Registrazione del cane - Medaglietta identificativa
Il proprietario di un cane deve registrare ogni cane di età superiore ai 3 mesi entro 2 settimane dal raggiungimento di tale limite di età, dall'accoglienza in famiglia o dal trasferimento nel territorio comunale di Jena, rivolgendosi all'Ufficio delle imposte comunali di persona o per iscritto. Il possesso di cani è soggetto a tassazione.
Dettagli
Al momento della registrazione viene rilasciata una medaglietta per cani, che deve essere fissata in modo visibile al collare dell’animale ed esibita, su richiesta, alle forze di controllo della città di Jena.
- In caso di smarrimento della medaglietta, ne verrà rilasciata una sostitutiva.
- Vi preghiamo di comunicare immediatamente eventuali cambiamenti di nome o di indirizzo, di persona, per iscritto o per telefono.
Documentazione
Per l'iscrizione è necessario presentare i seguenti documenti:
- Data di acquisto o di arrivo a Jena
- Data di nascita o età; razza, sesso e colore, nonché nome del cane (da comprovare, ad esempio, mediante presentazione del libretto delle vaccinazioni o di altri documenti)
- Provenienza dell’animale (dati relativi al precedente proprietario, eventualmente contratto di cessione dell’animale)
Orari di apertura
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Montag | 08:30 - 11:30 Uhr |
| Dienstag | 08:30 - 11:30 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr |
| Mittwoch | geschlossen |
| Donnerstag | 08:30 - 11:30 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr |
| Freitag | geschlossen |
Weitere Termine nach Vereinbarung.
Tasse/Imposte
È soggetta a tassazione la detenzione di cani a fini privati nel territorio della città di Jena. I cani pericolosi sono soggetti a una tassazione speciale. Le norme precise sono contenute nello statuto relativo alla riscossione della tassa sui cani nella città di Jena.
| Servizi | Tasse |
|---|---|
| per il primo cane | 102 € all’anno |
| per ogni cane aggiuntivo | 120 € all'anno |
| per ogni cane pericoloso | 600 € all'anno |
La tassa sui cani deve essere pagata in rate trimestrali il 15 febbraio, il 15 maggio, il 15 agosto e il 15 novembre di ogni anno. È possibile optare anche per il pagamento annuale.
Referenti
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Signora Zwinscher | Addetta alla tassa sui cani Team Imposte comunali |
E-Mail: gemeindesteuern@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3026 Fax: 0049 3641 49-3044 |
| Signora Pfotenhauer | Addetta alla tassa sui cani Team Imposte comunali |
E-Mail: gemeindesteuern@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3029 Fax: 0049 3641 49-3044 |