Подайте заявление на получение временного паспорта
Если проездной документ необходимо оформить немедленно, вы можете подать заявление на получение так называемого временного паспорта. Он выдается только в тех случаях, когда до начала путешествия остается менее 72 часов (требуется подтверждение). Временный паспорт будет выдан вам немедленно, он является машиночитаемым, но не содержит чипа в качестве носителя информации.
Поэтому, пожалуйста, всегда соблюдайте правила въезда в соответствующие страны. С временным паспортом можно пересекать не все границы!
Цифровые фотографии на паспорт непосредственно в центре обслуживания граждан
Цифровые фотографии на паспорт можно сделать в Центре обслуживания граждан при подаче заявления или заранее в сертифицированных фотосервисах и в сертифицированной аптечной сети. Сделать цифровые фотографии на паспорт заранее в Центре обслуживания граждан невозможно, так как создание цифровых фотографий на паспорт связано с подачей заявления на получение ID-карты или паспорта. Если вы хотите сделать цифровые фотографии на паспорт заранее, обратитесь к сертифицированным поставщикам фотоуслуг, см. www.e-passfoto.de, или в сеть сертифицированных аптек.
Цифровые фотографии на паспорт для детей до 6 лет
Для того чтобы выполнить все биометрические требования к фотографии на паспорт, необходимо, чтобы фотографируемый принял спокойную сидячую позу во время фотографирования. Наш опыт показывает, что иногда трудно сделать подходящие фотографии младенцев и маленьких детей на аппаратах в центре обслуживания граждан, так как маленьким детям часто трудно сидеть спокойно самостоятельно. Мы рекомендуем вам поступить следующим образом: Сделать цифровые фотографии на паспорт для маленьких детей до 6 лет в сертифицированных фотосервисах, см. www. e-passfoto.de, или в сертифицированной сети аптек до записи на прием в центр обслуживания граждан.
подробности
Срок действия
Временный паспорт выдается сроком действия не более 1 года и не может быть продлен.
Выдается до достижения 18-летнего возраста
Паспорт для несовершеннолетнего ребенка можно получить только при наличии заявления о согласии (включая копию удостоверения личности или паспорта для сверки подписей) от опекуна. Кроме того, в случае единоличной опеки или неженатых родителей необходимо подтверждение опеки (решение суда по семейным делам, отрицательный сертификат или справка об опеке из отдела по делам молодежи).
Если ребенку еще не исполнилось 18 лет, при подаче заявления обязательно присутствие ребенка и опекунского родителя.
Утрата, кража
Об утере или краже действительного паспорта необходимо заявить письменно или лично. Если вы уже обращались в полицию, пожалуйста, возьмите с собой дубликат.
Процедура/сроки
Заявление
Заявление можно подать только в паспортном столе по месту жительства. Для подачи заявления необходима личная явка. При подаче заявления для лиц, не достигших 18-летнего возраста, обязательно присутствие ребенка и одного из опекунов.
Срок изготовления
Временный паспорт выдается незамедлительно.
Выдача / получение
Доставка
Как правило, временный паспорт выдается вам непосредственно при подаче заявления.
Общая информация о выдаче/заборе
Если у вас есть старый паспорт, который еще не аннулирован, его необходимо предъявить для аннулирования при получении нового паспорта.
Паспорт всегда выдается лицу, подавшему заявление на его получение. Только в случае лиц, не достигших 18 лет, или недееспособных лиц паспорт выдается законному представителю, законному опекуну или уполномоченному представителю.
Личные документы можно получить в Центральном бюро регистрации на первом этаже.
Представительство при получении
Вы можете быть представлены в пункте получения документов. Документы могут быть выданы лицу, уполномоченному лицом, подающим заявление; это лицо должно идентифицировать себя, предъявив действительное удостоверение личности (из стран ЕС или Шенгенской зоны) или действительный паспорт (другие страны). Чтобы уполномочить другое лицо получить ваш документ, пожалуйста, воспользуйтесь формой в разделе "Загрузки".
