Подать заявку на Jenabonus
Обладатели Jenabonus имеют право на скидки в некоторых муниципальных учреждениях и на проезд в общественном транспорте. Лица, имеющие право на получение Jenabonus, получают гербовую карту Jenabonus для получения скидок на проезд в местном общественном транспорте в Йене.
Jenabonus действителен только для жителей, проживающих в городе Йена, а также для их несовершеннолетних детей, проживающих в семье.
Возможна подача заявки по электронной почте
Вы можете подать заявку на получение Jenabonus в неофициальном порядке по электронной почте.
подробности
Каждый член семьи получает персональный Jenabonus. Разрешения выдаются лицам в возрасте от 6 лет и старше. Для лиц старше 16 лет Jenabonus действителен только в сочетании с действительным федеральным удостоверением личности или паспортом.
Школьники и молодые люди в возрасте до 18 лет получают билет мобильности для бесплатного пользования общественным транспортом в Йене при предъявлении действительного Jenabonus и оплате административного сбора (см. ссылки).
Необходимые условия
Заявитель должен принадлежать к одной из следующих групп людей:
- Получатели пособий в соответствии с SGB XII (помощь на проживание, базовое обеспечение, помощь по уходу)
- Получатели пособий в соответствии с SGB II и нетрудоспособные члены нуждающейся общины или домохозяйства, которые сами не получают пособия в соответствии с SGB II
- Получатели пособия на ребенка в соответствии с § 6a Федерального закона о пособиях на ребенка и дети, проживающие в домохозяйстве
- Пенсионеры по старости, имеющие право на жилищное пособие
- Пенсионеры по инвалидности, имеющие право на жилищное пособие
- Получатели пособий в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище
- Учащиеся, получающие BAföG
- Обучающиеся, получающие пособие на профессиональное обучение
Срок действия
Jenabonus действителен в течение одного года с момента выдачи. Карточку Jenabonus необходимо вернуть в центр обслуживания граждан, если условия, дающие право на ее получение, перестают действовать.
Процедура/сроки
Заявка
Неформально по электронной почте
Вы можете подать заявление на получение Jenabonus в неформальной форме , отправив письмо по электронной почте на адрес bs-antrag@jena.de(Link sendet E-Mail). Приложите копию удостоверения личности (с обеих сторон), паспорта или загранпаспорта вместе с копией электронного вида на жительство (с обеих сторон) и копией текущего уведомления о пособии (см. документы). После этого Jenabonus будет бесплатно отправлен вам по почте.
Личная встреча
При посещении центра обслуживания граждан необходимо предъявить действующие на данный момент документы (см. раздел "Документы"). После проверки требований вам сразу же будет выдана карточка Jenabonus.
Документы
- Удостоверение личности, паспорт или паспорт вместе с электронным видом на жительство (eAT)
- Уведомление о пособиях в соответствии с SGB XII
- Уведомление о пособиях в соответствии с SGB II
- Уведомление о праве заявителя на жилищное пособие в сочетании с уведомлением о пособии по основному обеспечению в соответствии с SGB II лица, с которым заявитель проживает в домашней общине
- Уведомление о получении пособия на ребенка в соответствии с § 6a Федерального закона о пособии на ребенка
- Уведомление о пособии пенсионера по старости/пенсионера из ЕС, имеющего право на жилищное пособие
- Уведомление о пособии в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище
- Уведомление о пособии в соответствии с BAföG
- Уведомление о пособии в соответствии с SGB III (пособие на профессиональное обучение)
Часы работы
Выдача документов - без предварительной записи
Документы, которые уже поданы и готовы к получению (паспорт, удостоверение личности и электронная карта, а также документы из органа, выдающего водительские права), можно получить в приемной в часы работы без предварительной записи.
Другие запросы с предварительной записью
Для личного посещения по другим вопросам необходимо записаться на прием. Это можно сделать онлайн(внешняя ссылка) или по телефону.
Часы работы
День |
Время работы |
| Понедельник | 08:30 - 13:00 |
| Вторник | 08:30 - 18:00 |
| Среда | 09:00 - 13:00 |
| Четверг | 08:30 - 16:00 |
| Пятница | 08:30 - 13:00 |
| Субботы месяца | Дни | Время |
|---|---|---|
| Апрель | 12.04.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Май | 03.05. и 17.05.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Июнь | 07.06. и 21.06.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Июль | 05.07. и 19.07.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Август | 02.08. и 16.08.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Сентябрь | 06.09., 13.09. и 27.09.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Октябрь | 11.10. и 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Ноябрь | 08.11. и 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Декабрь | 06.12. и 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
Тарифы
Карта Jenabonus выдается бесплатно.
Правовые основы
- Руководство города Йены по присуждению премии Jenabonus
Контактные лица
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Группа обслуживания граждан |
E-Mail: buergerservice@jena.de(Link sendet E-Mail) Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |