Pedir um passaporte temporário
Se for necessário emitir um documento de viagem imediatamente, pode requerer o chamado passaporte temporário. Este só será emitido nos casos em que faltem menos de 72 horas para o início da viagem (é necessária uma prova). O passaporte temporário ser-lhe-á emitido imediatamente e é legível por máquina, mas não contém um chip como meio de armazenamento.
Por conseguinte, deve respeitar sempre as regras de entrada dos países em causa. Nem todas as passagens de fronteira são possíveis com um passaporte temporário!
Fotografias de passaporte digital diretamente no Centro de Atendimento ao Cidadão
As fotografias digitais para passaporte podem ser tiradas no Centro de Atendimento ao Cidadão como parte do seu pedido ou antecipadamente em prestadores de serviços fotográficos certificados e na cadeia de farmácias certificadas. Não é possível tirar fotografias digitais para passaporte antecipadamente no Centro de Atendimento ao Cidadão, pois a criação de fotografias digitais para passaporte está associada ao pedido de bilhete de identidade ou passaporte. Se pretender fazer uma fotografia digital para passaporte antecipadamente, deve dirigir-se aos prestadores de serviços fotográficos certificados, ver www.e-passfoto.de, ou à cadeia de farmácias certificadas.
Fotografias de passaporte digital para crianças até aos 6 anos de idade
Para cumprir todos os requisitos biométricos das fotografias para passaporte, é necessário que a pessoa a fotografar adopte uma postura sentada calma enquanto a fotografia é tirada. A nossa experiência mostra que, por vezes, é difícil tirar fotografias adequadas a bebés e crianças pequenas nas máquinas do centro de atendimento ao cidadão, uma vez que as crianças mais pequenas têm muitas vezes dificuldade em sentar-se calmamente sozinhas. Recomendamos que o faça: Mandar tirar as fotografias digitais de passaporte para crianças pequenas até aos 6 anos de idade em prestadores de serviços fotográficos certificados, ver www.e-passfoto.de, ou na cadeia de farmácias certificadas antes da marcação no Centro de Atendimento ao Cidadão.
pormenores
Duração da validade
O passaporte temporário é emitido com uma validade máxima de 1 ano e não pode ser prorrogado.
Emitido antes dos 18 anos
Os passaportes para menores de idade só podem ser requeridos com uma declaração de consentimento (incluindo uma cópia do bilhete de identidade ou do passaporte para comparação da assinatura) do progenitor que detém a guarda. Além disso, é obrigatória uma prova da guarda em caso de guarda única ou de pais solteiros (sentença do tribunal de família, certidão negativa ou certificado de guarda do serviço de proteção de menores).
Se a criança ainda não tiver completado 18 anos, é obrigatória a presença da criança e do progenitor que tem a guarda no momento do pedido.
Perda, roubo
A perda ou roubo de um passaporte válido deve ser comunicada por escrito ou pessoalmente. Se já tiver sido comunicado à polícia, deve trazer consigo o duplicado.
Procedimento/prazos
Pedido
Os pedidos só podem ser efectuados no serviço de passaportes da residência principal. É necessária uma comparência pessoal para efetuar o pedido. Se o pedido for apresentado por menores de 18 anos, é obrigatória a presença do menor e do progenitor que tem a sua guarda.
Duração da emissão
O passaporte temporário é emitido imediatamente.
Emissão / recolha
Entrega
Em geral, o passaporte temporário é-lhe entregue diretamente no momento da apresentação do pedido.
Informações gerais sobre a emissão/recolha
Se possuir um passaporte antigo que ainda não tenha sido anulado, deve apresentá-lo para anulação quando for levantar o novo passaporte.
O passaporte é sempre emitido à pessoa que o solicita. Só no caso de menores de 18 anos ou de pessoas incapazes é que o passaporte é emitido ao representante legal, ao acompanhante legal ou ao representante autorizado.
Os documentos pessoais apresentados podem ser levantados no Balcão Central de Registo, no rés do chão.
Representação durante a recolha
Pode fazer-se representar no ponto de recolha. Os documentos podem ser entregues a uma pessoa autorizada pelo requerente; esta pessoa deve identificar-se apresentando um bilhete de identidade válido (de um país da UE ou do espaço Schengen) ou um passaporte válido (outros países). Para autorizar outra pessoa a levantar o seu documento, utilize o formulário em Downloads.
