Дозвіл на проживання - карта можливостей
Chancenkarte (§ 20a AufenthG) - це дозвіл на перебування з метою пошуку оплачуваної роботи або для заходів з визнання іноземної професійної кваліфікації.
Заяву на її отримання можна подати до міграційного відомства лише в тому випадку, якщо ви вже мали посвідку на проживання з метою навчання (в тому числі навчання) або працевлаштування за наймом.
деталі
Карта можливостей дає право на роботу в середньому не більше 20 годин на тиждень, а також на пробне працевлаштування протягом максимум двох тижнів у кожному конкретному випадку.
Карта можливостей може бути видана, якщо іноземець
- може надати докази того, що він має постійні незалежні засоби для існування і
або
- є кваліфікованим працівником у розумінні Закону про перебування (§ 18 абз. 3 AufenthG) і це підтверджено
або
- надаєдокази щонайменше 6 пунктів з таблиці в додатку до § 20b AufenthG (див. завантаження) і
- має іноземну професійну кваліфікацію або вищу освіту, яка визнається в країні, де була отримана кваліфікація, і
- володіє принаймні базовими знаннями німецької мови (A1) або англійської мови на рівні B2
Процедура/терміни
Усі заявки, що надійдуть, будуть розглянуті без особистого візиту.
Будь ласка, надішліть нам відповідні аплікаційні форми та всі необхідні документи поштою або в електронному вигляді на електронну адресу: antrag-abh@jena.de. Будь ласка, не надсилайте нам оригінали документів.
Ми зв'яжемося з вами безпосередньо, якщо у нас виникнуть запитання. Тому, будь ласка, переконайтеся, що з вами можна зв'язатися поштою або, за необхідності, електронною поштою чи телефоном, якщо у вас виникнуть будь-які запитання.
Якщо після остаточного розгляду Вашої заявки буде необхідна особиста зустріч, ми повідомимо Вам про це в найкоротші терміни.
Документи
- заповнену анкету
- Паспорт
- Підтвердження місця проживання (договір оренди, у випадку договору суборенди також заява про згоду власника, у випадку використання власної житлової площі [нерухомості] витяг з поземельної книги)
- Підтвердження медичного страхування
- Докази того, як фінансується проживання (наприклад, декларація про зобов'язання, заблокований рахунок, трудовий договір і довідка про заробітну плату за останні два місяці, банківські виписки за останні два місяці тощо)
- Підтвердження кваліфікації (наприклад, свідоцтво про кваліфіковану працю, диплом про вищу освіту)
- У випадку іноземної кваліфікації - підтвердження її визнання в Німеччині або в країні, в якій вона була отримана
- Підтвердження знання німецької або англійської мови, якщо це необхідно
- Підписаний інструкційний лист
- Заява про згоду на зберігання та використання адреси електронної пошти та номера телефону, якщо це можливо
Години роботи
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Montag | 09:00 – 12:00 Uhr |
| Dienstag | 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr |
| Donnerstag | 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr |
| Freitag | 09:00 – 12:00 Uhr |
Hinweis
Terminvereinbarung ist notwendig.
Гонорари
| Послуги | Збори та платежі |
|---|---|
| Видача свідоцтва на художній твір | 13,00 € |
| Видача посвідки на проживання | 100,00 € |
| Продовження посвідки на тимчасове проживання до 3 місяців | 96,00 € |
| Продовження посвідки на тимчасове проживання понад 3 місяці | 93,00 € |
| Зміна посвідки на тимчасове проживання в т.ч. продовження | 98,00 € |
Правова основа
- Закон про перебування, працевлаштування та інтеграцію іноземців у Німеччині (Закон про перебування - AufenthG)
- Постанова про працевлаштування іноземців (Постанова про працевлаштування - BeschV)
- Постанова про перебування (AufenthV)
Контактні особи
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| жінка Bodenschatz | спеціаліст Назва: A - BAR Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3748 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| жінка Scharf | спеціаліст Назва: BAS — COQ Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3768 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| жінка Kaiser | спеціаліст Назва: COR — ELA Команда відділу з питань іноземців |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3350 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| жінка Baumann | спеціаліст Назва: ELB — HAL Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3362 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Пан Stein | Спеціаліст Ім'я: HAM - JI Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3745 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| жінка Oertel | спеціаліст Назва: JJ - LAS Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3367 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Пан Rudolph | Спеціаліст Назва: LAT — MIN Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3356 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| жінка Ritter | спеціаліст Назва: MIO - OK Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3357 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| жінка Hecht | спеціаліст Назва: OL - Q Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3351 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| жінка Rothe | спеціаліст Назва: SAJ - SP Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3766 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Пан Kurch | Спеціаліст Назва: SQ - VEN Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3496 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| жінка Timmler | спеціаліст Назва: VEO - Z Команда служби роботи з іноземцями |
Електронна пошта: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3759 Fax: 0049 3641 49-3769 |