Permesso di soggiorno - cambio di condizioni

La domanda di modifica delle condizioni deve essere presentata all'Ufficio di registrazione degli stranieri prima del cambiamento previsto e deve essere formulata per iscritto. Verrà presa una decisione sul cambiamento delle condizioni.

Il permesso di soggiorno non sarà prolungato.

Cambiare quando si cambia il campo di studio durante gli studi

Dal momento che il permesso di soggiorno degli studenti di solito scade per legge se il corso di studi viene cambiato senza l'intervento dell'Ufficio di registrazione degli stranieri, una domanda deve essere presentata in anticipo all'Ufficio di registrazione degli stranieri.

Cambiare quando si cambia il luogo di lavoro

La possibilità di esercitare un'attività lucrativa è già determinata dal titolo di residenza. Se la voce nel titolo della residenza recita "attività lucrativa permessa", qualsiasi attività lucrativa è permessa. In questo caso, non è necessaria un'ulteriore applicazione.

Se, per esempio, la voce recita "L'occupazione è consentita solo con il permesso dell'autorità per gli stranieri", deve essere fatta una richiesta all'autorità per gli stranieri per il permesso di intraprendere un lavoro retribuito. Affinché la domanda sia elaborata, deve essere presentata l'offerta di lavoro specifica e il datore di lavoro deve essere notificato come persona di contatto e numero della società.

Prima di prendere una decisione su questa domanda, l'Ufficio di registrazione degli stranieri deve sempre coinvolgere l'Agenzia del lavoro competente. Di regola, l'Agenzia per l'impiego verifica se i dipendenti preferenziali sono disponibili per l'impiego previsto. Questa procedura può durare fino a sei settimane.

Si prega di prendere un appuntamento in anticipo utilizzando il modulo di appuntamento online.

Per prendere un appuntamento, dovete essere registrati con la vostra residenza principale a Jena.

Registrati con il codice dell'appuntamento

Riceverai un codice di appuntamento con il tuo appuntamento. Se non siete in orario, l'appuntamento sarà cancellato. Mezz'ora prima dell'appuntamento ci si può registrare al terminale di registrazione multilingue dell'Ufficio di registrazione degli stranieri con il codice dell'appuntamento. Non c'è bisogno di fare una multa!

La conferma della nomina è considerata un certificato fittizio

Se prende l'appuntamento tramite il nostro sistema di appuntamenti online, riceverà un certificato fittizio che potrà stampare insieme alla conferma vincolante dell'appuntamento. Questo certificato fittizio è valido in Germania e copre il tempo tra la scadenza del permesso di soggiorno e la nomina.

Documenti per cambiare il campo di studio

• domanda scritta
• passaporto
• permesso di soggiorno elettronico esistente con foglio supplementare
• prova di tutti i risultati accademici ottenuti in passato
• Prova dell'accredito dei risultati precedenti per la futura materia (conferma all'ufficio esami)
• certificato attuale sulla futura durata degli studi tenendo conto dei risultati precedenti (disponibile presso l'Ufficio Internazionale dell'Università Friedrich-Schiller di Jena o presso la Segreteria Studenti della Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena)

Documenti in caso di cambio di lavoro

• domanda scritta
• passaporto
• permesso di soggiorno elettronico esistente (con foglio aggiuntivo, se rilasciato)
• Prova della qualifica (per esempio certificato di lavoratore specializzato, laurea)
• offerta concreta di lavoro (ad esempio contratto di lavoro fittizio)
• Numero dell'azienda del futuro datore di lavoro

• Legge sul soggiorno, l'impiego e l'integrazione degli stranieri nel territorio federale (legge sul soggiorno - AufenthG)
• Ordinanza sul lavoro degli stranieri (Ordinanza sul lavoro - BeschV)
• Ordinanza sulla residenza (AufenthV)