Documentos
- Prova de identidade: Passaporte, bilhete de identidade, bilhete de identidade de criança, passaporte de criança - se disponível e ainda não cancelado por uma autoridade
- Nome: Quando requerer um documento de identidade, verificaremos se o seu nome (nome próprio, apelido e outras partes do seu nome, bem como a ordem dos nomes próprios) foi introduzido corretamente. Em função do seu estado civil ou de ter mudado de nome, deve trazer consigo os seguintes documentos originais
- Solteiro: Certidão de nascimento
- Casado ou viúvo: Certidão de casamento
- Em parceria civil registada: certidão de parceria civil
- Divorciado: certidão de casamento (se tiver mudado de nome após o divórcio, deve trazer também este documento oficial)
- Parceria civil anulada: Certidão de parceria civil e sentença judicial com menção de força legal
- Naturalizado: certificado de naturalização e declaração de nome (se não tiver sido feita qualquer declaração de nome, para além do certificado de naturalização, devem ser apresentados os documentos pertinentes, em função do seu estado civil, ver os pontos acima referidos)
- Se o seu nome tiver sido alterado por outros motivos, deve trazer consigo o documento pertinente ou a decisão judicial (por exemplo, certificado de alteração do nome ou decisão ao abrigo da Lei dos Transsexuais).
- Nota: Se perdeu a sua última certidão da Conservatória do Registo Civil de Jena, pode simplesmente pedir uma nova certidão em linha. As certidões e sentenças em outras línguas que não o alemão devem ser apresentadas com uma tradução certificada.
- Fotografia digital para passaporte: A fotografia digital para passaporte pode ser tirada no Centro de Atendimento ao Cidadão, no momento da apresentação do pedido, ou antecipadamente nos prestadores de serviços fotográficos certificados e na cadeia de farmácias certificadas. Tenha em atenção as informações acima referidas sobre as fotografias digitais para passaporte para crianças até aos 6 anos de idade. As fotografias feitas pelo próprio, as fotografias tiradas em cabinas fotográficas, as fotografias para passaporte tiradas com aplicações fotográficas e as fotografias para passaporte geralmente impressas deixaram de ser permitidas a partir de 1 de maio de 2025.
- Declaração de consentimento e comprovativo de custódia para menores de 18 anos
Horário de funcionamento
Emissão de documentos - sem marcação prévia
Os documentos já solicitados e prontos para serem levantados (passaporte, bilhete de identidade e cartão de identidade eletrónico, bem como os documentos da autoridade responsável pela carta de condução) podem ser levantados na receção durante o horário de funcionamento sem marcação prévia.
Outros pedidos com marcação prévia
As visitas pessoais para outros assuntos devem ser marcadas com uma hora marcada. Esta marcação pode ser efectuada em linha ou por telefone.
Horário de abertura
Dia |
Horário de abertura |
| Segunda-feira | 08:30 - 13:00 |
| Terça-feira | 08:30 - 18:00 |
| Quarta-feira | 09:00 - 13:00 |
| Quinta-feira | 08:30 - 16:00 |
| Sexta-feira | 08:30 - 13:00 |
| Sábados do mês | Dias | Horários |
|---|---|---|
| outubro de 2025 | 11.10. e 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| novembro de 2025 | 08.11. e 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| dezembro de 2025 | 06.12. e 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
| janeiro de 2026 | 10.01. e 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 |
| fevereiro | 07.02. e 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 |
| março | 07.03. e 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 |
| abril | 11.04. e 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 |
| maio | 09.05. e 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 |
| junho | 06.06. e 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 |
| julho | 04.07. e 18.07.2026 | 09:00 - 13:00 |
| agosto | 01.08. e 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 |
| setembro | 05.09. e 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 |
| outubro | 10.10. e 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 |
| novembro | 07.11. e 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 |
| dezembro | 05.12. e 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 |
Nota
Em 23.12.2025, o espaço só está aberto até às 16:00. O espaço está encerrado em 02/01/2026. O serviço não pode ser contactado por telefone a partir das 16h00 de 23 de dezembro de 2025 e durante todo o dia de 2 de janeiro de 2026.
Taxas
| Serviços | Taxa para |
|---|---|
| Passaporte temporário | 26,00 € |
| Preparação de uma fotografia digital para passaporte no Centro de Atendimento ao Cidadão | 6,00 € |
Base jurídica
- Lei dos Passaportes
Pessoas de contacto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Equipa de serviço ao cidadão |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |