Tasse per l'assistenza all'infanzia e tasse parentali - calcolo

Importo della retta per l'assistenza ai bambini o della retta per i genitori

L'importo della retta per la custodia dei bambini o della retta parentale si basa generalmente su

• il reddito medio mensile dei genitori o del genitore,
• il numero di bambini che hanno diritto agli assegni familiari nel nucleo familiare e
• il tempo di custodia concordato presso il centro

Definizione di reddito

In linea di principio, è richiesto il reddito dei genitori (anche nel caso del modello alternato o "50:50") e del bambino interessato. Se i genitori sono permanentemente separati e il bambino vive esclusivamente con uno dei due genitori, è necessario il loro reddito e quello del bambino interessato.

Il reddito corretto si calcola a partire da

a) il reddito lordo, al netto di una deduzione forfettaria del

• 40% per i redditi soggetti a imposte e contributi sociali
• 25% per gli stipendi dei dipendenti pubblici
• 30 % per i redditi soggetti solo a imposte o contributi sociali
• 5 % per i redditi non soggetti a imposte o contributi previdenziali

b) altri redditi in denaro o equivalenti (ad es. assegni familiari, alimenti, assegni parentali, ALG I, ecc.)

c) detrazione degli assegni alimentari a terzi

Reddito superiore al limite massimo di reddito

Se il reddito corretto è superiore a 2.861,00 euro (fino al 30 settembre 2025) o a 4.130,00 euro (dal 1° ottobre 2025), non sono richieste informazioni sulla situazione finanziaria. È sufficiente presentare una prova aggiornata degli assegni familiari del 2° figlio (ad es. estratto conto bancario o simili).

Reddito inferiore al limite massimo di reddito

Se il reddito corretto è inferiore a 2.861,00 euro (fino al 30 settembre 2025) o a 4.130,00 euro (a partire dal 1° ottobre 2025), per il calcolo è necessario presentare tutte le prove di reddito in contanti o equivalenti (è determinante il reddito dell'anno solare da determinare) e una prova attuale degli assegni familiari (ad es. estratto conto bancario o simile). Questo non vale per i redditi derivanti da prestiti (ad es. prestiti KfW).

Assegni familiari

In questo caso è determinante il numero di figli aventi diritto agli assegni familiari che vivono nel nucleo familiare. Per il figlio da calcolare, il reddito calcolato fino a quel momento viene ridotto di 1.130,00 euro. Per ogni ulteriore figlio avente diritto agli assegni familiari presente nel nucleo familiare, il reddito viene ridotto di ulteriori 400,00 euro (fino al 30 settembre 2025) o 580,00 euro (dal 1° ottobre 2025).

Calcolo delle rette/importo della tassa

Il 13% (fino al 30 settembre 2025) o il 10% (dal 1° ottobre 2025) del reddito mensile ammissibile (reddito corretto meno gli assegni familiari) è fissato come retta mensile per l'assistenza all'infanzia o retta mensile per i genitori.

Se la retta mensile è inferiore a 20,00 euro, non viene riscossa alcuna retta.

Per il quarto e ogni ulteriore bambino che frequenta l'asilo non viene riscossa alcuna retta.

Esenzione dalla retta dell'asilo o dalla tassa parentale

Chiunque, durante il periodo di assistenza all'infanzia, riceva prestazioni

• per garantire il proprio sostentamento ai sensi del secondo libro del Codice sociale tedesco (SGB II),
• per l'assistenza al sostentamento o la sicurezza di base in età avanzata e in caso di riduzione della capacità di guadagno, in conformità con il dodicesimo libro del Codice sociale tedesco (SGB XII),
• in base alla legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo,
• ai sensi del § 6a della legge federale sugli assegni familiari (assegno integrativo per i figli) o
• in base alla legge sulle prestazioni abitative (assegno per l'alloggio)

saranno esentati dal pagamento della retta per l'assistenza all'infanzia o della retta parentale per la durata della percezione di tali prestazioni su richiesta e presentazione di idonea documentazione, non prima del mese solare in cui viene presentata la domanda.

Assunzione della retta per l'asilo nido o della retta parentale

Su richiesta del debitore della retta, la retta per l'assistenza all'infanzia o la retta parentale può essere pagata in toto o in parte dalla Città di Jena, ai sensi del § 90 comma 4 SGB VIII, se l'onere non è ragionevole per i genitori e il bambino. Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina del servizio corrispondente Tasse per l'infanzia e tasse parentali - ipotesi.

Variazioni di reddito

Variazioni di reddito superiori al 20% rispetto alla fine dell'anno e variazioni del numero di figli aventi diritto agli assegni familiari nel nucleo familiare devono essere comunicate immediatamente al team del servizio per le famiglie.

In questi casi, la tassa o l'addebito provvisorio verrà adeguato a partire dal mese della variazione.

Se i cambiamenti a favore del debitore non vengono notificati al più tardi al momento della valutazione finale, nell'ambito della revisione annuale, non verranno presi in considerazione retroattivamente per i periodi conclusi, a meno che la notifica non sia stata omessa senza colpa del debitore.

