Registar o lugar na escola

Inscrição na escola

Todas as crianças que iniciam a escolaridade com residência principal em Jena recebem por correio o formulário de inscrição escolar necessário cerca de quatro semanas antes da inscrição escolar em maio (ano anterior à inscrição escolar).

Em Jena, a escolha da escola é livre. Por isso, é favor inscrever o seu filho numa escola primária ou secundária da sua escolha durante o respetivo período de inscrição. Note-se que os eventuais direitos aos serviços de transporte escolar baseiam-se na avaliação do trajeto até à escola elegível mais próxima.

Para se inscrever, envie o boletim de inscrição escolar (original), o formulário preenchido "Inscrição para frequentar uma escola pública primária ou comunitária" e a certidão de nascimento escolar. Envie também uma cópia de um eventual certificado de ensino especial.

Não é possível efetuar a inscrição por correio eletrónico.

A admissão numa escola é decidida pela direção da escola.

Transição do Year 4/5

Todos os alunos do quarto ano em Jena recebem um boletim de inscrição por correio cerca de quatro semanas antes da semana de inscrição nas escolas secundárias (em março do respetivo ano de transição).

Em Jena, a escolha da escola é livre. Por isso, é favor inscrever o seu filho durante a semana de inscrição numa escola de ensino geral, numa escola comunitária ou numa escola de ensino secundário da sua escolha (tendo em conta os requisitos de desempenho). Note-se que os eventuais direitos aos serviços de transporte escolar baseiam-se na avaliação do trajeto até à escola mais próxima que é elegível para admissão.

No ato da inscrição, deve trazer o seu boletim escolar semestral ou a recomendação para o programa da escola secundária. Apresente também uma cópia de um eventual certificado de ensino especial.

A admissão numa escola é decidida pela direção da escola.

Relação com a escola convidada

1. escolas primárias e centros de ensino especial

Os alunos dos arredores necessitam do formulário "Gastschulantrag ABS" (pedido de inscrição na escola de acolhimento ABS) para se inscreverem numa escola primária/centro de ensino especial de Jena. Este formulário está disponível nas escolas de Jena, na direção das escolas de Jena ou nesta página em Downloads.

Os interessados no novo 1.º ano de uma escola primária devem apresentar o "Formulário de candidatura a escola convidada ABS" à respectiva escola durante o período de inscrição.

A direção da escola decide sobre a admissão de alunos dos arredores numa escola de Jena depois de todos os alunos de Jena terem sido alojados com sucesso.

É de notar que, apesar de uma candidatura a escola convidada, a matrícula deve ser efectuada na escola responsável.

2. escolas comunitárias, comprehensive schools e grammar schools

Os alunos dos arredores necessitam do formulário "Expression of interest" (manifestação de interesse) para se inscreverem numa community school / comprehensive school / grammar school de Jena. Este formulário está disponível nas escolas de Jena, na administração da escola de Jena ou nesta página em Downloads.

Se o seu filho já frequenta o 4.º ano de uma escola de ensino geral de Jena e pretende que ele permaneça nessa escola no ensino secundário, considera-se que a criança foi aceite com efeito vinculativo quando a ficha de inscrição é entregue na secretaria da escola. Os novos candidatos à admissão no Year 5 devem utilizar o formulário "Manifestação de interesse" para se inscreverem.

A direção da escola decidirá sobre a admissão de alunos dos arredores numa escola de Jena após a colocação bem sucedida de todos os alunos de Jena.

É de notar que, apesar da manifestação de interesse, é necessário inscrever-se na escola em causa.

3. escolas profissionais

Os alunos que pretendam inscrever-se numa escola profissional com um pedido de escola convidada devem utilizar o formulário "Gastschulantrag BBS". Este está disponível nas escolas de Jena, na administração da escola de Jena ou nesta página em Downloads.

Imigração

Para os recém-chegados a Jena, a inscrição na escola é regulada da seguinte forma: A inscrição escolar deve ser efectuada na escola pública mais próxima da sua residência, de acordo com o tipo de escola que pretende frequentar. Pode encontrar um resumo das escolas aqui. Por favor, traga o comprovativo de matrícula do seu local de residência principal na cidade de Jena e, se disponível, o último boletim escolar. Tenha em atenção os regulamentos aplicáveis à pandemia.

• Candidatura a escola convidada - escolas de ensino geral (escolas primárias e escolas especiais)
• Candidatura a escola convidada - escolas profissionais
• Manifestação de interesse - escolas comunitárias, escolas de ensino geral e escolas de ensino secundário