Подати заявку на «Дженабонус»

Кожен член сім’ї отримує особистий «Jenabonus». Дозволи видаються особам віком від 6 років. Для осіб старше 16 років «Jenabonus» дійсний лише у поєднанні з чинним федеральним посвідченням особи або паспортом.

Школярі та підлітки, яким ще не виповнилося 18 років, після пред’явлення дійсного «Jenabonus» та сплати адміністративного збору отримують проїзний квиток для безкоштовного користування громадським транспортом у Єні ( див. посилання).

Вимоги

Особа, яка подає заявку, повинна належати до однієї з таких груп:

• одержувачі виплат згідно з SGB XII (допомога на прожиття, мінімальне забезпечення, допомога на догляд)
• Одержувачі виплат згідно з SGB II, а також члени сім’ї або домогосподарства, які не здатні до трудової діяльності та самі не отримують виплат згідно з SGB II
• Особи, які мають право на виплати згідно з SGB XIV (соціальна компенсація)
• Одержувачі дитячої надбавки згідно з § 6a Федерального закону про дитячі грошові виплати, а також діти, які проживають у домогосподарстві
• Пенсіонери за віком, які мають право на житлову допомогу
• Одержувачі пенсії по втраті працездатності, які мають право на допомогу на оплату житла
• Одержувачі виплат відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку
• Учні, які отримують BAföG
• Учні професійно-технічних навчальних закладів, які отримують допомогу на професійне навчання

Термін дії

Термін дії Jenabonus становить один рік з дати видачі. У разі втрати права на отримання допомоги картку Jenabonus необхідно повернути до центру обслуговування громадян.

Подання заявки

Подача заявки на Jenabonus онлайн

Ви можете зручно подати нову заявкуна отримання «Jenabonus» та продовжити його діюонлайн. Картка «Jenabonus» буде безкоштовно надіслана вам поштою.

Особистий візит за попереднім записом

Подача заявки можлива після попереднього запису на прийом (див. години роботи) особисто або через уповноважену особу у центрі обслуговування громадян. Під час візиту до центру обслуговування громадян необхідно пред’явити дійсні на даний момент підтверджуючі документи (див. перелік документів). Після перевірки відповідності вимогам картка «Jenabonus» видається негайно.

• Посвідчення особи, паспорт або паспорт разом з електронним дозволом на проживання (eAT)
• Повідомлення про призначення допомоги відповідно до SGB XII
• Повідомлення про призначення допомоги відповідно до SGB II
• Повідомлення про надання допомоги відповідно до SGB XIV
• Повідомлення про право заявника на житлову допомогу у поєднанні з повідомленням про надання базових соціальних виплат згідно з SGB II особи, з якою заявник проживає в одному домогосподарстві
• Повідомлення про отримання надбавки на дитину згідно з § 6a Федерального закону про допомогу на дітей
• Повідомлення про надання допомоги пенсіонеру за віком/пенсіонеру ЄС, який має право на житлову допомогу
• Повідомлення про надання допомоги відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку
• Повідомлення про надання допомоги згідно з BAföG
• Повідомлення про надання допомоги згідно з SGB III (допомога на професійне навчання)

Видача картки «Єнабонус» є безкоштовною.

• Положення міста Єна щодо присудження премії «Jenabonus»