Дозвіл на проживання — зміна умов

Заяву про зміну умов перебування необхідно подати до Управління у справах іноземців до того, як планується внести зміни. Заява має бути оформлена в письмовій формі. Рішення щодо зміни умов перебування приймається окремо. Продовження дозволу на проживання не здійснюється.

Зміни у навчанні

Якщо в процесі навчання планується зміна поточної спеціальності або якщо необхідно отримати дозвіл на самозайнятість на гонорарній основі (пов’язану з вашим навчанням), необхідно заздалегідь подати заяву до Управління у справах іноземців.

Зміни у разі зміни місця роботи

Чи дозволена трудова діяльність, випливає вже з дозволу на проживання. Якщо у дозволі на проживання зазначено «Трудова діяльність дозволена», то дозволена будь-яка трудова діяльність. Сюди входить як трудові відносини, так і самостійна діяльність. У цьому випадку подавати додаткову заяву не потрібно. Якщо запис має формулювання «Зайнятість дозволена», дозволена будь-яка наймана робота. У цьому випадку також не потрібно подавати додаткову заяву.

Якщо, наприклад, у дозволі на проживання зазначено: «Працевлаштування дозволено лише за згодою Управління у справах іноземців», або якщо у вашому чинному дозволі на проживання затверджено конкретну роботу, яку ви тепер бажаєте змінити, необхідно подати до Управління у справах іноземців заяву на отримання дозволу на найману роботу. Для розгляду заяви необхідно надати конкретну пропозицію про роботу та «Заяву про трудові відносини», заповнену роботодавцем.

Перед ухваленням рішення щодо цієї заяви служба у справах іноземців, як правило, залучає до розгляду компетентне Федеральне агентство з питань праці. Ця процедура може тривати до шести тижнів.

Зміна умови проживання

Інформація про наявність обмеження щодо місця проживання міститься у додатковому аркуші до дозволу на проживання. Якщо, наприклад, у додатковому аркуші зазначено: «Місце проживання обмежується Вільним штатом Тюрінгія», до Управління у справах іноземців можна подати заяву про зміну вимоги щодо місця проживання з індивідуальним обґрунтуванням.

Перед ухваленням рішення щодо цієї заяви служба у справах іноземців, як правило, повинна залучити до розгляду компетентну службу у справах іноземців за місцем передбачуваного проживання.

Усі заявки, що надходять, розглядаються без особистого візиту.

Будь ласка, надішліть нам відповідні бланки заяв та всі необхідні документи поштою або в електронному вигляді на адресу: antrag-abh@jena.de(посилання відкриває вікно електронної пошти). Просимо не надсилати оригінали документів.

У разі виникнення запитань ми зв’яжемося з вами безпосередньо. Тому, будь ласка, переконайтеся, що ви доступні для зв’язку поштою або, за необхідності, електронною поштою чи телефоном для отримання відповідей на запитання.

Якщо після остаточного розгляду вашої заяви знадобиться особиста зустріч, ми найближчим часом повідомимо вам про дату та час зустрічі.

Документи, необхідні при зміні спеціалізації під час навчання

• письмовий запит (у довільній формі)
• Паспорт
• Скан наявної електронної візи на проживання з додатковим аркушем
• актуальна довідка про майбутню тривалість навчання з урахуванням попередніх досягнень (можна отримати в Міжнародному відділі Університету імені Фрідріха Шиллера в Єні або у керівника студентського секретаріату Вищого професійного навчального закладу імені Ернста Аббе в Єні) з підписом навчального закладу
• у разі необхідності — заява про згоду на зберігання та використання вашої електронної адреси та номера телефону

Документи для отримання дозволу на самостійну діяльність на гонорарній основі під час навчання

• письмовий запит (у довільній формі)
• паспорт
• скан наявної електронної посвідки на проживання з додатковим аркушем
• письмове підтвердження того, у кого, протягом якого періоду, як довго та за яку винагороду має здійснюватися діяльність на гонорарній основі

Документи при зміні місця роботи

• письмовий запит (у довільній формі)
• Паспорт
• Скан існуючого електронного дозволу на проживання з додатковим аркушем
• Доказ про припинення попередніх трудових відносин (наприклад, лист про звільнення, остання довідка про заробітну плату)
• конкретна пропозиція про роботу (заява про трудові відносини, заповнена роботодавцем)
• у разі необхідності — згода на зберігання та використання вашої електронної адреси та номера телефону

Документи у разі зміни вимог щодо місця проживання

• заповнена форма заяви (див. розділ «Завантаження»)
• Докази причини зміни вимоги щодо місця проживання, наприклад: 

  • трудовий договір, договір про навчання, повідомлення про зарахування до вищого навчального закладу

  • Докази сімейних зв’язків (наприклад, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, визнання батьківства, виписка з реєстру сім’ї)

  • медичні підтвердження у разі наявних захворювань (наприклад, медичні довідки або висновки, висновки медичної служби, підтвердження ступеня необхідності догляду)

• Закон про перебування, трудову діяльність та інтеграцію іноземців на території Федеративної Республіки Німеччини (Закон про перебування — AufenthG)
• Постанова про працевлаштування іноземців (Постанова про працевлаштування — BeschV)
• Постанова про проживання (AufenthV)