Modifica dell'importo della retta o degli oneri a causa di una variazione delle ore di assistenza all'infanzia

La retta mensile può aumentare o diminuire a causa di un aumento o una diminuzione delle ore giornaliere standard di assistenza all'infanzia. Le ore di assistenza all'infanzia sono disciplinate separatamente nel rispettivo regolamento interno o nello statuto dell'utente del centro. Non possono essere concordate individualmente dai debitori con il Servizio per le famiglie. Le ore di assistenza all'infanzia si basano sempre sugli accordi del contratto di assistenza all'infanzia. Le strutture offrono pacchetti speciali di assistenza all'infanzia.

Anni di asilo nido gratuiti

Tutti i bambini in età prescolare in Turingia hanno attualmente diritto a due anni di assistenza all'infanzia senza contributi. I bambini che iniziano presto la scuola non hanno diritto a due anni completi di Kiga esenti da contributi.

Se il bambino è un bambino in età prescolare dipende dalla data di iscrizione a scuola. In Turingia, tutti i bambini che compiono sei anni il 1° agosto di un determinato anno sono considerati in età scolare. Per questi bambini, i genitori non sono più tenuti a pagare tasse/oneri nei 24 mesi precedenti l'ingresso a scuola (primo giorno di scuola per i bambini che iniziano la scuola). Non è necessario presentare una domanda di esenzione separata.

Calcolo della retta dell'asilo nido

È possibile utilizzare il nostro calcolatore delle tariffe per l'assistenza all'infanzia per conoscere in anticipo l'importo della tassa per l'assistenza all'infanzia o della tassa parentale (vedi link). Qui sono disponibili due varianti. La variante 1 (2025) si riferisce ai parametri di calcolo secondo il nuovo statuto della retta per l'asilo nido a partire da ottobre 2025, mentre la variante 2 (2015) si riferisce ai parametri di calcolo secondo il vecchio statuto della retta per l'asilo nido nel periodo compreso tra agosto 2015 e settembre 2025.

Importo massimo della retta per un periodo di custodia standard di 45 ore settimanali o 9 ore al giorno.

*Per i tre figli maggiori del nucleo familiare, la retta massima è di € 69,00 (fino al 30/09/2025) o € 126,00 (con 4 figli nel nucleo familiare) e € 68,00 (con 5 figli nel nucleo familiare) - dal 01/10/2025.

Pagamento delle rette

La retta dell'asilo nido o la retta parentale devono essere pagate mensilmente.

Quando un bambino viene ammesso per la prima volta a un asilo nido e/o cambia asilo nido, i genitori o il genitore con cui il bambino vive riceveranno la richiesta di presentare la documentazione di reddito attuale a partire dal mese di ammissione o di cambiamento.

Inizialmente, viene effettuata una valutazione provvisoria della retta dell'asilo nido o della retta dei genitori.

Dopo la fine dell'anno solare, viene effettuata una valutazione finale per l'anno solare precedente e una nuova valutazione provvisoria per il nuovo anno solare (sulla base dei documenti dell'anno precedente e di quelli attuali).

Nel caso di bambini già acquisiti, la retta dell'asilo nido/assegno parentale viene di solito rivista annualmente dal Servizio famiglie tramite lettera.

D'ora in poi è possibile utilizzare il nostro servizio online per l'inserimento dei dati relativi alle rette per l'assistenza all'infanzia/all'assegno parentale per presentare i documenti di reddito/prova/documenti. Questo servizio online sostituisce il precedente foglio informativo in forma cartacea.

Poiché le rette dell'asilo nido o le rette dei genitori dipendono dal reddito, per determinare l'importo delle rette o delle spese è necessaria la seguente prova di reddito (è determinante il reddito dell'anno solare da determinare):

• Reddito lordo annuo dei genitori/genitori (busta paga completa dell'anno, non certificato di reddito)
• Reddito lordo attuale del/i genitore/i (busta/e paga attuale/i)
• Lavoro autonomo del/i genitore/i (avviso/i di accertamento fiscale)
• Assegni familiari del 2° figlio (prova attuale, ad es. estratto conto bancario o simile - non più vecchio di 3 mesi)
• Assegno di mantenimento/anticipo di mantenimento (ad es. estratto conto bancario o simile)
• Assegno parentale/assegno di maternità
• BAföG / assegno di formazione professionale (BAB) / borsa di studio (completa)
• ALG I
• Pensioni (ad es. pensione di riduzione della capacità di guadagno, pensione di invalidità, pensione di orfano)
• Altri redditi in contanti o equivalenti

Se si ricevono attualmente le seguenti prestazioni, si prega di presentare la relativa notifica di esenzione dal pagamento di tasse/retribuzioni:

• Garanzia di sostentamento ai sensi del Secondo Libro del Codice Sociale Tedesco (SGB II)
• Assistenza per le spese di sostentamento o per la sicurezza di base in età avanzata e in caso di riduzione della capacità di guadagno, ai sensi del dodicesimo libro del Codice sociale tedesco (SGB XII).
• Prestazioni per i richiedenti asilo ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo.
• prestazioni ai sensi del § 6a della legge federale sugli assegni familiari (assegno integrativo per i figli)
• Prestazioni per l'alloggio ai sensi della Legge sulle prestazioni per l'alloggio

Il calcolo e la riscossione della retta dell'asilo nido o della retta parentale sono gratuiti.

• Statuto della città di Jena sull'utilizzo dell'asilo nido
• Statuto delle tariffe degli asili nido della città di Jena (fino al 30.09.2025)
• Statuto della città di Jena relativo alle tariffe degli asili nido (dal 01.10.2025)