Разрешение на поселение - право на убежище или статус беженца

Требования соблюдены, если:

иностранец

• имеет вид на жительство в качестве лица, имеющего право на убежище или беженца, в течение 5 лет,
• его или ее средства к существованию в значительной степени обеспечены,
• обладает достаточными знаниями немецкого языка ("Deutsch-Test für Zuwanderer", сертификат Telc, Goethe или ÖSD на уровне A2 CEFR или успешно окончил немецкоязычный университет или немецкоязычную программу профессионального обучения [диплом о высшем образовании]),
• Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев не инициировало процедуру аннулирования или отзыва,
• отсутствует заинтересованность в депортации иностранца (например, в связи с уголовными преступлениями),
• иностранный гражданин имеет разрешение на работу, если он является наемным работником,
• иностранец имеет разрешение на постоянное осуществление оплачиваемой деятельности, если оно требуется (например, профессиональная лицензия, лицензия на медицинскую практику и т.д.),
• иностранец имеет базовые знания о правовом и социальном устройстве и условиях жизни в Германии (тест "Жизнь в Германии" или "Тест на натурализацию"),
• иностранец располагает достаточной жилой площадью для себя и членов своей семьи.

Срок действия разрешения на пребывание в качестве лица, имеющего право на убежище или беженца , сокращается до 3 лет, если иностранец владеет немецким языком на уровне C1 (сертификат Telc, Goethe или ÖSD по CEFR или DSH 1) и его средства к существованию в значительной степени обеспечены.

Все поступившие заявки будут рассмотрены без личного визита.

Пожалуйста, отправьте нам соответствующие формы заявлений и все необходимые документы по почте или в электронном виде по адресу: antrag-abh@jena.de. Пожалуйста, не присылайте нам оригиналы документов.

Мы свяжемся с вами напрямую, если у нас возникнут какие-либо вопросы. Поэтому, пожалуйста, убедитесь, что с вами можно связаться по почте или, при необходимости, по электронной почте или телефону, если у вас возникнут вопросы.

Если после окончательного рассмотрения вашей заявки потребуется личная встреча, вы получите от нас уведомление о встрече.

• Заполненный бланк заявления
• Документ, удостоверяющий личность (например, национальный паспорт, официальные документы с фотографией и т.д.)
• Подтверждение проживания (договор аренды, в случае договора субаренды также заявление о согласии от собственника, в случае использования собственной жилой площади [собственности] выписка из земельной книги)
• Подтверждение медицинского страхования
• Подтверждение финансирования (например, расчетный листок за последние три месяца и трудовой договор, для самозанятых - два последних расчета подоходного налога и актуальный BWA/GUV)
• Языковой сертификат ("Deutsch-Test für Zuwanderer", сертификат Telc, Goethe или ÖSD на уровне не ниже A2 по CEFR или успешное окончание немецкоязычного университета или немецкоязычной программы профессионального обучения [диплом о высшем образовании]),
• Тест "Проживание в Германии" или "Тест на натурализацию"
• Подписанный инструктивный лист
• Если применимо, заявление о согласии на хранение и использование вашего адреса электронной почты и номера телефона

• Закон об убежище (AsylG)
• Постановление об определении ответственности за предоставление убежища (AsylZBV)
• Закон о проживании, трудоустройстве и интеграции иностранцев на федеральной территории (Закон о проживании - AufenthG)
• Постановление о трудоустройстве иностранных граждан (Постановление о трудоустройстве - BeschV)
• Постановление о проживании (AufenthV)
• Постановление об организации интеграционных курсов для иностранцев и поздних репатриантов (Постановление об интеграционных курсах - IntV)