Декларация о приглашении и обязательствах

Особенность

Если иностранец в состоянии сам себя содержать, подавать декларацию об обязательствах не нужно.

Декларация об обязательствах также не нужна, если лицо, подающее декларацию, обязано содержать иностранца в соответствии с Гражданским кодексом Германии (BGB) (например, супруги друг за друга или родители за несовершеннолетних детей). В этих случаях достаточно неофициального письма-приглашения, поданного в дипломатическое представительство за рубежом.

Последствия использования гарантийного письма

Если во время пребывания иностранца в стране на него были потрачены государственные средства, лицо, заявившее об обязанности предоставить гарантийное письмо, обязано оплатить расходы.

Например, могут быть понесены следующие расходы

• Расходы на проживание (питание, одежда)
• расходы на проживание (частное, в гостинице или в жилье, предоставленном государственным органом)
• Расходы на уход в случае болезни (врач, лекарства, больница)
• Расходы, связанные с необходимостью ухода (дом престарелых или другое медицинское лечение)
• Расходы на въезд и выезд (авиабилет или другие транспортные расходы)
• Расходы на подготовку и осуществление депортации, возвращения, выдворения и соблюдения территориальных ограничений (расходы на содержание под стражей и сопровождение охраны)

Срок действия ответственности

Ответственность наступает в течение пяти лет с момента въезда или, в случае иностранных граждан, уже проживающих в Германии, с момента выдачи разрешения на проживание в Германии, а также включает в себя периоды возможного нелегального проживания. Ответственность прекращается до истечения пяти лет после отъезда или в случае выдачи разрешения на пребывание с другой целью.

Ответственность не прекращается до истечения пятилетнего срока, если подано ходатайство о предоставлении убежища. Это также относится к случаям, когда процедура предоставления убежища успешно завершается признанием убежища, предоставлением статуса беженца или дополнительной защиты или когда по причинам международного права, гуманитарным или политическим соображениям выдается другой вид на жительство.

Лицо, сделавшее заявление об обязательстве, несет неограниченную ответственность за расходы, понесенные в результате применения территориального ограничения, отказа, депортации или высылки (см. § 66 (1) AufenthG).

Необходимое условие для заявления

• Лицо, заявляющее об обязательстве, должно явиться лично (без возможности представительства).
• Как правило, лицо, декларирующее обязательство, должно быть зарегистрировано в Йене в качестве основного места жительства.
• Иностранное лицо, декларирующее обязательство, должно иметь вид на жительство.
• Юридическое лицо (компания/предприятие) должно иметь юридический адрес в Йене.

Дополнительная информация

Как правило, в формуляр вносится только один иностранец. Исключение составляют семьи (иностранец, сопровождающий его супруг/супруга и их дети до 18 лет). Их можно вписать в один бланк, если они путешествуют вместе.

Бланк формального обязательства обычно выдается и передается лицу, декларирующему формальное обязательство, на приеме. Затем лицо, декларирующее обязательство, направляет декларацию об обязательстве иностранцу. После этого иностранец обращается в дипломатическое представительство Германии за рубежом и подает заявление на получение визы.

Как правило, декларация об обязательствах может быть использована для получения визы в дипломатическом представительстве Германии за рубежом в течение шести месяцев после ее выдачи. Соответствующее дипломатическое представительство Германии за рубежом решает, признавать ли декларацию об обязательствах и выдавать ли визу.

Все поступившие заявки будут рассмотрены без личного визита.

Пожалуйста, отправьте нам соответствующие формы заявлений и все необходимые документы по почте или в электронном виде по адресу: antrag-abh@jena.de. Пожалуйста, не присылайте нам оригиналы документов.

Мы свяжемся с вами напрямую, если у нас возникнут вопросы. Поэтому, пожалуйста, убедитесь, что с вами можно связаться по почте или, при необходимости, по электронной почте или телефону, если у вас возникнут вопросы.

Если после окончательного рассмотрения вашей заявки потребуется личная встреча, вы получите от нас уведомление о встрече.

• Заполненная форма заявления (лист сбора данных)
• Скан удостоверения личности / паспорта лица, принимающего на себя обязательство
• В случае юридического лица (компании/предприятия) подписавшее лицо должно также предоставить подтверждение своих полномочий на представление интересов компании в виде актуальной выписки из торгового реестра
• Информация от поручителя по кредитам / алиментным обязательствам
• Сведения о семейном положении поручителя / наличии детей
• Информация от лица, дающего обязательство, о планируемом проживании во время пребывания в Германии (доказательством может служить договор аренды)
• Актуальное подтверждение кредитоспособности поручителя (например, справка о заработной плате и трудовой договор, пенсионное удостоверение, в случае индивидуальной трудовой деятельности - последняя налоговая декларация и актуальная справка от налогового консультанта для расчета прибыли)
• Копия паспорта гостя
• Если применимо, заявление о согласии на хранение и использование вашего адреса электронной почты и номера телефона

• Закон о проживании, трудоустройстве и интеграции иностранцев в Германии (Закон о проживании - AufenthG)
• Постановление о пребывании (AufenthV)