Permesso di stabilimento - diritto all'asilo o allo status di rifugiato

I requisiti sono soddisfatti se:

lo straniero

• è in possesso di un permesso di soggiorno come avente diritto all'asilo o rifugiato da 5 anni,
• il suo sostentamento è ampiamente garantito,
• ha una conoscenza sufficiente della lingua tedesca ("Deutsch-Test für Zuwanderer", Telc, Goethe o certificato ÖSD al livello A2 del QCER o ha completato con successo una laurea in lingua tedesca o un programma di formazione professionale in lingua tedesca [certificato di laurea]),
• l'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati non ha avviato una procedura di revoca o di ritiro,
• non c'è interesse a espellere lo straniero (ad esempio, a causa di reati penali),
• lo straniero è autorizzato a lavorare, purché sia un lavoratore dipendente,
• lo straniero è in possesso di un permesso per l'esercizio permanente dell'attività lavorativa, se richiesto (ad es. licenza professionale, licenza per l'esercizio della professione medica, ecc,)
• lo straniero ha una conoscenza di base dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita in Germania (test "Vivere in Germania" o "Test di naturalizzazione"),
• lo straniero dispone di uno spazio abitativo sufficiente per sé e per i suoi familiari.

Il periodo di possesso del permesso di soggiorno come avente diritto all'asilo o rifugiato è ridotto a 3 anni se lo straniero ha una padronanza della lingua tedesca di livello C1 (certificato Telc, Goethe o ÖSD del QCER o DSH 1) e il suo sostentamento è ampiamente sicuro.

Tutte le domande in arrivo saranno esaminate senza una visita personale.

Si prega di inviare i moduli di candidatura e tutti i documenti necessari per posta o per via elettronica all'indirizzo antrag-abh@jena.de. Si prega di non inviare documenti originali.

In caso di domande, vi contatteremo direttamente. Pertanto, vi preghiamo di assicurarvi di poter essere contattati per posta o, se necessario, per e-mail o telefono in caso di domande.

Se, dopo l'esame finale della domanda, si rendesse necessario un appuntamento personale, vi verrà comunicato a breve termine.

• Modulo di domanda compilato
• Prova d'identità (ad es. passaporto nazionale, documenti ufficiali con fotografia, ecc.)
• Prova di residenza (contratto di locazione, in caso di subaffitto anche una dichiarazione di consenso del proprietario, in caso di utilizzo del proprio spazio abitativo [proprietà] estratto del registro fondiario)
• Prova dell'assicurazione sanitaria
• Prova di finanziamento (ad es. busta paga degli ultimi tre mesi e contratto di lavoro, per i lavoratori autonomi le ultime due dichiarazioni dei redditi e un BWA/GUV aggiornato)
• Certificato di lingua ("Deutsch-Test für Zuwanderer", Telc, Goethe o ÖSD almeno al livello A2 del QCER o completamento di una laurea in lingua tedesca o di un programma di formazione professionale in lingua tedesca [certificato di laurea]),
• Test "Vivere in Germania" o "Test di naturalizzazione".
• Foglio di istruzioni firmato
• Se applicabile, dichiarazione di consenso alla memorizzazione e all'utilizzo dell'indirizzo e-mail e del numero di telefono.

• Legge sull'asilo (AsylG)
• Ordinanza sulla determinazione della competenza in materia di asilo (AsylZBV)
• Legge sul soggiorno, l'occupazione e l'integrazione degli stranieri nel territorio federale (Legge sul soggiorno - AufenthG)
• Ordinanza sull'impiego di cittadini stranieri (Ordinanza sull'impiego - BeschV)
• Ordinanza sul soggiorno (AufenthV)
• Ordinanza sull'organizzazione di corsi di integrazione per stranieri e rimpatriati tardivi (Ordinanza sui corsi di integrazione - IntV)