Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Плата за догляд за дитиною та батьківська плата - розрахунок

Плата за догляд за дітьми або батьківська плата за догляд за дітьми в муніципальних дитячих садках (у тому числі в центрах денного перебування) та в інших центрах денного перебування, що знаходяться під управлінням незалежних провайдерів, які виконують це завдання як послугу для міста Єни, визначається та встановлюється відділом сімейних послуг.

Розмір плати за догляд за дитиною або батьківської плати

Розмір плати за догляд за дитиною або батьківської плати, як правило, визначається на основі

  • середньомісячного доходу батьків або одного з батьків
  • кількості дітей, які мають право на дитячу допомогу в сім'ї та
  • узгодженого часу перебування дитини в дитячому закладі.

Визначення доходу

В принципі, потрібен дохід батьків (також у випадку змінної моделі або догляду "50:50") та відповідної дитини. Якщо батьки постійно проживають окремо, а дитина проживає виключно з одним із батьків, необхідний їхній дохід та дохід дитини.

Скоригований дохід розраховується з

a) валового доходу, за вирахуванням фіксованої ставки відрахування в розмірі

  • 40% для доходу, що підлягає оподаткуванню та внескам на соціальне страхування
  • 25 % для заробітної плати державних службовців
  • 30 % для доходу, що підлягає лише оподаткуванню або внескам на соціальне страхування
  • 5 % для доходів, що не підлягають оподаткуванню або внескам на соціальне страхування

б) інші доходи у грошовій формі або їх еквівалентах (наприклад, допомога на дитину, аліменти, допомога по догляду за дитиною, ALG I тощо)

в) відрахування платежів на утримання третім особам

Дохід, що перевищує верхню межу доходу

Якщо скоригований дохід перевищує 2 861,00 євро (до 30 вересня 2025 року) або 4 130,00 євро (з 1 жовтня 2025 року), інформація про фінансові обставини не потрібна. Необхідно подати лише поточне підтвердження виплати допомоги на 2-гу дитину (наприклад, виписку з банківського рахунку або подібне).

Дохід нижче верхньої межі доходу

Якщо скоригований дохід становить менше 2 861,00 євро (до 30 вересня 2025 року) або менше 4 130,00 євро (з 1 жовтня 2025 року), для розрахунку необхідно подати всі докази доходу в грошовій формі або в грошових еквівалентах (вирішальним є дохід за календарний рік, який визначається), а також поточне підтвердження виплати допомоги на дитину (наприклад, виписку з банку або аналогічну). Це не стосується доходів від кредитів (наприклад, кредитів KfW).

Допомога на дитину

Вирішальне значення має кількість дітей, які мають право на отримання допомоги на дитину, що проживають у домогосподарстві. Для розрахунку допомоги на дитину дохід, розрахований до цього моменту, зменшується на 1 130,00 євро. За кожну наступну дитину, яка має право на дитячу допомогу в домогосподарстві, дохід зменшується ще на 400,00 євро (до 30 вересня 2025 року) або 580,00 євро (з 1 жовтня 2025 року).

Розрахунок внесків/розміру плати

13% (до 30 вересня 2025 року) або 10% (з 1 жовтня 2025 року) від відповідного місячного доходу (скоригований дохід за вирахуванням дитячих надбавок) встановлюється як щомісячна плата за догляд за дитиною або щомісячна батьківська плата.

Якщо щомісячна плата/збір становить менше 20,00 євро, плата/збір не стягується.

За четверту і кожну наступну дитину, яка відвідує дитячий садок, плата не стягується.

Звільнення від плати за дитячий садок або батьківської плати

Той, хто в період догляду за дитиною отримує допомогу

  • для забезпечення засобів до існування відповідно до Другої книги Соціального кодексу Німеччини (SGB II),
  • на допомогу на прожиття або базову соціальну допомогу в старості та в разі зниження працездатності відповідно до Дванадцятого тому Соціального кодексу Німеччини (SGB XII),
  • відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку,
  • відповідно до § 6a Федерального закону про допомогу на дитину (додаткова допомога на дитину) або
  • відповідно до Закону про житлову допомогу (житлова допомога)

звільняються від плати за догляд за дитиною або батьківської плати на час отримання цих допомог на підставі заяви та надання відповідних документів, але не раніше календарного місяця, в якому подано заяву.

