Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Дозвіл на поселення - діти

Дозвіл на перебування відповідно до § 35 Закону про перебування є безстроковим дозволом на перебування. Він дає право займатися оплачуваною трудовою діяльністю. Заяву на отримання дозволу можна подати не раніше 16 років.

Вимоги виконуються, якщо

  • іноземець на момент досягнення 16-річного віку мав дозвіл на проживання в Німеччині протягом 5 років

  • немає підстав для депортації (наприклад, через кримінальні злочини),

Те ж саме стосується, якщо

  • якщо іноземець є повнолітнім і має дозвіл на проживання протягом 5 років

  • він забезпечений засобами до існування (не отримує державних допомог, наприклад, згідно з SGBII або XII ) або навчається на курсах, які ведуть до отримання визнаної шкільної чи професійної кваліфікації або університетського диплому,

  • володіють достатніми знаннями німецької мови (відвідували німецькомовну школу протягом чотирьох років з переходом до наступного класу, отримали атестат про закінчення середньої школи, перехід до десятого класу середньої німецькомовної школи [Realschule, Gymnasium або Gesamtschule] або мовний сертифікат [Telc, Goethe або ÖSD сертифікат на рівні B1 за шкалою Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти]).

Усі заявки, що надійдуть, будуть розглянуті без особистого візиту.

Будь ласка, надішліть нам відповідні аплікаційні форми та всі необхідні документи поштою або в електронному вигляді на електронну адресу: antrag-abh@jena.de. Будь ласка, не надсилайте нам оригінали документів.

Ми зв'яжемося з вами безпосередньо, якщо у нас виникнуть запитання. Тому, будь ласка, переконайтеся, що з вами можна зв'язатися поштою або, за необхідності, електронною поштою чи телефоном, якщо у вас виникнуть будь-які запитання.

Якщо після остаточного розгляду Вашої заявки буде необхідна особиста зустріч, ми повідомимо Вам про це в найкоротші терміни.

  • заповнену анкету
  • паспорт
  • Підтвердження наявності житла (договір оренди, у випадку договору суборенди - також декларація про згоду власника, у випадку використання власного житла - витяг з поземельної книги)
  • Підтвердження медичного страхування, якщо таке є
  • Підтвердження фінансування, якщо це можливо (наприклад, платіжна відомість за останні три місяці, остання оцінка прибуткового податку, банківські виписки, трудовий договір або договір про навчання)
  • Якщо це можливо, шкільні звіти або сертифікат Telc, Goethe або ÖSD на рівні B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.
  • Якщо потрібно , шкільний атестат, договір про навчання, свідоцтво про навчання
  • Підписаний інструкційний лист
  • Заява про згоду на зберігання та використання адреси електронної пошти та номера телефону
 
Tag Zeiten
Montag 09:00 – 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr
Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

Hinweis

Terminvereinbarung ist notwendig.

Послуги Збори та платежі
Видача свідоцтва на художній твір 13,00 €
Видача дозволу на проживання старше 18 років 113,00 €
Видача дозволу на проживання до 18 років 55,00 €
  • Закон про перебування, працевлаштування та інтеграцію іноземців у Німеччині (Закон про перебування - AufenthG)
  • Постанова про працевлаштування іноземців (Постанова про працевлаштування - BeschV)
  • Постанова про перебування (AufenthV)
Name Funktion/Bereich Kontakt
жінка Bodenschatz

спеціаліст

Назва: A - BAR

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3748

Fax: 0049 3641 49-3769

жінка Scharf

спеціаліст

Назва: BAS — COQ

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3768

Fax: 0049 3641 49-3769

жінка Kaiser

спеціаліст

Назва: COR — ELA

Команда відділу з питань іноземців

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3350

Fax: 0049 3641 49-3769

жінка Baumann

спеціаліст

Назва: ELB — HAL

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3362

Fax: 0049 3641 49-3769

Пан Stein

Спеціаліст

Ім'я: HAM - JI

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3745

Fax: 0049 3641 49-3769

жінка Oertel

спеціаліст

Назва: JJ - LAS

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3367

Fax: 0049 3641 49-3769

Пан Rudolph

Спеціаліст

Назва: LAT — MIN

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3356

Fax: 0049 3641 49-3769

жінка Ritter

спеціаліст

Назва: MIO - OK

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3357

Fax: 0049 3641 49-3769

жінка Hecht

спеціаліст

Назва: OL - Q

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3351

Fax: 0049 3641 49-3769

жінка Rothe

спеціаліст

Назва: SAJ - SP

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3766

Fax: 0049 3641 49-3769

Пан Kurch

Спеціаліст

Назва: SQ - VEN

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3496

Fax: 0049 3641 49-3769

жінка Timmler

спеціаліст

Назва: VEO - Z

Команда служби роботи з іноземцями

Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3759

Fax: 0049 3641 49-3769

Місцезнаходження

Команда з обслуговування іноземців

Löbdergraben 12
07743 Jena
Німеччина