Вид на жительство - обучение и учеба

Иностранные граждане могут получить возобновляемый вид на жительство с целью поступления на учебу, подготовки к учебе (например, языковые курсы) и обучения в государственном или признанном государством университете или сопоставимом учебном заведении. Учеба должна быть основной целью пребывания; заочное или очно-заочное обучение не является достаточным.

После успешного завершения обучения вид на жительство может быть продлен на срок до 18 месяцев для поиска работы, соответствующей полученной степени.

В отдельных случаях вид на жительство может быть выдан для участия в языковых курсах, которые не являются подготовительными к учебе, или для посещения школы. По согласованию с Федеральным агентством по трудоустройству вид на жительство может быть выдан также с целью обучения на предприятии и повышения квалификации.

Иммиграционное управление города Йены реорганизовало процедуру рассмотрения заявлений. Чтобы сократить время ожидания приема и получения вида на жительство, в будущем все заявления будут проверяться без личного приема. Поэтому больше нет необходимости записываться на личный прием.

Пожалуйста, отправьте нам соответствующие формы заявлений и все необходимые документы по почте или в электронном виде по адресу: antrag-abh@jena.de.(Link sendet E-Mail) Пожалуйста, не присылайте нам оригиналы документов.

Мы свяжемся с вами напрямую, если у нас возникнут какие-либо вопросы. Поэтому, пожалуйста, убедитесь, что с вами можно связаться по почте или, при необходимости, по электронной почте или телефону, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

Если после окончательного рассмотрения вашей заявки потребуется личная встреча, вы получите от нас уведомление о встрече.

• заполненная анкета
• Паспорт
• Подтверждение проживания (например, договор аренды, в случае договора субаренды также заявление о согласии от владельца)
• Подтверждение медицинской страховки
• Договор на обучение или справка о продолжительности обучения (можно получить в Центре обслуживания студентов или в Международном бюро Университета Фридриха Шиллера в Йене или у руководителя студенческого секретариата Университета Эрнста Аббе в Йене)
• Подтверждение того, как финансируется программа обучения (например, декларация об обязательствах, подтверждение стипендии, блокированный счет, выписки с банковского счета за последние два месяца, ...)
• Декларация о финансировании студентов, если применимо
• Подписанный инструктивный лист
• Если применимо, заявление о согласии на хранение и использование вашего адреса электронной почты и номера телефона

• Закон о проживании, трудоустройстве и интеграции иностранцев в Германии (Закон о проживании - AufenthG)
• Постановление о трудоустройстве иностранных граждан (Постановление о трудоустройстве - BeschV)
• Постановление о проживании (AufenthV)