Припинення виплати плати за догляд за дитиною/батьківської плати

На прохання боржника плата за догляд за дитиною або батьківська плата може бути повністю або частково сплачена містом Єна відповідно до § 90 абз. 4 SGB VIII, якщо цей тягар є непосильним для батьків і дитини. Додаткову інформацію можна знайти на відповідній сторінці послуги Плата за догляд за дитиною та батьківська плата - припущення.

Зміни в доходах

Про зміни в доходах більш ніж на 20 % після закінчення року, а також про зміни кількості дітей, які мають право на дитячу допомогу в домогосподарстві, необхідно негайно повідомити відділ сімейних послуг.

У цих випадках попередній розмір аліментів буде скориговано, починаючи з місяця, в якому відбулися зміни.

Якщо про зміни на користь боржника не буде повідомлено найпізніше до моменту остаточної оцінки в рамках щорічного перегляду, вони не будуть враховані заднім числом для завершених періодів, за винятком випадків, коли повідомлення було пропущено не з вини боржника.

Зміна розміру плати або нарахувань у зв'язку зі зміною годин догляду за дитиною

Щомісячна плата може збільшуватися або зменшуватися у зв'язку зі збільшенням або зменшенням стандартних щоденних годин догляду за дитиною. Години догляду за дитиною регулюються окремо у відповідних правилах внутрішнього розпорядку або статуті користувача закладу. Вони не можуть бути врегульовані боржниками в індивідуальному порядку із Службою у справах сім'ї. Години догляду за дитиною завжди ґрунтуються на домовленостях у договорі про догляд за дитиною. Заклади пропонують спеціальні пакети послуг з догляду за дітьми.

Безкоштовні ясельні роки

Усі діти дошкільного віку в Тюрингії мають право на два роки безоплатного відвідування дитячого садка. Діти, які рано йдуть до школи, не мають права на два повних безоплатних роки Kiga.

Чи є ваша дитина дошкільням, залежить від дати вступу до школи. У Тюрингії всі діти, яким на 1 серпня відповідного року виповнилося шість років, вважаються дітьми шкільного віку. Для таких дітей батьки більше не повинні сплачувати внески/збори протягом 24 місяців до вступу до школи (першого дня навчання для дітей, які йдуть до школи). Окрема заява на звільнення від сплати не потрібна.

Калькулятор плати за догляд за дитиною

Ви можете скористатися нашим калькулятором плати за догляд за дитиною, щоб заздалегідь дізнатися, скільки коштуватиме плата за догляд за дитиною або батьківська плата (див. посилання). Тут доступні два варіанти. Варіант 1 (2025) стосується параметрів розрахунку згідно з новим законом про плату за догляд за дитиною з жовтня 2025 року, а варіант 2 (2015) стосується параметрів розрахунку згідно зі старим законом про плату за догляд за дитиною в період з серпня 2015 року по вересень 2025 року.

Максимальна плата/розмір плати за стандартний період догляду за дитиною 45 годин на тиждень або 9 годин на день

Кількість дітей, які мають право на дитячу допомогу в домогосподарстві Максимальна плата/розмір плати до 30 вересня 2025 року макс. плата/розмір плати з 01.10.2025
одна дитина 225,00 € 300,00 €
двоє дітей 173,00 € 242,00 €
троє дітей 121,00 € 184,00 €
з четвертої та кожної наступної дитини* без комісії / безкоштовно без плати / без збору

*Для трьох старших дітей у сім'ї максимальна плата становить 69,00 євро (до 30.09.2015) або 126,00 євро (якщо в сім'ї 4 дитини) та 68,00 євро (якщо в сім'ї 5 дітей) - з 01.10.2025.

