13:00
junho 06.06. e 20.06.2026 09:00 - 13:00
julho 04.07. e 18.07.2026 09:00 - 13:00
agosto 01.08. e 15.08.2026 09:00 - 13:00
setembro 05.09. e 19.09.2026 09:00 - 13:00
outubro 10.10. e 24.10.2026 09:00 - 13:00
novembro 07.11. e 21.11.2026 09:00 - 13:00
dezembro 05.12. e 19.12.2026 09:00 - 13:00

Nota

O Serviço de Apoio ao Cidadão está encerrado em 01.07.2026.

Serviços Taxa de serviço
Taxa de processamento 10,00 €
Preparação de uma fotografia digital para passaporte no Centro de Atendimento ao Cidadão 6,00 €
  • Lei Federal sobre o Bilhete de Identidade
  • Lei sobre o bilhete de identidade da Turíngia
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Equipa de serviço ao cidadão

E-Mail: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827

Localização

Equipa de serviço ao cidadão

Engelplatz 1
07743 Jena
Alemanha