
Comunicar a poluição sonora
O facto de os sons serem considerados ruído depende, entre outras coisas, da perceção pessoal, da fonte e da causa do ruído.
Consoante a fonte e o tipo de ruído, aplicam-se diferentes disposições legais e responsabilidades. Aqui fornecemos informações sobre as fontes típicas de ruído, os direitos/obrigações e as pessoas de contacto relevantes.
pormenores
As fontes típicas de ruído e as correspondentes regulamentações legais são descritas de seguida.
Estaleiros de construção
Os proprietários e os empreiteiros são obrigados a construir e a operar um estaleiro de construção de modo a evitar uma poluição sonora significativa e a minimizar, tanto quanto tecnicamente possível, a poluição sonora inevitável.
As máquinas e os veículos de construção utilizados devem cumprir as disposições legais relativas à redução do ruído, de acordo com o Regulamento de Proteção contra o Ruído de Máquinas e Equipamentos (32.º BImSchV)(Link ist extern).
Os trabalhos de construção com grande intensidade de ruído devem ser excluídos entre as 20:00 e as 07:00 horas, de modo a preservar a tranquilidade nocturna. Aplicam-se valores-guia de imissão de ruído específicos da zona, de acordo com o Regulamento Administrativo Geral para a Proteção contra o Ruído de Construção(Link ist extern).
Os trabalhos de construção necessários durante a noite, por exemplo, nas vias de circulação, devem ser comunicados à autoridade de controlo de imissões inferior.
Aos domingos e feriados, a Lei dos Feriados e Dias Memoriais da Turíngia (ThürFGtG(Link ist extern)) proíbe todas as actividades visíveis publicamente que prejudiquem a paz e o sossego externos ou que contradigam a natureza do domingo ou feriado. Isto inclui igualmente perturbações desnecessárias, em especial devido ao ruído gerado por estaleiros de construção. No entanto, podem ser concedidas excepções de acordo com o § 7 ThürFGtG. Estas excepções devem ser requeridas junto do Departamento Municipal de Ordem (Assuntos Comerciais, gewerbe@jena.de(Link sendet E-Mail)).
Equipamentos e máquinas
Os tempos de funcionamento permitidos para determinados equipamentos e máquinas (por exemplo, máquinas de cortar relva) estãoregulamentados no Regulamento de Proteção contra o Ruído de Equipamentos e Máquinas (32.º BImSchV)(Link ist extern) .
Por exemplo, os equipamentos de jardinagem motorizados, tais como
- cortadores de relva
- aparadores de sebes
- motosserras motorizadas
- enxadas motorizadas
- escarificadores
- trituradores
só podem ser utilizadasem zonas residenciais e em zonas com proteção acústica semelhante nos dias úteis (de segunda a sábado) das 07:00 às 20:00.
Para
- roçadoras
- Cortadores de relva / aparadores de bordos de relva
- Sopradores de folhas
- Colectores de folhas
também estão sujeitos a um horário de funcionamento especial. Só podem funcionar nos dias úteis entre as 09:00 - 13:00 e as 15:00 - 17:00.
Se se sentir incomodado por ruídos provenientes da vizinhança, recomendamos que contacte primeiro a pessoa que provoca o ruído, a fim de manter boas relações de vizinhança. Se necessitar de mais informações e/ou de coordenação, pode dirigir-se à autoridade de controlo das imissões da cidade de Jena (ver pessoas de contacto).
Comércio, indústria
O ruído proveniente de actividades comerciais e industriais é avaliado de acordo com as Instruções Técnicas para a Redução do Ruído(TA Lärm(Link ist extern)).
Os ruídos que são atribuídos a uma fábrica ou empresa são, por exemplo, ruídos de máquinas ou sistemas de ventilação, mas também do tráfego de entregas e trabalhos de carga. Estes ruídos não devem exceder os valores-guia de imissão de ruídos relacionados com a área, de acordo com a TA Lärm.
Estabelecimentos públicos
Os restaurantes (bares e restaurantes, estabelecimentos de alojamento, discotecas, etc.) estão sujeitos às disposições da lei alemã(Link ist extern) sobre restaurantes(Link ist extern) e aos regulamentos da lei federal de controlo de emissões (BImSchG)(Link ist extern) sobre instalações que não necessitam de licença. As obrigações do operador, tais como a prevenção de efeitos nocivos para o ambiente, na medida em que tal seja possível com medidas modernas, e a limitação ao mínimo dos efeitos nocivos inevitáveis para o ambiente, são aplicadas através de condições, redução do horário de encerramento e revogação da licença, em conformidade com a Lei da Restauração. A BImSchG é concretizadapelas Instruções Técnicas de Proteção contra o Ruído (TA Lärm(Link ist extern)). Embora a restauração ao ar livre não esteja sujeita aos requisitos da TA Lärm, esta é utilizada como fonte de informação.
Instalações desportivas
A proteção contra os impactos ambientais nocivos causados pelo ruído das instalações desportivas é regulada pelo regulamento de proteção contra o ruído das instalações desportivas (18. BImSchV)(Link ist extern). Para além dos valores-guia de imissão relacionados com a área, a portaria também contém o procedimento de determinação e avaliação associado.
Instalações de lazer
As actividades de lazer têm geralmente lugar numa altura do dia em que outros estão a gozar o seu merecido descanso. Este facto origina frequentemente conflitos com a vizinhança. As instalações de lazer não estão sujeitas a autorização, tal como definido na Lei Federal de Controlo de Imissões (BImSchG).
Na Turíngia, o Guia de Ruído de Lazer da LAI(Link ist extern) deve ser utilizado para avaliar o ruído emitido pelos centros de lazer.