Сплата внесків

Плата за догляд за дитиною або батьківська плата вноситься щомісяця.

Коли дитину приймають до дитячого садка вперше та/або вона змінює дитячий садок, батьки або той з батьків, з ким проживає дитина, отримують запит на надання поточної документації про доходи з місяця прийому або зміни дитячого садка.

Спочатку проводиться попередній розрахунок плати за перебування дитини в дитячому садку або батьківської плати.

Після закінчення календарного року проводиться остаточна оцінка за попередній календарний рік і нова попередня оцінка на новий календарний рік (на основі документів за попередній рік і поточних документів).

У випадку вже існуючих дітей плата за догляд за дитиною / батьківська допомога, як правило, щорічно переглядається Службою у справах сім'ї шляхом надсилання відповідного листа.

Відтепер ви можете скористатися нашим онлайн-сервісом для введення даних про плату за догляд за дитиною / батьківську допомогу, щоб подати документи про доходи / докази / документи. Цей онлайн-сервіс замінює попередній інформаційний лист у паперовій формі.

Оскільки плата за догляд за дитиною або батьківська плата залежить від доходу, для визначення розміру плати за догляд за дитиною або батьківської плати необхідні наступні відповідні документи, що підтверджують дохід (вирішальним є дохід за календарний рік, який підлягає визначенню):

  • Валовий річний дохід батьків / одного з батьків (повна платіжна відомість за рік, без довідки про сплату податку на прибуток)
  • Поточний валовий дохід батьків (одного з батьків) (поточна довідка про заробітну плату)
  • Самозайнятість батьків (одного з батьків) (повідомлення про сплату податків)
  • Допомога на дитину від 2-ї дитини (актуальне підтвердження, наприклад, виписка з банку або подібне - не старше 3 місяців)
  • Аліменти / авансові платежі на утримання (наприклад, банківська виписка або аналогічний документ)
  • Батьківська допомога / допомога по вагітності та пологах
  • BAföG / допомога на професійне навчання (BAB) / стипендія (повністю)
  • ALG I
  • Пенсії (наприклад, пенсія по зниженій працездатності, пенсія по інвалідності, сирітська пенсія)
  • Інші доходи в грошовій формі або їх еквіваленти

Якщо ви отримуєте такі виплати, будь ласка, надайте відповідне повідомлення про звільнення від сплати зборів/винагороди:

  • Забезпечення засобів до існування відповідно до Другої книги Соціального кодексу Німеччини (SGB II)
  • Допомога на прожиття або базове забезпечення в старості та в разі зниження працездатності відповідно до Дванадцятого розділу Соціального кодексу Німеччини (SGB XII)
  • Допомога шукачам притулку відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку
  • Допомога відповідно до § 6a Федерального закону про допомогу на дитину (додаткова допомога на дитину)
  • Житлова допомога відповідно до Закону про житлову допомогу

Можливий попередній запис

Зверніть увагу, що можна записатися на особистий прийом. Ви можете зробити це або через онлайн-систему запису на прийом до Сімейної служби, або по телефону.

Ми просимо вас звертатися з вашими проблемами поштою, електронною поштою або телефоном, якщо це можливо.

День Час
понеділок 08:30 - 13:00
вівторок 08:30 - 18:00
середа 09:00 - 13:00
четвер 08:30 - 16:00
п'ятниця 08:30 - 13:00

Зверніть увагу

23.12.2025 зона працює до 16:00. 02.01.2026 зона буде зачинена. З відділом неможливо буде зв'язатися по телефону з 16:00 23 грудня 2025 року та протягом усього дня 2 січня 2026 року.

Розрахунок/збір плати за догляд за дитиною або сама батьківська плата є безкоштовною.

  • Правила користування дитячими садками міста Єни
  • Правила користування дитячими садками міста Єни (до 30.09.2025)
  • Положення про плату за відвідування дитячого садка в місті Єна (з 01.10.2025 р.)

Місцезнаходження

Команда сімейних служб

Engelplatz 1
07743 Jena
Німеччина