Richiedere Jenabonus

Ogni membro della famiglia riceve un Jenabonus personale. I titoli di viaggio vengono rilasciati a persone di età pari o superiore a 6 anni. Per le persone di età superiore ai 16 anni, il Jenabonus è valido solo se accompagnato da una carta d’identità federale o da un passaporto in corso di validità.

Gli studenti e i giovani che non hanno ancora compiuto 18 anni ricevono, previa presentazione di un Jenabonus valido e previo pagamento di una tassa amministrativa, un biglietto di mobilità che consente l’utilizzo gratuito dei mezzi pubblici a Jena ( vedi link).

Requisiti

Il richiedente deve appartenere a una delle seguenti categorie di persone:

• Beneficiari di prestazioni ai sensi del SGB XII (sussidio di sussistenza, reddito minimo garantito, assistenza per la cura)
• Beneficiari di prestazioni ai sensi del SGB II, nonché i membri non occupabili della comunità di bisogno o del nucleo familiare che non percepiscono essi stessi prestazioni ai sensi del SGB II
• Aventi diritto alle prestazioni ai sensi del SGB XIV (indennizzo sociale)
• Beneficiari di un supplemento per i figli ai sensi del § 6a della legge federale sugli assegni familiari, nonché i figli che vivono nel nucleo familiare
• Titolari di pensione di vecchiaia con diritto al sussidio per l’alloggio
• Titolari di pensione di inabilità al lavoro con diritto al sussidio per l’alloggio
• Beneficiari di prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo
• Studenti che ricevono il BAföG
• Apprendisti che ricevono l’indennità di formazione professionale

Validità

La validità del Jenabonus è di un anno dalla data di emissione. In caso di cessazione dei requisiti di diritto, la tessera Jenabonus deve essere restituita presso il servizio cittadini.

Presentazione della domanda

Richiesta online della Jenabonus

È possibile richiedere o rinnovarecomodamente onlineil Jenabonus . La tessera Jenabonus vi verrà recapitata gratuitamente per posta.

Recarsi di persona previo appuntamento

La richiesta può essere presentata di persona o tramite un rappresentante autorizzato presso il Servizio Cittadini, previa prenotazione di un appuntamento (vedi orari di apertura). Al momento della visita presso il Servizio Cittadini è necessario presentare i documenti giustificativi attualmente validi (vedi documentazione). Dopo la verifica dei requisiti, verrà immediatamente rilasciata una tessera Jenabonus.

• Carta d’identità, passaporto o passaporto accompagnato da titolo di soggiorno elettronico (eAT)
• Decisione di concessione delle prestazioni ai sensi del SGB XII
• Decisione di concessione delle prestazioni ai sensi del SGB II
• Decisione di concessione delle prestazioni ai sensi del SGB XIV
• Decisione di concessione del sussidio per l’alloggio del richiedente, unitamente alla decisione di concessione delle prestazioni di sicurezza sociale di base ai sensi del SGB II della persona con cui il richiedente convive in un nucleo familiare
• Decisione relativa alla concessione di un'integrazione per figli ai sensi del § 6a della legge federale sull'assegno familiare
• Decisione relativa alle prestazioni del pensionato di vecchiaia/pensionato UE avente diritto al sussidio per l’alloggio
• Decisione relativa alle prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo
• Decisione di concessione delle prestazioni ai sensi del BAföG
• Decisione di concessione ai sensi del SGB III (sussidio per la formazione professionale)

Il rilascio della tessera Jenabonus è gratuito.

• Linee guida del Comune di Jena per l’assegnazione del “Jenabonus”