Дозвіл на поселення - право на отримання притулку або статусу біженця

Вимоги виконані, якщо

іноземець

• має дозвіл на проживання як особа, яка має право на притулок або біженець, протягом 5 років
• його або її засоби до існування в основному забезпечені
• володіє німецькою мовою на достатньому рівні (сертифікат "Deutsch-Test für Zuwanderer", Telc, Goethe або ÖSD на рівні A2 за шкалою Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти або успішно закінчив німецькомовний вищий навчальний заклад чи німецькомовну професійно-технічну програму [диплом про вищу освіту]),
• Федеральне відомство з питань міграції та біженців не розпочало процедуру анулювання або відкликання,
• відсутній інтерес до депортації іноземця (наприклад, у зв'язку з кримінальним злочином),
• іноземець має дозвіл на роботу, за умови, що він є найманим працівником,
• іноземець має дозвіл на постійне виконання оплачуваної роботи, якщо це вимагається (наприклад, професійна ліцензія, ліцензія на медичну практику і т.д.)
• іноземець має базові знання про правовий і соціальний устрій та умови життя в Німеччині (тест "Проживання в Німеччині" або "Тест на натуралізацію"),
• іноземець має достатню житлову площу для себе та членів своєї сім'ї.

Період володіння посвідкою на тимчасове проживання як особи, яка має право на притулок або біженця, скорочується до 3 років, якщо іноземець володіє німецькою мовою на рівні C1 (сертифікат Telc, Goethe або ÖSD CEFR або DSH 1) і його життєдіяльність в значній мірі забезпечена.

Усі заявки, що надійдуть, будуть розглянуті без особистого візиту.

Будь ласка, надішліть нам відповідні аплікаційні форми та всі необхідні документи поштою або в електронному вигляді на електронну адресу: antrag-abh@jena.de. Будь ласка, не надсилайте нам оригінали документів.

Ми зв'яжемося з вами безпосередньо, якщо у нас виникнуть запитання. Тому, будь ласка, переконайтеся, що з вами можна зв'язатися поштою або, за необхідності, електронною поштою чи телефоном, якщо у вас виникнуть будь-які запитання.

Якщо після остаточного розгляду Вашої заявки буде необхідна особиста зустріч, ми повідомимо Вам про це в найкоротші терміни.

• Заповнена аплікаційна форма
• Документ, що посвідчує особу (наприклад, національний паспорт, офіційні документи з фотографією тощо)
• Підтвердження місця проживання (договір оренди, у випадку договору суборенди - також заява про згоду власника, якщо використовується власна житлова площа [нерухомість], витяг з поземельної книги)
• Підтвердження медичного страхування
• Підтвердження фінансування (наприклад, довідка про заробітну плату за останні три місяці та трудовий договір, для самозайнятих осіб - дві останні податкові декларації про доходи та актуальний BWA/GUV)
• Мовний сертифікат ("Deutsch-Test für Zuwanderer", сертифікат Telc, Goethe або ÖSD щонайменше на рівні А2 за шкалою Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти або успішне закінчення німецькомовного університету чи німецькомовної професійно-технічної програми [диплом про вищу освіту]),
• Тест "Проживання в Німеччині" або "Тест на натуралізацію"
• Підписаний інструкційний лист
• Заява про згоду на зберігання та використання Вашої адреси електронної пошти та номера телефону, якщо це необхідно

• Закон про надання притулку (AsylG)
• Постанова про визначення відповідальності за надання притулку (AsylZBV)
• Закон про перебування, працевлаштування та інтеграцію іноземців на федеральній території (Закон про перебування - AufenthG)
• Постанова про працевлаштування іноземців (Постанова про працевлаштування - BeschV)
• Постанова про перебування (AufenthV)
• Постанова про організацію інтеграційних курсів для іноземців та пізніх репатріантів (Постанова про інтеграційні курси - IntV)