Консультування з питань банкрутства боржників та споживачів

1. Консультування боржників та 2. Консультування щодо банкрутства споживачів

Ми пропонуємо комплексні консультації та допомогу щодо вашої поточної фінансової та особистої ситуації. Разом з вами ми розробляємо стратегію подолання вашої боргової ситуації. Ми не беремо на себе ваші борги, а пропонуємо шляхи їх врегулювання. Ми обробляємо всі ваші дані конфіденційно, дотримуючись вимог законодавства. Як визнана консультаційна установа, ми надаємо вам підтримку у разі процедури банкрутства споживачів під час спроби позасудового врегулювання, а також під час ініціювання та проведення судової процедури банкрутства.

Чого ми очікуємо від вас

• активної та довірливої співпраці
• щоб Ви не брали на себе нових боргових зобов’язань (кредит, замовлення, реструктуризація боргу)
• щоб Ви не давали нових обіцянок щодо платежів / не домовлялися про розстрочку з Вашими кредиторами (це не стосується поточних заборгованостей за оренду, боргів за електроенергію або загрози позбавлення волі)
• повідомте кредитора про Ваш прийом або візит до консультаційної служби для боржників
• щоб Ви не підписували жодних бланків під час візитів додому (самооцінка, переуступка)
• щоб Ви повністю розкривали інформацію про своє фінансове становище
• дотримуватися домовленостей та термінів, узгоджених з нами

Підготовка до першої зустрічі

Будь ласка, ознайомтеся з відповідними вказівками щодо підготовки до першої зустрічі в розділі ->Завантаження.

Відкритий прийом

Відкриті консультації проводяться щочетверга з 08:00 до 12:00. Під час цієї короткої консультації вам слід надати інформацію про:

• які з ваших боргів турбують вас найбільше і чому
• розмір надмірної заборгованості
• кількість кредиторів
• розмір та вид ваших доходів

3. борги за оренду та комунальні послуги; 4. виплати ув’язненим у пенітенціарних закладах

Ми надаємо консультації та підтримку щодо боргів за оренду та комунальні послуги. За певних умов ми пропонуємо вам фінансову допомогу у вигляді покриття заборгованості за оренду та комунальні послуги, а також допомогу на прожиття відповідно до третього розділу SGB XII. Для ув’язнених у виправних закладах існує можливість покриття витрат на оренду для збереження житла під час ув’язнення. Особи, які перебувають під слідчим арештом, можуть подати заявку на отримання кишенькових грошей. Крім того, може бути надана допомога на прожиття відповідно до третього розділу SGB XII.

У разі заборгованості за оренду або комунальні послуги подайте заяву на покриття заборгованості!

• як особа, яка працює (віком 15–65 років): у муніципальному підприємстві «Jenarbeit» (Stadtrodaer Str. 1)
  Секретаріат, телефон 0049 3641 49-4701
• як особа, що не працює (отримує пенсію або не отримує соціальних виплат): для розрахунку розміру допомоги зверніться до спеціаліста з питань базового забезпечення за адресою: Lutherplatz 3

Громадяни, які отримали відмову від «Jenarbeit», та громадяни, які перебувають у виправних закладах, просимо звертатися до:

пані Кернер
2-й поверх, кабінет 2_19
Lutherplatz 3
07743 Єна
Тел. 0049 3641 49-4664

Необхідні бланки можна завантажити в розділі «Документи».

Консультації для боржників / Консультації щодо банкрутства споживачів

Будь ласка, приносьте оригінали документів на першу консультацію до консультаційного центру лише за попередньою домовленістю з консультаційним центром.

Точне знання та планування структури доходів і витрат є дуже важливою частиною консультування боржників. Будь ласка, ознайомтеся з документами.

• Анкета з особистими даними
• щомісячний бюджет домогосподарства (разом із партнером)
• Щомісячний бюджет на утримання нерухомості (якщо ви користуєтеся нерухомістю)
• Перелік активів
• Історія виникнення ваших боргів
• Перелік кредиторів

Бланки можна завантажити в розділі «Завантаження».

З 01.07.2014 р. для подання заяви про банкрутство фізичної особи можна використовувати лише офіційні бланки для процедури банкрутства фізичної особи та процедури звільнення від залишкового боргу.

З 01.07.2010 існує так званий «P-рахунок». За заявою ви можете збільшити суму, що не підлягає стягненню, за умови наявності зобов’язань щодо сплати аліментів, які ви виконуєте. Відповідні підтверджуючі документи слід надати за 3 місяці.

Якщо ви отримуєте виплати від служби зайнятості, ця довідка оформляється безпосередньо там.

Заборгованість за оренду та комунальні послуги / Виконання судових рішень

Заяву на надання допомоги згідно з SGB XII можна завантажити та роздрукувати в розділі «Завантаження». До заповненої заяви, будь ласка, додайте (за наявності та у відповідних випадках):

• посвідчення особи/паспорт
• Чіп-картку обов’язкового медичного страхування або документи про добровільне медичне страхування
• Посвідчення про інвалідність
• Посвідчення опікуна/довіреність на управління майном
• Доказ розміру орендної плати:
  • Договір оренди та остання заява про зміну орендної плати
  • у разі права проживання та користування житлом: договір про передачу житла
  • Докази щодо комунальних витрат
  • Повідомлення про розірвання договору, позов про виселення/судове рішення
• Докази щодо всіх доходів, наприклад:
  • на даний момент 3 платіжні відомості + трудовий договір
  • актуальне повідомлення про перерахунок пенсії
  • Повідомлення про пенсії від роботодавця, додаткові пенсії та пенсії від фондів
  • Повідомлення про пенсійні виплати
  • Документи, що підтверджують довічні пенсії тощо
  • Допомога на оплату житла, допомога на дітей, надбавка до допомоги на дітей, допомога по догляду за дитиною
  • BAföG, аліменти тощо
• Документи, що підтверджують наявність усіх активів, наприклад:
  • Виписки з усіх наявних рахунків за останні 3 місяці (без пропусків)
  • ощадні книжки, депозитні рахунки або рахунки на грошовому ринку
  • Цінні папери, іпотечні облігації, облігації
  • у разі наявності нерухомості та земельних ділянок: актуальна виписка з земельного реєстру
  • у разі прав на проживання, пенсійних прав або прав користування: договір про передачу
• Поліси страхування від нещасних випадків, страхування життя та страхування на випадок смерті з підтвердженням поточної викупної вартості
• Актуальні повідомлення про відмову від працевлаштування
• Довідка про відповідальність
• Згода на обробку персональних даних для «jenarbeit», орендодавця, програми житлових дотацій

Консультація є безкоштовною.