Bombas de calor
A procura de sistemas de aquecimento alternativos aumentou muito nos últimos anos. Em áreas densamente povoadas, as bombas de calor ar/água podem gerar níveis de ruído relativamente elevados na área circundante devido às suas fontes de ruído sob a forma de compressores, ventiladores e tubagens, dependendo do tipo e do método de instalação (instalação interior ou exterior), e, por conseguinte, levar a queixas da vizinhança.
As bombas de calor são sistemas que devem ser instalados e operados de acordo com o artigo 22 da Lei Federal de Controlo de Emissões e avaliados de acordo com as Instruções Técnicas para a Redução do Ruído (TA Lärm(Link ist extern)). Os operadores (proprietários de edifícios) do sistema de bombas de calor são responsáveis pelo cumprimento dos valores-guia de emissões relacionados com a área, incluindo qualquer poluição sonora existente.
Ruído do tráfego rodoviário / ruído do tráfego ferroviário
Na proteção contra o ruído do tráfego em estradas públicas, é feita uma distinção entre a prevenção do ruído (evitar a poluição sonora inaceitável quando se constroem novas estradas e se efectuam alterações significativas nas estradas existentes) e a reparação do ruído (reduzir a poluição sonora existente nas estradas existentes).
Se forem construídas novas estradas ou alteradas de forma significativa, devem ser observados os requisitos do Regulamento de Proteção contra o Ruído do Tráfego (16.º BImSchV(Link ist extern)).
São necessárias medidas de proteção contra o ruído se o nível de classificação determinado exceder o valor-limite permitido ouse o critério de uma alteração significativa for cumprido (precaução contra o ruído). O nível de classificação(Link ist extern) é calculado a partir do volume médio diário de tráfego e de outros factores de influência, tais como a superfície da estrada e a velocidade máxima permitida.
Não há direito legal à proteção contra o ruído para vias de tráfego que não tenham sido estruturalmente alteradas (sistemas antigos).
A redução do ruído é efectuada no âmbito do plano de redução do ruído da cidade de Jena. As medidas que podem ser consideradas incluem, por exemplo, a reabilitação de estradas, a ordenação de reduções de velocidade em secções de estradas muito frequentadas, mas também a promoção da eco-mobilidade . Se se acumularem queixas sobre incómodos causados pelo ruído do tráfego, a exposição média é normalmente calculada e as medidas são examinadas e ponderadas internamente. As medidas devem ser adequadas para conseguir uma melhoria para os residentes e, ao mesmo tempo, garantir a função da estrada.
Os pedidos de informação ou as queixas relativas à poluição sonora causada pelo tráfego são recebidos pela autoridade inferior de controlo das emissões e, se necessário, encaminhadospara a equipa de organização do tráfego.
A Autoridade Ferroviária Federal (EBA) - sucursal de Erfurt(Link ist extern) é o ponto de contacto para o ruído causado pelos caminhos-de-ferro.
Horário de funcionamento
Bitte kontaktieren Sie den jeweiligen Ansprechpartner telefonisch, um einen Termin zu vereinbaren. Die Nummern finden Sie unter -> Ansprechpartner.
Base jurídica
Estaleiros de construção
- § 22 da Lei Federal de Controlo de Emissões (BImSchG(Link ist extern))
- Regulamento sobre a proteção contra o ruído de equipamentos e máquinas (32.º BImSchV)(Link ist extern)
- Regulamento Administrativo Geral sobre a Proteção contra o Ruído de Construção (AVV Baulärm)(Link ist extern)
- Lei sobre feriados e dias fúnebres da Turíngia (ThürFGtG)(Link ist extern)
Equipamentos e máquinas
- § 22 da Lei Federal de Controlo de Emissões (BImSchG(Link ist extern))
- Regulamento sobre a proteção contra o ruído de equipamentos e máquinas (32.º BImSchV)(Link ist extern)
Comércio, indústria
- § § 22 da Lei Federal de Controlo de Emissões (BImSchG(Link ist extern))
- Instruções técnicas para a proteção contra o ruído (TA Lärm)(Link ist extern)
Estabelecimentos de restauração
- § 22 da Lei Federal do Controlo de Emissões (BImSchG(Link ist extern))
- Lei da restauração (GastG)(Link ist extern)
- Lei da restauração da Turíngia (ThürGastG)(Link ist extern)
- Instruções técnicas para a proteção contra o ruído (TA Lärm)(Link ist extern)
- Portaria sobre o prolongamento geral do horário de encerramento no centro da cidade de Jena para os tipos de estabelecimentos comerciais definidos no n.o 3 do artigo 5.o (2) da Lei dos Restaurantes da Turíngia (Sperrzeit-VO)
- Regulamento relativo à manutenção da segurança e da ordem públicas na cidade de Jena
Instalações desportivas
- § 22 da Lei Federal de Controlo de Emissões (BImSchG(Link ist extern))
- Regulamento sobre a proteção acústica das instalações desportivas (18.º BImSchV)(Link ist extern)
Instalações recreativas
- § Artigo 22 da Lei Federal de Controlo de Emissões (BImSchG(Link ist extern))
- Diretriz de ruído de lazer da LAI(Link ist extern)
Bombas de calor
- § § 22 da Lei Federal de Controlo de Emissões (BImSchG(Link ist extern))
- Instruções técnicas para a proteção contra o ruído (TA Lärm)(Link ist extern)
Ruído do tráfego rodoviário / ruído do tráfego ferroviário
- Diretiva relativa às medidas de proteção da população contra o ruído no âmbito do direito do tráfego rodoviário (Diretiva relativa à proteção contra o ruído-StV)
- Portaria sobre a proteção contra o ruído do tráfego (16.º BImSchV)(Link ist extern)