Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Dokument pobytowy - karta możliwości

Chancenkarte (§ 20a AufenthG) to zezwolenie na pobyt w celu poszukiwania pracy zarobkowej lub w celu uznania zagranicznych kwalifikacji zawodowych.

Można się o nią ubiegać wyłącznie w Urzędzie Imigracyjnym, jeśli wcześniej posiadało się zezwolenie na pobyt w celu odbycia szkolenia (w tym studiów) lub podjęcia pracy zarobkowej.

Karta szansy uprawnia jej posiadacza do pracy przez maksymalnie 20 godzin tygodniowo, a także do próbnego zatrudnienia przez maksymalnie dwa tygodnie w każdym przypadku.

Karta szansy może zostać wydana, jeśli cudzoziemiec

  • jest w stanie udowodnić, że posiada niezależne środki utrzymania oraz

albo

  • jest wykwalifikowanym pracownikiem w rozumieniu ustawy o pobycie (§ 18 (3) AufenthG) i jest to udowodnione

lub

  • udokumentuje co najmniej 6 punktów w tabeli w załączniku do § 20b AufenthG (patrz pliki do pobrania) oraz
  • posiada zagraniczne kwalifikacje zawodowe lub dyplom uniwersytecki, który jest uznawany w kraju, w którym kwalifikacje zostały uzyskane oraz
  • udokumentuje znajomość języka niemieckiego na poziomie co najmniej podstawowym (A1) lub języka angielskiego na poziomie B2

Wszystkie napływające zgłoszenia będą rozpatrywane bez konieczności osobistej wizyty.

Prosimy o przesłanie odpowiednich formularzy zgłoszeniowych i wszystkich niezbędnych dokumentów pocztą tradycyjną lub elektroniczną na adres: antrag-abh@jena.de. Prosimy o nieprzesyłanie oryginałów dokumentów.

W razie jakichkolwiek pytań skontaktujemy się z Tobą bezpośrednio. W związku z tym prosimy o upewnienie się, że w razie jakichkolwiek pytań można się z Tobą skontaktować pocztą lub, w razie potrzeby, pocztą elektroniczną lub telefonicznie.

Jeśli po ostatecznym rozpatrzeniu wniosku konieczne będzie osobiste spotkanie, otrzymasz od nas termin w krótkim czasie.

  • wypełniony formularz zgłoszeniowy
  • Paszport
  • Dowód zamieszkania (umowa najmu, w przypadku umowy podnajmu również oświadczenie o zgodzie właściciela, w przypadku korzystania z własnej powierzchni mieszkalnej [nieruchomości] wypis z rejestru gruntów)
  • Dowód ubezpieczenia zdrowotnego
  • Dowód sposobu finansowania zamieszkania (np. oświadczenie o zobowiązaniu, zablokowane konto, umowa o pracę i zaświadczenie o zarobkach z ostatnich dwóch miesięcy, wyciągi bankowe z ostatnich dwóch miesięcy itp.)
  • Dowód kwalifikacji (np. certyfikat pracy wykwalifikowanej, dyplom ukończenia studiów wyższych).
  • W przypadku zagranicznych kwalifikacji, dowód ich uznania w Niemczech lub w kraju, w którym zostały uzyskane.
  • Dowód znajomości języka niemieckiego lub angielskiego, jeśli dotyczy
  • Podpisana instrukcja obsługi
  • W stosownych przypadkach, oświadczenie o wyrażeniu zgody na przechowywanie i wykorzystywanie adresu e-mail i numeru telefonu.
 
Tag Zeiten
Montag 09:00 – 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr
Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

Hinweis

Terminvereinbarung ist notwendig.

Usługi Opłaty i prowizje
Wydanie certyfikatu fikcji 13,00 €
Wydanie zezwolenia na pobyt 100,00 €
Przedłużenie zezwolenia na pobyt do 3 miesięcy 96,00 €
Przedłużenie zezwolenia na pobyt powyżej 3 miesięcy 93,00 €
Zmiana zezwolenia na pobyt wraz z przedłużeniem 98,00 €
  • Ustawa o pobycie, zatrudnieniu i integracji cudzoziemców w Niemczech (Ustawa o pobycie - AufenthG)
  • Rozporządzenie o zatrudnianiu cudzoziemców (Rozporządzenie o zatrudnianiu - BeschV)
  • Rozporządzenie o pobycie (AufenthV)
Name Funktion/Bereich Kontakt
Pani Bodenschatz

referentka

Nazwa: A – BAR

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3748

Fax: 0049 3641 49-3769

Pani Scharf

referentka

Nazwa: BAS – COQ

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3768

Fax: 0049 3641 49-3769

Pani Kaiser

referentka

Nazwa: COR – ELA

Zespół Urzędu ds. Cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3350

Fax: 0049 3641 49-3769

Pani Baumann

referentka

Nazwa: ELB – HAL

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3362

Fax: 0049 3641 49-3769

Pan Stein

urzędnik

Nazwa: HAM - JI

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3745

Fax: 0049 3641 49-3769

Pani Oertel

referentka

Nazwa: JJ – LAS

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3367

Fax: 0049 3641 49-3769

Pan Rudolph

urzędnik

Nazwa: LAT – MIN

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3356

Fax: 0049 3641 49-3769

Pani Ritter

referentka

Nazwa: MIO – OK

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3357

Fax: 0049 3641 49-3769

Pani Hecht

referentka

Nazwa: OL – Q

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3351

Fax: 0049 3641 49-3769

Pani Rothe

referentka

Nazwa: SAJ – SP

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3766

Fax: 0049 3641 49-3769

Pan Kurch

urzędnik

Nazwa: SQ – VEN

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3496

Fax: 0049 3641 49-3769

Pani Timmler

referentka

Nazwa: VEO – Z

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3759

Fax: 0049 3641 49-3769

Lokalizacja

Zespół ds. obsługi cudzoziemców

Löbdergraben 12
07743 Jena
Niemcy