Продовжити Jenabonus

Jenabonus дійсний лише для осіб старше 16 років при наявності дійсного федерального посвідчення особи або паспорта. Кожен член сім'ї отримує особистий Jenabonus. Дозволи видаються особам віком від 6 років.

Учні та молодь віком до 18 років отримують проїзний квиток для безкоштовного користування громадським транспортом у Єні після пред'явлення дійсного Jenabonus та сплати адміністративного збору (див. посилання).

Необхідні умови

Заявник повинен бути зареєстрований як такий, що має основне або єдине місце проживання в місті Єна і належати до однієї з наступних груп населення:

• Одержувачі допомоги відповідно до SGB XII (допомога на проживання, базове забезпечення, допомога на догляд)
• Одержувачі допомоги відповідно до SGB II, а також непрацюючі члени нужденної або сімейної громади, які самі не отримують допомогу відповідно до SGB II
• Одержувачідопомоги надитинувідповідно до§ 6аФедерального закону про допомогу на дитину тадіти,які проживають удомогосподарстві
• пенсіонери за віком, які мають право на житлову допомогу
• Пенсіонери по інвалідності, які мають право на житлову допомогу
• Одержувачі допомоги відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку
• Учні, які отримують BAföG
• Учні, які отримують допомогу на професійне навчання

Термін дії

Єнабонус дійсний протягом одного року з дня видачі. Якщо умови, що дають право на отримання допомоги, припиняють діяти, картку Jenabonus необхідно повернути до Центру обслуговування громадян.

Кінцеві терміни

Jenabonus можна продовжити не раніше, ніж за два тижні до закінчення поточного терміну дії.

Заявка

Неофіційно електронною поштою

Ви можете подати заявку на продовження терміну дії Jenabonus неофіційно електронною поштою на адресу bs-antrag@jena.de. Будь ласка, додайте копію посвідчення особи (з обох сторін), паспорта або закордонного паспорта разом з копією електронного дозволу на проживання (з обох сторін), а також копію картки ще чинного Jenabonus (лицьова і зворотна сторони) і поточне повідомлення про виплату допомоги (див. документи). Після цього Jenabonus буде надісланий вам поштою безкоштовно.

Особистий прийом

Під час візиту до Центру обслуговування громадян ви повинні пред'явити актуальні документи (див. Документи) і картку Jenabonus, яка все ще дійсна. Після перевірки вимог буде видана нова картка Jenabonus.

• посвідчення особи, закордонний паспорт або закордонний паспорт разом з електронним дозволом на проживання (eAT)
• все ще дійсна картка Jenabonus
• Повідомлення про виплату пільг відповідно до SGB XII
• Повідомлення про пільги для пільг відповідно до SGB II
• Повідомлення про право заявника на житлову допомогу разом з повідомленням про право на допомогу по базовому забезпеченню відповідно до SGB II особи, з якою заявник проживає у спільному домогосподарстві
• Повідомленняпроотриманнядопомоги на дитину відповідно до § 6a Федерального закону про допомогу на дитину
• Повідомлення про допомогу пенсіонера за віком/пенсіонера ЄС, який має право на житлову допомогу
• Повідомлення про виплату допомоги відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку
• Повідомлення про виплату відповідно до BAföG
• Повідомлення про виплату відповідно до SGB III (допомога на професійне навчання)

Картка Jenabonus видається безкоштовно.

• Рекомендації міста Єна щодо нагородження відзнакою "Єнабонус