Permesso di stabilimento - Permesso di soggiorno permanente nell'UE

I requisiti sono disciplinati nei §§ da 9a a 9c della legge sul soggiorno. Essi sono soddisfatti se:

• lo straniero ha vissuto in Germania con un permesso di soggiorno per 5 anni,
• il suo sostentamento e quello dei suoi familiari a carico, ai quali è tenuto a fornire gli alimenti, è garantito da un reddito fisso e regolare (non riceve prestazioni pubbliche ai sensi di SGBII o XII),
• lo straniero è autorizzato a lavorare, purché sia un lavoratore dipendente,
• è in possesso di un permesso per l'esercizio di un'attività lavorativa a tempo indeterminato, se richiesto (ad es. licenza professionale, licenza per l'esercizio della professione medica, ecc,)
• ha adempiuto ai propri obblighi fiscali
• lui o il suo coniuge convivente ha versato un numero sufficiente di contributi al regime pensionistico obbligatorio o a prestazioni assicurative analoghe (di solito 60 mesi),
• lui e il suo coniuge convivente possono dimostrare di aver versato contributi per l'assicurazione sanitaria e per l'assistenza a lungo termine a tempo indeterminato o con proroga automatica,
• hanno una conoscenza sufficiente della lingua tedesca ("Deutsch-Test für Zuwanderer", Telc, Goethe o certificato ÖSD al livello B1 del QCER) o hanno completato con successo una laurea in lingua tedesca o un programma di formazione professionale in lingua tedesca),
• hanno una conoscenza di base dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita in Germania (test "Vivere in Germania" o "Test di naturalizzazione" completato con successo),
• non vi è alcun interesse all'espulsione (ad esempio, a causa di reati penali),
• dispone di uno spazio abitativo sufficiente per sé e per i propri familiari.

Tutte le domande in arrivo saranno esaminate senza una visita personale.

Si prega di inviare i moduli di domanda e tutti i documenti necessari per posta o per via elettronica all'indirizzo: antrag-abh@jena.de(link invia email). Si prega di non inviare documenti originali.

In caso di domande, vi contatteremo direttamente. Pertanto, vi preghiamo di assicurarvi di poter essere contattati per posta o, se necessario, per e-mail o telefono in caso di domande.

Se dopo l'esame finale della domanda è necessaria una visita di persona, vi contatteremo a breve per fissare un appuntamento.

• modulo di domanda compilato
• Passaporto
• Prova di residenza (contratto di locazione, in caso di contratto di subaffitto anche una dichiarazione di consenso del proprietario, in caso di utilizzo del proprio spazio abitativo [proprietà] estratto del registro fondiario)
• Prova dell'assicurazione sanitaria
• Prova dell'assicurazione pensionistica (di solito tramite uno storico dell'assicurazione pensionistica tedesca)
• Prova di finanziamento (ad es. busta paga degli ultimi tre mesi e contratto di lavoro, per i lavoratori autonomi le ultime due dichiarazioni dei redditi e un BWA/GUV in corso di validità)
• Certificato di lingua ("Deutsch-Test für Zuwanderer", Telc, Goethe o certificato ÖSD completato al livello B1 del QCER) o un diploma universitario in lingua tedesca o una formazione professionale in lingua tedesca completata con successo [certificato di laurea])
• Test "Vivere in Germania" o "Test di naturalizzazione".
• "Certificato in materia fiscale" dell'ufficio delle imposte
• Foglio di istruzioni firmato
• Se applicabile, dichiarazione di consenso alla memorizzazione e all'utilizzo dell'indirizzo e-mail e del numero di telefono.

• Legge sul soggiorno, l'occupazione e l'integrazione degli stranieri in Germania (Legge sul soggiorno - AufenthG)
• Ordinanza sull'impiego di cittadini stranieri (Ordinanza sull'impiego - BeschV)
• Ordinanza sul soggiorno (AufenthV)
• Ordinanza sull'organizzazione di corsi di integrazione per stranieri e rimpatriati tardivi (Ordinanza sui corsi di integrazione - IntV)