Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

托儿费和家长费 - 接管

您可以向家庭服务小组提出申请,要求根据《德国民事诉讼法典》第 90 条第 4 款第 VIII 节的规定,支付托儿所(儿童日托所/幼儿园)的托儿费或家长费。

如果在确定根据特定计算方法计算的收入金额后,无法合理预期家庭承担使用日托中心的 费用,则家庭有权承担或部分承担使用日托中心的费用。这种合理负担是通过比较收入和负担限额来确定的。

根据《社会保障法》第十二章第 82-84 节计算符合条件的收入

在确定收入时,必须考虑子女和父母或与子女共同生活的父母的收入。收入包括家庭 "应得 "的所有金额。非亲生父母但生活在同一家庭中的其他人的收入,例如类似婚姻关系的其他人的收入,不予考虑。

例如,收入包括净收入、自营职业净收入、BAföG/职业培训津贴 (BAB)、养老金、资产收入(利息收入、租金收入等)、疾病津贴、父母/产妇津贴、子女津贴、赡养费、赡养费预付款、住房补贴和 ALG I。

法定或合理的保险费(如家庭财产保险或责任保险;如无证据,则按每个成人 30.00 欧元计算)、国家补贴的里斯特养老金缴款以及与赚取收入有关的必要开支(如上班路费--单程 x 5.20 欧元--、工作设备、专业协会缴款)必须从该收入中扣除。此外,不超过法定金额的赡养费也可作为特殊负担计算在内。

申请的收入和支出必须使用适当的文件进行核实。

根据 § 85 SGB XII 确定负担限额

收入限额由户主的固定金额(基本金额,1 级标准要求的两倍)和每个额外家庭成员的固定金额(家庭津贴,1 级标准要求的 70%)以及住宿费用 -> 总租金(冷房租 + 冷房运营成本)计算得出,同时考虑到所谓的租金上限。

目前,可根据以下数值做出决定:

家庭成员 2 3 4 5
基本金额 1.126,00 € 1.126,00 € 1.126,00 € 1.126,00 €
家庭津贴 395,00 € 790,00 € 1.185,00 € 1.580,00 €
最高合理住宿费 485,40 € 651,75 € 839,70 € 1.084,65 €
收入限额 2.006,40 € 2.567,75 € 3.150,70 € 3.790,65 €

根据 § 87 SGB XII 承担/部分承担

如果符合条件的收入低于收入限额,使用日托中心的费用将全额报销。

如果符合条件的收入高于上限,则必须通过家庭收入支付 70% 的盈余,即所谓的 "个人缴款"。如果个人缴费不足以支付全部费用,则超出部分将被免除。

申请

申请必须以书面形式递交至 FD Bürgerdienste, Team Familienservice, Engelplatz 1, 07743 Jena, 1 楼。

截止日期

最早可从提交申请的当月起报销费用。在任何情况下都不能补交费用。如果申请获得批准,该决定有时间限制。批准通知中会注明提交后续申请的截止日期。批准期结束后,将不再要求提交后续申请。

所需收入证明

  • 父母当前的总收入(当前工资单
  • 父母的自营职业(纳税评估通知、企业管理分析 (BWA)、收入盈余计算 (EÜR)
  • 第 2 个子女的子女补贴(当前证明,如银行对账单或类似证明--不超过 3 个月)
  • 抚养费/预付抚养费(如银行对账单或类似证明)
  • 育儿津贴/产妇津贴
  • BAföG / 职业培训津贴 (BAB) / 奖学金 (完整)
  • ALG I
  • 抚恤金(如收入能力降低抚恤金、残疾抚恤金、孤儿抚恤金)
  • 其他现金或现金等价物收入

所需费用证明

  • 日托中心开具的发票,注明家长支付的费用金额(仅限于耶拿家庭服务小组未开具发票的独立托儿所)
  • 住宿费用(基本房租+低廉的运营成本--租房协议、运营成本明细表,对于住宅物业:运营成本证明,如适用,还需提供利息和摊销表)
  • 抚养费(非同住子女的抚养费)
  • 保险费(如家庭财产或责任保险,自愿投保者:健康、护理和养老保险)
  • 上班交通费(每月交通卡、上班单程公里数和机动车辆责任保险)
  • 其他费用(如国家补贴的里斯特养老金缴款、专业协会缴款和双人房费用)

可以预约

请注意,个人预约是可行的。您可以通过家庭服务在线预约系统或电话进行预约

我们要求您尽可能通过邮寄、电子邮件或电话来处理您的问题。

日期 时间
星期一 08:30 - 13:00
星期二 08:30 - 18:00
星期三 09:00 - 13:00
星期四 08:30 - 16:00
星期五 08:30 - 13:00

请注意

2025 年 12 月 23 日,该区域仅开放至下午 4 点。2026 年 1 月 2 日该区域关闭。2025 年 12 月 23 日下午 4 点和 2026 年 1 月 2 日全天无法通过电话联系到该部门。

  • 社会法典》第八卷(SGB VIII)
  • 社会法典》第十二卷(《社会法典》第十二章)