Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Candidatar-se a Jenabonus

Os titulares de Jenabonus têm direito a descontos em determinadas instalações municipais e nas tarifas dos transportes públicos. As pessoas elegíveis recebem um cartão de carimbo Jenabonus para obterem descontos nas tarifas dos transportes públicos locais em Jena.

O Jenabonus só é válido para os residentes que tenham a sua residência principal ou única na cidade de Jena e para os filhos menores que vivam no seu agregado familiar.

Possibilidade de candidatura por correio eletrónico

O pedido do Jenabonus pode ser feito informalmente por correio eletrónico.

Cada membro da família recebe um Jenabonus personalizado. As autorizações são emitidas para pessoas a partir dos 6 anos de idade. Para as pessoas com mais de 16 anos, o Jenabonus só é válido em conjunto com um bilhete de identidade federal válido ou um passaporte.

Os alunos e os jovens com menos de 18 anos recebem um bilhete de mobilidade que lhes permite utilizar gratuitamente os transportes públicos de Jena, mediante a apresentação de um Jenabonus válido e o pagamento de uma taxa administrativa (ver ligações).

Pré-requisitos

O candidato deve pertencer a um dos seguintes grupos de pessoas:

  • Beneficiários de prestações de acordo com o SGB XII (assistência para despesas de subsistência, segurança básica, assistência para cuidados)
  • Beneficiários de prestações em conformidade com o SGB II e membros não activos da comunidade de necessidade ou do agregado familiar que não recebam eles próprios prestações em conformidade com o SGB II
  • Beneficiários de um abono de família de acordo com o § 6a da Lei Federal de Abono de Família e crianças que vivem no agregado familiar
  • pensionistas de velhice com direito a subsídio de habitação
  • Pensionistas de invalidez com direito a subsídio de alojamento
  • Beneficiários de prestações ao abrigo da lei relativa aos subsídios para requerentes de asilo
  • alunos que recebem BAföG
  • estagiários que recebem um subsídio de formação profissional

Validade

O cartão Jenabonus é válido durante um ano a contar da data de emissão. O cartão Jenabonus deve ser devolvido ao Centro de Atendimento ao Cidadão se as condições de direito deixarem de se aplicar.

Aplicação

Informalmente por correio eletrónico

Pode apresentar um pedido informal de Jenabonus enviando uma mensagem eletrónica para bs-antrag@jena.de. Junte uma cópia do seu bilhete de identidade (frente e verso), do passaporte ou do passaporte, bem como uma cópia do título de residência eletrónico (frente e verso) e uma cópia da notificação do subsídio atual (ver documentos). O Jenabonus ser-lhe-á enviado gratuitamente por correio.

Visita pessoal com marcação prévia

O pedido pode ser efectuado pessoalmente ou por uma pessoa autorizada no Gabinete de Atendimento ao Cidadão, mediante marcação prévia (ver horário de funcionamento). Os documentos atualmente válidos (ver documentos) devem ser apresentados no centro de atendimento ao cidadão. Uma vez verificados os requisitos, o cartão Jenabonus é emitido imediatamente.

  • Bilhete de identidade, passaporte ou passaporte acompanhado de um título de residência eletrónico (eAT)
  • Notificação de prestações de acordo com o SGB XII
  • Notificação de prestações de acordo com o SGB II
  • Notificação de prestações para o direito do requerente ao subsídio de alojamento em conjunto com a notificação de prestações de segurança de base nos termos do SGB II da pessoa com quem o requerente vive numa comunidade doméstica
  • Notificação do recebimento de um suplemento por filho, de acordo com o § 6a da Lei Federal de Abono de Família
  • Notificação das prestações do pensionista de velhice/pensionista da UE com direito a subsídio de alojamento
  • Notificação de prestações nos termos da lei relativa às prestações para requerentes de asilo
  • Notificação de prestações nos termos da BAföG
  • Notificação de prestações nos termos do SGB III (subsídio de formação profissional)

Emissão de documentos - sem marcação prévia

Os documentos já solicitados e prontos para serem levantados (passaporte, bilhete de identidade e cartão de identidade eletrónico, bem como os documentos da autoridade responsável pela carta de condução) podem ser levantados na receção durante o horário de funcionamento sem marcação prévia.

Outros pedidos com marcação prévia

As visitas pessoais para outros assuntos devem ser marcadas com uma hora marcada. Esta marcação pode ser efectuada em linha ou por telefone.

Horário de abertura

Dia
Horário de abertura
Segunda-feira 08:30 - 13:00
Terça-feira 08:30 - 18:00
Quarta-feira 09:00 - 13:00
Quinta-feira 08:30 - 16:00
Sexta-feira 08:30 - 13:00
Sábados do mês Dias Horários
janeiro 10.01. e 24.01.2026 09:00 - 13:00
fevereiro 07.02. e 21.02.2026 09:00 - 13:00
março 07.03. e 21.03.2026 09:00 - 13:00
abril 11.04. e 25.04.2026 09:00 - 13:00
maio 09.05. e 23.05.2026 09:00 - 13:00
junho 06.06. e 20.06.2026 09:00 - 13:00
julho 04.07. e 18.07.2026 09:00 - 13:00
agosto 01.08. e 15.08.2026 09:00 - 13:00
setembro 05.09. e 19.09.2026 09:00 - 13:00
outubro 10.10. e 24.10.2026 09:00 - 13:00
novembro 07.11. e 21.11.2026 09:00 - 13:00
dezembro 05.12. e 19.12.2026 09:00 - 13:00

O cartão Jenabonus é emitido gratuitamente.

  • Diretrizes da cidade de Jena para a atribuição do prémio Jenabonus
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Equipa de serviço ao cidadão

E-Mail: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827

Localização

Equipa de serviço ao cidadão

Engelplatz 1
07743 Jena
Alemanha