Permesso di soggiorno - formazione e studi

Agli stranieri può essere concesso un permesso di soggiorno rinnovabile allo scopo di iscriversi agli studi, prepararsi agli studi (ad esempio, un corso di lingua) e studiare in un istituto di istruzione superiore statale o riconosciuto dallo Stato o in un istituto di istruzione comparabile. Gli studi devono essere lo scopo principale del soggiorno, gli studi a distanza o a tempo parziale non sono sufficienti.

Dopo aver completato con successo gli studi, il permesso di soggiorno può essere esteso fino a 18 mesi allo scopo di trovare un lavoro adeguato al titolo di studio.



In singoli casi, un permesso di soggiorno può essere rilasciato allo scopo di frequentare corsi di lingua non propedeutici agli studi o per frequentare la scuola. Se l'Agenzia Federale del Lavoro è d'accordo, un permesso di soggiorno può essere rilasciato anche per la formazione e il perfezionamento in azienda.

Si prega di prendere un appuntamento in anticipo utilizzando il modulo di appuntamento online.

Per prendere un appuntamento, dovete essere registrati con la vostra residenza principale a Jena.

Registrati con il codice dell'appuntamento

Riceverai un codice di appuntamento con il tuo appuntamento. Se non siete in orario, l'appuntamento sarà cancellato. Mezz'ora prima dell'appuntamento ci si può registrare al terminale di registrazione multilingue dell'Ufficio di registrazione degli stranieri con il codice dell'appuntamento. Non c'è bisogno di fare una multa!

La conferma della nomina è considerata un certificato fittizio

Se prende l'appuntamento tramite il nostro sistema di appuntamenti online, riceverà un certificato fittizio che potrà stampare insieme alla conferma vincolante dell'appuntamento. Questo certificato è valido in Germania e copre il tempo fino all'appuntamento.

• modulo compilato (-> vedi moduli)
• passaporto
• una foto biometrica da passaporto (formato 35 x 45 mm)
• Registrazione al Bürgerservice
• Prova dell'alloggio (ad esempio, contratto d'affitto)
• Prova di assicurazione sanitaria
• carta d'identità dello studente
• Certificato della durata degli studi (disponibile presso il Centro Servizi agli Studenti o presso l'Ufficio Internazionale [studenti in visita e partecipanti ai corsi DSH] dell'Università Friedrich Schiller Jena o presso la Segreteria Studenti dell'Università Ernst Abbe Jena)
• Prova del tipo di finanziamento degli studi (per esempio lettera di impegno, prova di borsa di studio, conto bloccato, estratto conto bancario, ...)

• Legge sul soggiorno, l'impiego e l'integrazione degli stranieri nel territorio federale (legge sul soggiorno - AufenthG)
• Ordinanza sul lavoro degli stranieri (Ordinanza sul lavoro - BeschV)
• Ordinanza sulla residenza (AufenthV)