Документы
- Документ, удостоверяющий личность: паспорт, удостоверение личности, детское удостоверение личности, детский паспорт - если он имеется и еще не аннулирован каким-либо органом.
- Имя: При подаче заявления на получение документа, удостоверяющего личность, мы проверим, правильно ли указано ваше имя (имя, фамилия и другие части имени, а также порядок следования имен). Пожалуйста, возьмите с собой следующие оригиналы документов в зависимости от вашего семейного положения или если вы меняли имя:
- Холостой: Свидетельство о рождении
- Замужем или вдова: Свидетельство о браке
- В зарегистрированном гражданском браке: свидетельство о гражданском браке
- Разведенный: свидетельство о браке (если вы сменили фамилию после развода, принесите также этот официальный документ)
- Гражданское партнерство аннулировано: Свидетельство о гражданском браке и судебное решение с отметкой о юридической силе
- Натурализованный: Свидетельство о натурализации и декларация об имени (если декларация об имени не была сделана, в дополнение к свидетельству о натурализации необходимо представить соответствующие документы, в зависимости от вашего семейного положения, см. пункты выше)
- Если ваше имя было изменено по другим причинам, пожалуйста, принесите с собой соответствующий документ или судебное решение (например, свидетельство о смене имени или решение в соответствии с Законом о транссексуалах).
- Примечание: Если вы потеряли свое последнее свидетельство из Йенского ЗАГСа, вы можете просто подать заявление на получение нового свидетельства онлайн. Свидетельства и решения на других языках, кроме немецкого, должны быть представлены с заверенным переводом.
- Цифровое фото на паспорт: Цифровое фото на паспорт можно сделать либо на месте в центре обслуживания граждан при подаче заявления, либо заранее в сертифицированных фотосервисах и в сети сертифицированных аптек. Обратите внимание на вышеприведенную информацию о цифровых фотографиях на паспорт для детей до 6 лет. Самодельные фотографии, фотографии из фотобудок или фотографии на паспорт из фотоприложений, а также обычные распечатанные фотографии на паспорт больше не допускаются с 1 мая 2025 года.
- Заявление о согласии и подтверждение опекунства при подаче заявления для лиц моложе 18 лет
Часы работы
Выдача документов - без предварительной записи
Документы, которые уже поданы и готовы к получению (паспорт, удостоверение личности и электронная карта, а также документы из органа, выдающего водительские права), можно получить в приемной в часы работы без предварительной записи.
Другие запросы с предварительной записью
Для личного посещения по другим вопросам необходимо записаться на прием. Это можно сделать онлайн или по телефону.
Часы работы
День |
Время работы |
| Понедельник | 08:30 - 13:00 |
| Вторник | 08:30 - 18:00 |
| Среда | 09:00 - 13:00 |
| Четверг | 08:30 - 16:00 |
| Пятница | 08:30 - 13:00 |
| Субботы месяца | Дни | Время |
|---|---|---|
| Октябрь 2025 | 11.10. и 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Ноябрь 2025 | 08.11. и 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Декабрь 2025 | 06.12. и 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Январь 2026 | 10.01. и 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Февраль | 07.02. и 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Март | 07.03. и 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Апрель | 11.04. и 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Май | 09.05. и 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Июнь | 06.06. и 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Июль | 04.07. и 18.07.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Август | 01.08. и 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Сентябрь | 05.09. и 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Октябрь | 10.10. и 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Ноябрь | 07.11. и 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Декабрь | 05.12. и 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 |
Обратите внимание
23.12.2025 территория открыта только до 16:00. Территория закрыта 02/01/2026. В отдел нельзя дозвониться по телефону с 16:00 23 декабря 2025 года и весь день 2 января 2026 года.
Тарифы
| Услуги | Плата за |
|---|---|
| Временный паспорт | 26,00 € |
| Подготовка цифровой фотографии на паспорт в Центре обслуживания граждан | 6,00 € |
Правовая основа
- Закон о паспорте
Контактные лица
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Группа обслуживания граждан |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |