Посвідка на тимчасове проживання - навчання та навчання

Іноземці можуть отримати поновлюваний дозвіл на проживання з метою вступу на навчання, підготовки до навчання (наприклад, мовні курси) та навчання в державному або визнаному державою університеті або аналогічному навчальному закладі. Навчання повинно бути основною метою перебування; дистанційне або заочне навчання не є достатнім.

Після успішного завершення навчання посвідку на тимчасове проживання можна продовжити на термін до 18 місяців з метою пошуку роботи, що відповідає отриманому ступеню.

В окремих випадках посвідка на тимчасове проживання може бути видана для участі в мовних курсах, які не є підготовкою до навчання, або для відвідування школи. За згодою Федерального агентства зайнятості посвідка на тимчасове проживання також може бути видана для проходження стажування та підвищення кваліфікації на підприємстві.

Імміграційна служба міста Єни реорганізувала свої процедури обробки заяв. Для того, щоб скоротити час очікування на прийом та отримання дозволу на проживання, всі заяви в майбутньому будуть розглядатися без особистого прийому. Тому більше немає необхідності записуватись на особистий прийом.

Будь ласка, надсилайте нам відповідні заяви та всі необхідні документи поштою або в електронному вигляді на електронну адресу: antrag-abh@jena.de.(Link sendet E-Mail) Будь ласка, не надсилайте нам оригінали документів.

Ми зв'яжемося з вами безпосередньо, якщо у нас виникнуть запитання. Тому, будь ласка, переконайтеся, що з вами можна буде зв'язатися поштою або, за необхідності, електронною поштою чи телефоном, якщо у вас виникнуть будь-які запитання.

Якщо після остаточного розгляду Вашої заявки буде необхідна особиста зустріч, ми повідомимо Вам про це в найкоротші терміни.

• заповнену анкету
• Паспорт
• Підтвердження місця проживання (наприклад, договір оренди, у випадку договору суборенди - декларація про згоду від власника)
• Підтвердження медичного страхування
• Договір про навчання або довідка про тривалість навчання (можна отримати в Центрі обслуговування студентів або Міжнародному відділі Єнського університету імені Фрідріха Шиллера або у керівника Студентського секретаріату Єнського університету імені Ернста Аббе)
• Підтвердження того, як фінансується програма навчання (наприклад, декларація про зобов'язання, підтвердження стипендії, заблокований рахунок, банківські виписки за останні два місяці, ...)
• Декларація про фінансування студента, якщо це можливо
• Підписаний інструкційний лист
• Заява про згоду на зберігання та використання адреси електронної пошти та номера телефону, якщо це можливо

• Закон про перебування, працевлаштування та інтеграцію іноземців у Німеччині (Закон про перебування - AufenthG)
• Постанова про працевлаштування іноземців (Постанова про працевлаштування - BeschV)
• Постанова про перебування (AufenthV)