Дозвіл на проживання - возз'єднання сім'ї

Подати заяву на возз'єднання сім'ї

Возз'єднання подружжя

Подружжя може приєднатися до німців та іммігрантів, які мають дозвіл на проживання або дозвіл на перебування. В принципі, той з подружжя, хто приєднується до сім'ї, отримує дозвіл на проживання, якщо обоє з подружжя досягли 18-річного віку. Крім того, вони повинні бути в змозі утримувати себе, а той з подружжя, хто приєднується до них, повинен вміти спілкуватися німецькою мовою хоча б на базовому рівні (A1).

Возз'єднання дітей

Возз'єднання дітей можливе для німців та іммігрантів, які мають дозвіл на проживання або дозвіл на перебування. Воно обмежується неповнолітніми дітьми.

Для членів сімей осіб, які мають право на притулок, та визнаних біженців діють інші правила.

Ринок праці

Дозвіл на проживання з метою возз'єднання сім'ї дає право займатися оплачуваною роботою. Доступ до ринку праці та пов'язані з ним умови викладені в тексті дозволу на проживання.

Посвідка на постійне проживання для подружжя

Якщо один з подружжя вже має німецьке громадянство, посвідку на постійне проживання в Німеччині можна отримати вже через 3 роки. Для цього необхідні різні вимоги, такі як дозвіл на проживання за сімейними обставинами та достатній рівень знання німецької мови.

Усі заявки, що надійдуть, будуть розглянуті без особистого візиту.

Будь ласка, надішліть нам відповідні аплікаційні форми та всі необхідні документи поштою або в електронному вигляді на адресу: antrag-abh@jena.de. Будь ласка, не надсилайте нам оригінали документів.

Ми зв'яжемося з вами безпосередньо, якщо у нас виникнуть запитання. Тому, будь ласка, переконайтеся, що з вами можна зв'язатися поштою або, за необхідності, електронною поштою чи телефоном, якщо у вас виникнуть будь-які запитання.

Якщо після остаточного розгляду Вашої заявки буде необхідна особиста зустріч, ми повідомимо Вам про це в найкоротші терміни.

• заповнену анкету
• Паспорт
• Підтвердження місця проживання (договір оренди, у випадку договору суборенди - також заява про згоду власника, у випадку використання власної житлової площі (нерухомості) - витяг з поземельної книги)
• Підтвердження медичного страхування
• Підтвердження доходу (трудовий договір і платіжні відомості за останні три місяці / остання податкова декларація заявника або чоловіка/дружини/зареєстрованого партнера)
• У разі необхідності, визнаний мовний сертифікат A1 (сертифікат Telc, Goethe або ÖSD)
• Свідоцтво про шлюб для подружжя, якщо застосовується
• Свідоцтво про народження дітей, якщо є
• Шкільний атестат (для дітей шкільного віку), якщо є (для дітей шкільного віку)
• Підписаний інструкційний лист
• Заява про згоду на зберігання та використання адреси електронної пошти та номера телефону

• Закон про перебування, працевлаштування та інтеграцію іноземців у Німеччині (Закон про перебування - AufenthG)
• Постанова про працевлаштування іноземців (Постанова про працевлаштування - BeschV)
• Постанова про перебування (AufenthV)
• Постанова про організацію інтеграційних курсів для іноземців та пізніх репатріантів (Постанова про інтеграційні курси - IntV)