Richiedere i fondi per l'attuazione di misure a sostegno delle famiglie

Programma regionale “Convivenza solidale tra le generazioni” (LSZ)

I fondi per l’attuazione delle misure a sostegno delle famiglie sono messi a disposizione dal programma regionale «Convivenza solidale tra le generazioni» (LSZ).

Richiesta

Se desiderate attuare una misura a sostegno delle famiglie, potete trovare il modulo di richiesta corrispondente alla voce -> Moduli.

Requisito per l’erogazione dei contributi ai comuni è una pianificazione complessiva delle misure, delle offerte e delle strutture di sostegno alle famiglie adeguate alle esigenze. Ciò comprende un’analisi della situazione attuale e una valutazione dei bisogni per tutti i settori di intervento previsti dal programma regionale.

L’aggiornamento del piano settoriale integrato della città di Jena è stato approvato il 23/09/2025 dalla commissione per gli affari sociali (25/0606-BV: Aggiornamento del piano settoriale integrato relativo al programma regionale «Convivenza solidale tra le generazioni» (LSZ)) e costituisce la base di pianificazione nel programma regionale.

Linee guida LSZ della città di Jena

Per l’assegnazione di tali risorse, la città ha redatto una direttiva (Direttiva LSZ della città di Jena) e un modulo di richiesta di progetto destinato a enti, associazioni di assistenza sociale ed enti ecclesiastici, sulla base dei quali avvengono la presentazione delle domande e l’approvazione dei fondi. Il comitato consultivo di pianificazione LSZ funge da organo tecnico. I membri del comitato consultivo di pianificazione sono:

• l’assessore ai servizi sociali, alla sanità, all’immigrazione e al clima,
• i rappresentanti dei gruppi politici del Consiglio comunale di Jena,
• la presidente della commissione per gli affari sociali,
• i responsabili dei servizi specializzati in materia di salute, affari sociali, assistenza ai giovani e gioventù e istruzione,
• Pianificazione sociale/Pianificazione LSZ,
• Pianificazione dell’assistenza ai giovani,
• Pianificazione dell’assistenza agli anziani,
• una rappresentante dell’Associazione Paritetica per il Benessere (sezione distrettuale di Jena),
• una rappresentante dell’Alleanza per la Famiglia di Jena e
• la responsabile per le pari opportunità della città di Jena.

La commissione sociale decide in merito all’assegnazione.

Scadenze

Per l’anno 2026, il termine per la presentazione delle domande di progetto è fissato al 16 ottobre 2026. Nel corso dell’anno – a seconda dei fondi residui disponibili a livello regionale – le domande di progetto possono essere presentate al Comune di Jena entro il 15 giugno del rispettivo anno di finanziamento.

La domanda, debitamente firmata in modo da renderla giuridicamente vincolante, deve essere inviata per posta all’

Amministrazione comunale di Jena
Dipartimento per gli Affari Sociali, la Salute, l’Immigrazione e il Clima
Team Compiti trasversali
Lutherplatz 3
07743 Jena

da presentare.

Il file PDF compilato deve inoltre essere inviato via e-mail all’indirizzo lsz@jena.de.

In caso di approvazione, è necessario procedere alla registrazione secondo le Linee guida generali sui contributi della città di Jena.

• Legge della Turingia sulla riorganizzazione dei sussidi alle famiglie e sulle modifiche relative alle fondazioni del 18 dicembre 2018
• Linee guida relative al programma regionale «Convivenza solidale tra le generazioni» (Linee guida LSZ) dell’11 dicembre 2024